Page 89 MANUEL de L'UTILISATEUR Nº de cat. 2970-20: Centre de commande de 500 Go M18™ 2971-20: Moniteur sans fil M18™ 3972-20: Bobine d’inspection de tuyaux flexibles de 30,5 m (100’) 3973-20: Bobine d’inspection de tuyaux à rigidité moyenne de 36,5 m (120’) 3974-20: Bobine d’inspection de tuyaux rigides de 60,9 m (200’)
Page 91: Règles De Sécurité Générales Relatives Aux Outils Électriques
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES Veiller à lire tous les avertissements de sécurité, toutes les instructions, toutes les illustrations et toutes les spécifications fournies avec cet outil électrique. Ne pas suivre l’ensemble des instructions décrites ci-dessous peut causer une décharge électrique, un incendie ou des blessures graves.
Page 92: Utilisation Et Entretien Des Outils Motorisés
• Porter l’équipement de protection individuel requis. Toujours porter une protection oculaire. Selon les conditions, porter aussi un masque antipoussière, des bottes de sécurité antidérapantes, un casque de protection ou une protection auditive afin de minimiser les blessures corporelles. • Éviter les démarrages accidentels. S’assurer que la gâchette est en position d’arrêt avant de brancher l’outil à...
Page 93: Utilisation Et Entretien De La Batterie
• Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les forets, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à effectuer. L’utilisation d’un outil électrique pour des applications pour lesquelles il n’est pas conçu peut être dangereuse. •...
Page 94: Règles De Sécurité Particulières Pour Les Systèmes D'inspection De Tuyaux
Ne pas utiliser cet outil si vous ne comprenez pas ces instructions opératives ou si vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel pour recevoir plus d’informations ou de formation.
Page 95 • l’arsenic et le chrome contenus dans le bois de construction traité par produits chimiques. Le risque posé par l’exposition à ces produits varie en fonction de la fréquence de ce type de travail. Pour minimiser les risques d’exposition à ces produits chimiques, travailler dans un endroit bien aéré...
Page 96: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Tension…………………………………………….18 CC Type de batterie……………………………………M18™ Type de chargeur…………………………………M18™ Ambiance suggérée Température de fonctionnement…………………0° F à 125° F BLOCS-PILES M18 Le recharger uniquement avec le chargeur particulièrement conçu pour le bloc-piles. Pour prendre connaissance des instructions relatives au chargement, veiller à lire le manuel de l’utilisateur fourni avec votre chargeur et bloc-piles.
Page 97: Entretien De L'outil
Retourner l’outil, le chargeur et le bloc-piles à un centre de service de MILWAUKEE pour les faire réparer. Après six mois à un an, d’après le régime d’utilisation, confier l’outil, le bloc-piles et le chargeur à...
Page 98: Communication Sans Fil
Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un outil électrique qui, après examen par MILWAUKEE, est affectée d’un vice de matériau ou de main-d’œuvre pendant une période de cinq (5) ans** après la date d’achat, sauf indication contraire.
Page 99 L’inscription de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur d’un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service sous garantie est faite.
Page 100 Veuillez consulter l’onglet « Trouver un centre de service », dans la section « Pièces et service » du site web de MILWAUKEE, à l’adresse www.milwaukeetool.com, ou composer le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) afin de trouver le centre de service le plus proche pour l’entretien, sous garantie ou non, de votre outil électrique Milwaukee.
Page 101 Table des matières 1. Introduction........................15 1.1 Le système d’inspection de tuyaux M18™............15 1.2 Aperçu du moniteur sans fil M18™..............15 1.3 Aperçu du centre de commande de 500 Go M18™..........15 1.4 Aperçu de la bobine d’inspection de tuyaux............16 2. Moniteur sans fil M18™....................18 2.1 Aperçu du moniteur sans fil M18™..............18 2.2 Configuration du moniteur sans fil M18™............19 2.2.1 Marche/Arrêt....................19...
Page 102 Réinitialisation aux paramètres d’usine et mises à jour du micrologiciel – Moniteur sans fil M18™.................57 2.4.1 Réinitialisation aux paramètres d’usine – Moniteur sans fil M18™...57 2.4.2 Mises à jour du micrologiciel – Moniteur sans fil M18™......58 2.4.3 Mise à jour du système du moniteur sans fil de 500 Go M18™ – Installation à...
Page 103 5.5.1 Les gardes protectrices................87 5.5.2 Enlèvement des gardes protectrices............88 5.5.3 Installation des gardes protectrices ............88 5.5.4 Patins de caméra..................88 5.5.5 Ajustage du patin type étoile..............89 5.5.6 Installation du patin type tonneau.............89 5.5.7 Installation du patin type tonneau jumelé uniquement à la bobine d’inspection de tuyaux flexibles de 30,5 m (100’)............90 5.5.8 Installation et enlèvement du patin type étoile..........90 6.
Page 105: Introduction
Le centre de commande de 500 Go M18™ sert en tant que le cerveau du système d’inspection de tuyaux. Le moniteur sans fil M18™ et la tablette ayant l’application ® d’inspection de tuyaux Milwaukee se connectent au centre de commande pour recevoir les vidéos enregistrées et les photographies prises. Les deux types de fichiers sont sauvegardés dans le disque interne du centre de commande.
Page 106: Aperçu De La Bobine D'inspection De Tuyaux
Introduction 1.4 Aperçu de la bobine d’inspection de tuyaux La bobine d’inspection de tuyaux sauvegarde et contrôle le déploiement du câble poussant. Les bobines sont disponibles en quatre tailles. Taille de la bobine Taille de la ligne cible Bobine d’inspection de tuyaux flexibles de 30,5 m (100’) Une et demi à...
Page 107 Introduction Aperçu de la bobine d’inspection de tuyaux à rigidité moyenne de 60,9 m (200’) Vue avant Vue derrière Aperçu de la bobine d’inspection de tuyaux rigides de 60,9 m (200’) Vue avant Vue derrière Aperçu de la bobine d’inspection de tuyaux rigides de 99 m (325’) Vue avant Vue derrière...
Page 108: Moniteur Sans Fil M18
Veuillez noter que le moniteur sans fil ou la tablette ayant l’application d’inspection de ® tuyaux Milwaukee doivent être connectés au centre de commande de 500 Go M18™ pour créer un enregistrement vidéo ou prendre des images. Les fichiers vidéo et image seront sauvegardés dans le disque interne du centre de commande.
Page 109: Configuration Du Moniteur Sans Fil M18
Il est possible d’effectuer l’établissement de ces paramètres dans une tablette ayant ® l’application d’inspection de tuyaux Milwaukee 2.2.3 Navigation dans le menu « Paramètres » Cadran de navigation. Tourner le cadran de navigation à droite ou à...
Page 110: Définition De La Langue Du Moniteur Sans Fil M18
Moniteur sans fil M18™ 2.2.4 Définition de la langue du moniteur sans fil M18™ Il est conseillé d’abord de définir la langue pour bien lire et comprendre tous les autres menus. 1. Tourner le cadran de navigation vers l’option Paramètres et appuyer sur le cadran.
Page 111: Réglage Des Unités De Mesure
La date et l’heure seront définies maintenant et vous reviendrez au menu « Paramètres ». ® Si vous utilisez une tablette ayant l’appli d’inspection de tuyaux Milwaukee , la date et l’heure prises seront celles dans la tablette.
Page 112: Configuration De La Fréquence De La Sonde
Moniteur sans fil M18™ 3. Tourner le cadran de navigation pour choisir entre « pieds » et « mètre » et appuyer sur lui. 33kHz 512Hz Paramètres Pieds Mètre Les unités de mesure seront établies maintenant et vous reviendrez au menu « Paramètres ». 2.2.7 Configuration de la fréquence de la sonde 1.
Page 113: Établissement Du Nom De La Société
512Hz Paramètres Gérer Les Tâches 2023_03_13_18_12_38 Fréquence De La Sonde 512Hz Paramètres De L’Étiquette Nom De La Société MILWAUKEE TOOL Paramètres De La Vidéo 1080p 30FPS Paramètres De L’Image 1920 x 1080 Formater Le Disque Paramètres De Connexion MTCAM_15100002F Paramètres De La Caméra 3.
Page 114: Paramètres De La Vidéo Et De L'image
512Hz Paramètres Gérer Les Tâches 2023_03_13_18_12_38 Fréquence De La Sonde 512Hz Paramètres De L’Étiquette Nom De La Société MILWAUKEE TOOL Paramètres De La Vidéo 1080p 30FPS Paramètres De L’Image 1920 x 1080 Formater Le Disque Paramètres De Connexion MTCAM_15100002F Paramètres De La Caméra 3.
Page 115: Paramètres De Connexion
• S’il y a plus qu’un centre de commande à proximité, la liste de centres de commande ® s’affichera sur le moniteur sans fil ou l’application d’inspection de tuyaux Milwaukee pour que l’utilisateur puisse choisir le centre de commande désiré.
Page 116 512Hz Paramètres Gérer Les Tâches 2023_03_13_18_12_38 Fréquence De La Sonde 512Hz Paramètres De L’Étiquette Nom De La Société MILWAUKEE TOOL Paramètres De La Vidéo 1080p 30FPS Paramètres De L’Image 1920 x 1080 Formater Le Disque Paramètres De Connexion MTCAM_15100002F Paramètres De La Caméra 3.
Page 117 512Hz Paramètres Gérer Les Tâches 2023_03_13_18_12_38 Fréquence De La Sonde 512Hz Paramètres De L’Étiquette Nom De La Société MILWAUKEE TOOL Paramètres De La Vidéo 1080p 30FPS Paramètres De L’Image 1920 x 1080 Formater Le Disque Paramètres De Connexion MTCAM_15100002F Paramètres De La Caméra Connexion par câble USB-C : Il est aussi possible de faire fonctionner le moniteur sans...
Page 118: Bloc-Piles M18
Moniteur sans fil M18™ 2.2.11 Bloc-piles M18™ Le moniteur sans fil M18™ et le centre de commande M18™ fonctionnent sur un bloc- piles M18™. L’autonomie des deux s’affiche toujours sur la barre d’état dans l’écran du moniteur sans fil. Recharger uniquement à l’aide du chargeur particulièrement spécifié...
Page 119: Configuration Des Paramètres De L'écran Acl
Moniteur sans fil M18™ 2.2.12 Configuration des paramètres de l’écran ACL Cette option permet d’ajuster les paramètres de l’écran ACL du moniteur sans fil M18™. 1. Tourner le cadran de navigation vers l’option « Paramètres » et appuyer sur lui. 2.
Page 120: Utilisation Du Moniteur Sans Fil M18
2.3 Utilisation du moniteur sans fil M18™ Plusieurs de ces instructions servent aussi pour l’appli d’inspection de tuyaux ® ® Milwaukee . Il est possible de télécharger l’application d’inspection de tuyaux Milwaukee depuis Apple App Store ou Google Play. Aperçu du menu principal 33kHz 512Hz Éclairage Caméra...
Page 121 Moniteur sans fil M18™ Barre d’état : La barre d’état affiche les options de fonctionnement, l’emplacement du menu, l’état de la connexion et l’autonomie du centre de commande de 500 Go M18™ et du moniteur sans fil M18™. La barre d’état restera toujours visible indépendamment du mode ou de l’option utilisée.
Page 122: Utilisation Des Tâches
Moniteur sans fil M18™ 2.3.1 Utilisation des tâches Avant de créer un fichier vidéo ou image, vous pouvez indiquer où le système doit sauvegarder les fichiers. Cette action est connue comme Nouvelle tâche ou Continuer la tâche existante. La création d’une nouvelle tâche configurera un conteneur (dossier) où...
Page 123 Moniteur sans fil M18™ c. Continuer la tâche existante : Ceci sert à envoyer les nouveaux fichiers vers une tâche existante qui a été créée auparavant. d. Exporter la tâche : Ceci sert à copier la tâche du disque interne du centre de commande à...
Page 124: Création D'un Enregistrement De Vidéo Et Prise D'une Image
Moniteur sans fil M18™ 2.3.2 Création d’un enregistrement de vidéo et prise d’une image Par défaut, toutes les vidéos et les images enregistrées sont sauvegardées dans le disque interne du centre de commande de 500 Go M18™. Si une clé USB est connectée au centre de commande, toutes les vidéos et les images pourront être sauvegardées dans le disque interne du centre de commande et la clé...
Page 125 Moniteur sans fil M18™ 02:50 02/22/2024 10:04:50 PM 15° 9’3’’ 2024_02_22_A Icône d’enregistrement, icône de pause et durée de la vidéo 4. Lorsque la vidéo en cours d’enregistrement est mis en pause, le symbole de pause s’affichera au milieu de l’écran, une icône de Reprendre s’affichera au coin inférieur gauche et l’icône d’enregistrement clignotant au coin supérieur gauche changera en une icône de pause clignotante.
Page 126: Export De La Tâche
Moniteur sans fil M18™ Fichiers image : Les images pourront être prises lors de l’enregistrement ou de la lecture de la vidéo brute depuis la caméra. L’image sera enregistrée dans le même dossier de tâche que la vidéo. Alors que la touche « Image » aura été...
Page 127 Moniteur sans fil M18™ Export de plusieurs tâches dès la Galerie 33kHz 512Hz Galerie 2024_02_22_15_29_38 Fichiers:10 I Date: 2/22/2024 00:45 00:45 2024_02_22_14_29_38 Fichiers: 7 I Date: 2/22/2024 01:25 01:25 2024_02_20_10_22_12 Fichiers:15 I Date: 2/20/2024 Emplacement stocké:disque interne 00:25 00:25 Vue de Galerie affichant trois tâches 1.
Page 128: Réglage De L'éclairage Caméra
Moniteur sans fil M18™ Que voulez - vous faire avec le travail sélectionné? Exporter Supprimer Annuler Boîte de dialogue à choix multiple de tâches Exporter : Appuyer sur l’option Exporter fera apparaître la case de dialogue pour exporter la ou les tâches vers la clé USB-A du centre. Supprimer : Appuyer sur l’option Supprimer fera apparaître la case de dialogue pour confirmer la suppression des fichiers.
Page 129: Exposition Automatique
Moniteur sans fil M18™ 1. Tourner le cadran de navigation vers l’option Éclairage caméra et appuyer sur lui pour entrer dans le menu Éclairage caméra. Une fois dans le menu Éclairage caméra, la fonction Niveau de luminosité sera active et affichera un contour bleu sur l’indicateur de niveau de luminosité.
Page 130: Amélioration De L'image
Moniteur sans fil M18™ 1. Tourner le cadran de navigation vers l’option Éclairage caméra et appuyer sur lui pour entrer dans le menu Éclairage caméra. Une fois dans le menu Éclairage caméra, la fonction Niveau de luminosité sera active et affichera un contour bleu sur l’indicateur de niveau de luminosité.
Page 131 Moniteur sans fil M18™ 33kHz 512Hz Zoom Et Panoramique 33kHz 512Hz Zoom Et Panoramique 02/22/2024 10:04:50 PM 15° 0’0’’ 02/22/2024 10:04:50 PM 15° 0’0’’ Zoom Horiz Vert Quitter Zoom Zoom standard Zoom X 2 5. Panoramique : Tourner le cadran de navigation vers l’option Horiz ou Vert et appuyer sur lui.
Page 132: Pivot De L'écran
Moniteur sans fil M18™ 33kHz 512Hz Zoom Et Panoramique 33kHz 512Hz Zoom Et Panoramique 02/22/2024 10:04:50 PM 15° 0’0’’ 02/22/2024 10:04:50 PM 15° 0’0’’ Panaramique Panoramique Vers le Vers le Gauche Droite Horiz Vert haut Exemple de panoramique horizontal, Exemple de panoramique vertical, à...
Page 133: Suivi Du Câble
Moniteur sans fil M18™ Durant le visionnement d’une image pivotée sur le moniteur sans fil, le texte suivra l’angle de rotation. L’image prise dans la Galerie affichera le texte d’une position droite. 33kHz 512Hz Pivoter 02/22/2024 10:04:50 PM 15° 0’0’’ 2024_02_22_A Vue sur le moniteur sans fil Vue du fichier JPEG...
Page 134 Moniteur sans fil M18™ La fonction de suivi du câble est active maintenant et l’icône de suivi du câble s’affichera sur la barre d’état avec la fréquence sélectionnée. 33kHz 512Hz Suivi Du Câble 02/22/2024 10:04:50 PM 15° 9’3’’ 2024_02_22_A 3. Pour désactiver le mode de suivi du câble, tourner le cadran de navigation vers l’option Suivi du câble , appuyer sur lui, sélectionner l’option Arrêt et appuyer sur le cadran à...
Page 135: Sonde
Moniteur sans fil M18™ 33kHz 512Hz Sonde 02/22/2024 10:04:50 PM 15° 9’3’’ 2024_02_22_A b. Pour désactiver la sonde, appuyer sur le cadran de navigation lorsque l’icône de sonde est surlignée. 2.3.11 Aperçu de la galerie Le menu « Galerie » affiche toutes les vidéos et toutes les images organisées en dossiers, lesquelles sont sauvegardées pour leur révision, modification, export et suppression.
Page 136 Moniteur sans fil M18™ 33kHz 512Hz Galerie 2024_02_22_14_29_38 01:25 00:25 00:35 Lorsque vous entrez dans le dossier de tâches, chacun des fichiers sera affiché en tant que vignettes. La vignette de la vidéo mise en relief affichera une icône au milieu et la durée de la vidéo s’affichera au coin inférieur droit.
Page 137: Lecture Des Éléments Saillants
Moniteur sans fil M18™ Les options disponibles pour les fichiers de la galerie comprennent : Ceci sert à relire un fichier vidéo enregistré, ou bien Relecture visionner un fichier image JPG Ceci sert à mettre en pause la vidéo et à reprendre sa Pause lecture Retour Rapide/...
Page 138: Lecture De Vidéos Et Visualisation D'images
Moniteur sans fil M18™ 2.3.13 Lecture de vidéos et visualisation d’images 1. Tourner le cadran de navigation vers l’option Galerie et appuyer sur lui pour afficher le submenu. Quitter Submenu de galerie 2. Tourner le cadran de navigation vers le dossier où se trouvent les vidéos à consulter et appuyer sur lui.
Page 139: Rognage Des Fichiers Vidéo
Moniteur sans fil M18™ 2.3.15 Rognage des fichiers vidéo Utiliser la fonction « Rogner » pour modifier la durée d’une vidéo et l’enregistrer en tant qu’un nouveau fichier. 1. Depuis le dossier de tâche, dans la galerie, utiliser le cadran de navigation pour sélectionner le fichier vidéo à...
Page 140 Moniteur sans fil M18™ 5. Appuyer sur l’option « Rogner » dans le message « Confirmez le rognage » pour créer une nouvelle vidéo rognée. 33kHz 512Hz Rogner 02/22/2024 10:04:50 PM 15° 9’3’’ Confirmez le rognage ? Cela va créer un nouveau fichier. Annuler Rogner Rogner...
Page 141: Enregistrement Audio
Moniteur sans fil M18™ 8. Le nouveau fichier rogné sera maintenant dans le même dossier que la tâche originale. 2.3.16 Enregistrement audio Cette fonction ajoute des commentaires vidéo aux enregistrements vidéo ou aux vidéos existantes dans la galerie. Cette fonction sert à ajouter des notes audio qui accompagneront toutes les étiquettes utilisées dans la vidéo, ou bien si quelque chose de nouveau a été...
Page 142: Suppression Des Fichiers
Moniteur sans fil M18™ 2.3.18 Suppression des fichiers Depuis la Galerie il sera possible de supprimer des fichiers individuels, l’un à la fois. Dans le menu « Paramètres » , sélectionner l’option « Gérer les tâches » pour supprimer des dossiers complets de tâches dans une seule session. Suppression des fichiers depuis la galerie 1.
Page 143: Utilisation Des Étiquettes
Moniteur sans fil M18™ 33kHz 512Hz Supprimer 02/22/2024 10:04:50 PM 15° 0’0’’ Êtes-vous certain de vouloir supprimer le ficher? “2024_02_22__01_38_05.jpg” Annuler Supprimer 2024_02_22_A Quitter Le dossier de tâches et les fichiers à l’intérieur auront été supprimés et le système reviendra au submenu « Gérer les tâches ». Appuyer sur la touche « Retourner » pour quitter le submenu.
Page 144 Moniteur sans fil M18™ Création et enregistrement d’une nouvelle étiquette 1. Tourner le cadran de navigations vers l’option « Paramètres » et appuyer sur lui pour entrer dans le submenu Paramètres. 2. Tourner le cadran de navigation vers l’option « Paramètres des étiquettes » et appuyer sur lui pour entrer dans le submenu.
Page 145 Moniteur sans fil M18™ 7. Appuyer sur la touche « Retourner » pour revenir au submenu « Étiquettes ». Appuyer sur elle à nouveau pour revenir à l’écran de visionnement principal. Modification d’étiquettes Cette option permet de modifier ou de supprimer les étiquettes qui ont été créées auparavant.
Page 146: Détection D'inclinaison
Moniteur sans fil M18™ 3. Sélectionner l’option « Réinitialiser la liste d’étiquettes fréquemment utilisées » et ensuite, appuyer sur le cadran de navigation. 33kHz 512Hz Paramètres Réinitialiser La Liste D’Étiquettes Fréquemment Utilisées Modifier Des Étiquettes 4. Confirmer le message contextuel sur l’écran en appuyant sur le cadran de navigation à nouveau, ou bien tourner le cadran de navigation pour sélectionner l’option «...
Page 147: Réinitialisation Aux Paramètres D'usine Et Mises À Jour Du Micrologiciel - Moniteur Sans Fil M18
Moniteur sans fil M18™ Une icône rouge signale une inclinaison montante. L’angle maximale de l’inclinaison montante est de 90º. Une icône bleue affichant quant l’inclinaison est nivelée à 0º. Une icône verte signale une inclinaison descendante. L’angle maximale de l’inclinaison descendante est de -90º. 2.4 Réinitialisation aux paramètres d’usine et mises à...
Page 148: Mises À Jour Du Micrologiciel - Moniteur Sans Fil M18
L’information du système sera affichée dans l’écran « À propos ». Les mises à jour du micrologiciel se trouvent dans le site www.milwaukeetool.com. ® 1. Visiter le site web de Milwaukee et cliquer sur le lien SUPPORT. Ensuite, cliquer sur l’option MANUELS ET TÉLÉCHARGEMENTS.
Page 149 Moniteur sans fil M18™ 33kHz 512Hz Paramètres MTCAM_Monitor Exemple d’un fichier de mise à jour pour le moniteur sans fil 9. Veiller à lire et confirmer le message d’avertissement en sélectionnant l’option « OK ». Sélectionnez OK pour mettre à jour le micrologiciel sur le Smart Hub.
Page 150: Mise À Jour Du Système Du Moniteur Sans Fil De 500 Go M18™ - Installation À Chaud
Moniteur sans fil M18™ 2.4.3 Mise à jour du système du moniteur sans fil de 500 Go M18™ – Installation à chaud La présente section couvre la mise à jour du moniteur sans fil de 500 Go M18™ à l’aide de l’application d’inspection de tuyaux.
Page 151: Information Du Système
Moniteur sans fil M18™ 2.4.4 Information du système L’écran « À propos » affiche des informations importantes concernant le moniteur sans fil, le centre de commande et la bobine. Ces informations incluent le numéro de série et la version du micrologiciel du moniteur sans fil et le centre de commande.
Page 152: Centre De Commande De 500 Go M18
Centre de commande de 500 Go M18™ 3. Centre de commande de 500 Go M18™ Aperçu Référence Description Poignée Touche de dégagement du centre de commande : appuyer sur elle pour déverrouiller l’assemblage du centre de commande des bobines d’inspection de tuyaux. Touche d’alimentation : appuyer sur elle pour démarrer et appuyer sans relâcher pour éteindre.
Page 153: Installation Et Enlèvement Du Centre De Commande De 500 Go M18
Utiliser la graisse diélectrique type X de Milwaukee (nº de pièce : 49-08-5000) ou un équivalent pour appliquer des perles de graisse sur les bornes du centre comme indiqué...
Page 154: Utilisation Du Centre De Commande De 500 Go M18
Centre de commande de 500 Go M18™ Appliquer de la graisse diélectrique sur les bornes du centre Enlèvement du centre de commande de 500 Go M18™ 1. Dans la partie arrière de la bobine, tourner le bouton de verrouillage du frein de la bobine du câble poussant à...
Page 155: Ports Usb
Centre de commande de 500 Go M18™ 3.3.2 Ports USB Type de port Illustration Le port USB-A est le port d’utilisation quotidienne. Il permet d’enregistrer directement des fichiers vidéo et image, ou bien de transférer des fichiers dès le Port USB-A disque interne du centre de commande de 500 Go M18™.
Page 156: Réinitialisation Du Compteur De Distance
Allumer le moniteur sans fil M18™ ou la tablette ayant l’application d’inspection de ® tuyaux Milwaukee et ensuite, le connecter au centre de commande pour constater que l’image et le contrôle des voyants à DEL de la caméra sont là.
Page 157: Formatage Du Disque Interne Du Centre De Commande M18™ Et Des Clés Usb
Centre de commande de 500 Go M18™ 3.4 Formatage du disque interne du centre de commande M18™ et des clés USB Ce paramètre sert à formater le disque de 500 Go du centre de commande de 500 Go M18™ ou une clé USB. Le système exige le formatage des clés USB en système de fichiers NTFS et FAT32 dans un ordinateur fonctionnant sur un système d’exploitation Microsoft Windows.
Page 158 Centre de commande de 500 Go M18™ 33kHz 512Hz Paramètres Disque Interne Du Smart Hub Clé USB Du Smart Hub Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les fichiers du disque ? “Disque Interne Du Smart Hub” Annuler Supprimer 4. Le disque sélectionné sera formaté et le système reviendra au menu « Paramètres ». 5.
Page 159: Réinitialisation D'usine Et Mise À Jour Du Système - Centre De Commande De 500 Go M18
M18™ et le moniteur sans fil M18™, ou bien une tablette ayant l’application d’inspection ® de tuyaux Milwaukee 3.5.1 Réinitialisation d’usine - centre de commande de 500 Go M18™ Effectuer une réinitialisation d’usine réinitialisera le centre de commande de 500 Go M18™...
Page 160: Mise À Jour Du Système - Centre De Commande De 500 Go M18
Paramètres » et prendre note de la version actuelle du micrologiciel dans le système. Il est possible d’installer les mises à jour du micrologiciel depuis le moniteur sans fil ® M18™ ou une tablette ayant l’application d’inspection de tuyaux Milwaukee Les mises à jour du micrologiciel se trouvent dans le site www.milwaukeetool.com. ®...
Page 161 5. Allumer le centre de commande de 500 Go M18™ et le moniteur sans fil M18™, ou ® bien la tablette ayant l’application d’inspection de tuyaux Milwaukee 6. Veuillez constater que le moniteur sans fil ou la tablette ayant l’appli d’inspection de ®...
Page 162: Mise À Jour Du Système Du Centre De Commande De 500 Go M18 Tm - Installation À Chaud
Centre de commande de 500 Go M18™ Sélectionnez OK pour mettre à jour le micrologiciel sur le Smart Hub. Veuillez ne pas interrompre le processus de mise à jour après son démarrage ! Annuler 12. Une barre de progrès s’affichera, ce qui montrera le progrès de la mise à jour. Mise à...
Page 163 Centre de commande de 500 Go M18™ 1. Après avoir établie la connexion au centre, le message de mise à jour s’affichera. Cliquer sur l’option « Installer » pour débuter le processus d’installation. La mise à jour de Centre de Commande est prête à...
Page 164: Bobine D'inspection De Tuyaux
Bobine d’inspection de tuyaux 4. Bobine d’inspection de tuyaux 4.1 Aperçu de la bobine d’inspection de tuyaux à rigidité moyenne de 60,9 m (200’) et de tuyaux rigides de 60,9 m (200’) et 99 m (325’) Référence Description Poignée rétractable (illustrée dans la position abaissée) Touche de verrouillage et déverrouillage de la poignée rétractable Câble poussant et bobine de câble poussant Patte de position verticale...
Page 165: Aperçu De La Bobine D'inspection De Tuyaux À Rigidité Moyenne De 36,5 M (120')
Bobine d’inspection de tuyaux 4.2 Aperçu de la bobine d’inspection de tuyaux à rigidité moyenne de 36,5 m (120’) Référence Description Poignée Câble poussant et bobine de câble poussant Patte de position verticale Verrou de rotation du moniteur sans fil Verrou d’inclinaison du moniteur sans fil Connecteur de montage pour tablette / moniteur sans fil Montage pivotant du moniteur sans fil...
Page 166: Aperçu De La Bobine D'inspection De Tuyaux Flexibles De 30,5 M (100')
Bobine d’inspection de tuyaux 4.3 Aperçu de la bobine d’inspection de tuyaux flexibles de 30,5 m (100’) Référence Description Poignée Câble poussant et bobine de câble poussant Patte de position verticale Verrou de rotation du moniteur sans fil Verrou d’inclinaison du moniteur sans fil Connecteur de montage pour tablette / moniteur sans fil Montage pivotant du moniteur sans fil Patte de position horizontale...
Page 167: Installation De La Plaque De Sac À Dos - Bobine D'inspection De Tuyaux À Rigidité Moyenne De 36,5 M (120') Et De Tuyaux Flexibles De 30,5 M (100')
Bobine d’inspection de tuyaux 4.4 Installation de la plaque de sac à dos – Bobine d’inspection de tuyaux à rigidité moyenne de 36,5 m (120’) et de tuyaux flexibles de 30,5 m (100’) La bobine d’inspection de tuyaux à rigidité moyenne de 36,5 m (120’) et de tuyaux flexibles de 30,5 m (100’) est munie d’une plaque de montage pour sac à...
Page 168 Bobine d’inspection de tuyaux 2. Tirer sur le fond de la plaque de sac à dos pour la séparer de la bobine et vers le bas d’un seul mouvement. Installation de la plaque de montage 1. Pousser la plaque de montage supérieure dans le réceptacle de montage supérieur de la bobine.
Page 169: Installation De La Bandoulière - Bobine D'inspection De Tuyaux Flexibles De 30,5 M (100')
Bobine d’inspection de tuyaux 4.5 Installation de la bandoulière – Bobine d’inspection de tuyaux flexibles de 30,5 m (100’) La bobine d’inspection de tuyaux flexibles de 30,5 m (100’) est munie d’une bandoulière, ce qui permet que la bobine soit transportée à l’épaule en tant que sac à bandoulière.
Page 170: Montage Du Moniteur Sans Fil M18
Bobine d’inspection de tuyaux 4.6 Montage du moniteur sans fil M18™ Il est possible de monter le moniteur sans fil M18™ ou le support pour tablette sur la bobine d’inspection de tuyaux de taille standard et celle de taille mini. Une fois monté, il est possible d’ajuster la tablette ou le moniteur pour obtenir le meilleur angle de visionnement soit en verticale, soit en horizontale.
Page 171: Utilisation De La Bobine D'inspection De Tuyaux
Bobine d’inspection de tuyaux Ajustage de l’angle de visionnement du moniteur sans fil : 1. Desserrer le bras d’ajustage en le 2. Déplacer le moniteur sans fil de l’angle tournant à droite. désiré. 3. Serrer le bras d’ajustage en le tournant à...
Page 172: Câble Poussant
Bobine d’inspection de tuyaux Afin de minimiser le risque d’explosion, de décharge électrique et de dommages matériels, toujours examiner l’aire de travail avant de débuter le travail. S’assurer que le câble n’est en contact avec aucun type d’élément posant un risque électrique, chimique ou de mouvement. Ne pas utiliser le câble poussant pour retirer ou bouger d’objets représentant une obstruction.
Page 173 Bobine d’inspection de tuyaux Conserver le câble poussant et l’assemblage de ressort terminal propres et secs. Lorsque le câble poussant est rétracté, tenir un chiffon propre et sec à la main et l’essuyer pendant la rétraction. À la fin de la journée, utiliser de l’eau à baisse pression pour rincer la tête de caméra et laver toute saleté...
Page 174: Assemblage De Ressort Et De Têtes De Caméra
Assemblage de ressort et de têtes de caméra 5. Assemblage de ressort et de têtes de caméra 5.1 Têtes de caméra Les bobines d’inspection de tuyaux rigides de 99 m (325’) et de 60,9 m (200’) sont munies d’une tête de caméra autonivellante de 34 mm. Les bobines d’inspection de tuyaux à...
Page 175: Pièces De L'assemblage De Ressort
Assemblage de ressort et de têtes de caméra La bobine d’inspection de tuyaux est munie d’une clé pour caméra personnalisée. Utiliser la clé pour serrer et enlever l’assemblage de ressort et la tête de caméra. Ne pas serrer trop fort ou utiliser une force Clé...
Page 176: Mise En Place De La Tête De Caméra
Assemblage de ressort et de têtes de caméra 2. Utiliser la clé de la caméra pour desserrer la tête de la caméra en la tournant à gauche. 3. Une fois lâche la caméra, continuer à dévisser la caméra jusqu’à ce qu’il soit possible de l’enlever. Mettre la tête de caméra dans une aire telle où...
Page 177: Installation De L'assemblage De Ressort
Assemblage de ressort et de têtes de caméra 3. Une fois lâche l’assemblage de ressort, continuer à le dévisser à gauche jusqu’à ce qu’il soit possible de l’enlever. Mettre l’assemblage de ressort dans une aire telle où les broches de connexion ne subiront aucun dommage.
Page 178: Enlèvement Des Gardes Protectrices
Assemblage de ressort et de têtes de caméra 5.5.2 Enlèvement des gardes protectrices 1. Insérer un tournevis plat dans la fente et soulever jusqu’à ce que la languette de verrouillage soit ouverte. 2. Mettre votre pouce contre la languette de verrouillage pour éviter qu’elle ne revienne en place lorsque vous passez à...
Page 179: Ajustage Du Patin Type Étoile
Assemblage de ressort et de têtes de caméra 5.5.5 Ajustage du patin type étoile Les ailettes du patin type étoile contiennent des marques indicatrices de longueur à ailettes soulevées. Utiliser ces marques pour découper la longueur des ailettes pour qu’il convienne à...
Page 180: Installation Du Patin Type Tonneau Jumelé Uniquement À La Bobine D'inspection De Tuyaux Flexibles De 30,5 M (100')
Assemblage de ressort et de têtes de caméra 3. Visser jusqu’à ce qu’elle soit serrée. Ne pas serrer trop fort ou utiliser une force excessive ! 5.5.7 Installation du patin type tonneau jumelé uniquement à la bobine d’inspection de tuyaux flexibles de 30,5 m (100’) 1.
Page 181: Enlèvement
Assemblage de ressort et de têtes de caméra 2. Fermer le patin type étoile et pincer les bouts ensemble lorsque vous entendez un « clic » de fermeture. Enlèvement 1. Mettre le ressort sur une surface plate et utiliser le pouce pour appuyer fermement sur le levier de blocage.
Page 182: Service Et Assistance
6. Service et assistance Si une pièce de votre système d’inspection de tuyaux doit être réparée, il vous faudra consulter la page de service de Milwaukee Tool pour rechercher le numéro de support dans le répertoire de Service et assistance.

Ce manuel est également adapté pour:

2971-20 3972-20 3973-20 3974-20 3975-20 3976-20 ... Afficher tout

Milwaukee 2970-20 Manuel De L'utilisateur

English

Français

Español

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Milwaukee 2970-20

Sommaire des Matières pour Milwaukee 2970-20

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières