Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IM3014
09/2007
Rev. 3
LINC 405 & 635
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
LINCOLN ELECTRIC BESTER Sp. z o. o.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland
www.lincolnelectriceurope.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Linkoln Electric LINC 405
Sommaire des Matières pour Linkoln Electric LINC 405
- Page 1 IM3014 09/2007 Rev. 3 LINC 405 & 635 OPERATOR’S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI KÄYTTÖOHJE LINCOLN ELECTRIC BESTER Sp. z o. o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland...
- Page 2 Declara que el equipo de soldadura: Déclare que le poste de soudage: Bekrefter at denne sveisemaskin: Verklaart dat de volgende lasmachine: LINC 405-S, LINC 405-SA conforms to the following directives: överensstämmer med följande direktiv: conforme alle seguenti direttive: spełnia nast puj ce wytyczne: den folgenden Bestimmungen entspricht: täyttää...
- Page 3 Declaration of conformity Försäkran om överensstämmelse Dichiarazione di conformità Deklaracja zgodno ci Konformitätserklärung Vakuutus yhteensopivuudesta Declaración de conformidad Déclaration de conformité Samsvars erklæring Verklaring van overeenstemming LINCOLN ELECTRIC BESTER Sp z o.o. Declares that the welding machine: Försäkrar att svetsomriktaren: Dichiara che Il generatore per saldatura tipo: Deklaruje, e spawalnicze ródło energii: Erklärt, daß...
- Page 4 07/06 Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
- Page 5 12/05 THANKS! For having choosen the QUALITY of the Lincoln Electric products. • Please Examine Package and Equipment for Damage. Claims for material damaged in shipment must be notified immediately to the dealer. • For future reference record in the table below your equipment identification information. Model Name, Code & Serial Number can be found on the machine rating plate.
- Page 6 Sécurité 11/04 ATTENTION L' installation, l' utilisation et la maintenance ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées. Lisez attentivement ce manuel avant d' utiliser cet équipement. Le non respect des mesures de sécurité peut avoir des conséquences graves: dommages corporels qui peuvent être fatals ou endommagement du matériel. Lisez attentivement la signification des symboles de sécurité...
-
Page 7: Emplacement Et Environnement
SECURITE: Cet équipement peut fournir de l' électricité pour des opérations de soudage menées dans des environnements à haut risque de choc électrique. Installation et Instructions d' Utilisation Lisez attentivement la totalité de ce chapitre avant d' installer ou d' utiliser ce matériel. Emplacement et Environnement Minutes ou diminution... -
Page 8: Commandes Et Réglages
Réglage du courant de soudage: Ce potentiom tre permet le réglage du courant de soudage (même pendant le soudage). • LINC 405: 15A 400A • LINC 635: 15A 670A Sélecteur de commande du courant à distance ou sur le poste: La commande à... -
Page 9: Soudage Manuel À L' Electrode Enrobée (Mma)
Toute intervention sur le poste effectuée par des personnes non autorisées invalidera la garantie du fabricant. La fréquence des opérations de maintenance varie en LINC 405 fonction de l’environnement de travail dans lequel la machine est placée. Tout défaut observé doit être immédiatement rapporté. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Le fait d' utiliser des câbles protégés dans la zone de travail peut réduire les émissions électromagnétiques. Cela est nécessaire pour certaines applications. • S' assurer que la machine est connectée à une bonne prise de terre. Caractéristiques Techniques LINC 405 & 635 –S/SA: ALIMENTATION Tension d' alimentation Puissance absorbée Fréquence 230 / 400V ±...