Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
66
| Български
БЪЛГАРСКИ
ПРЕДуПРЕжДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО Е ДА ПРОЧЕТЕТЕ
РЪКОВОДСТВОТО С ИНСТРуКЦИИ
ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ОБОРуДВА-
НЕТО!
АКО СЕ ПРОПуСНЕ ПРОЧИТАНЕТО НА
РЪКОВОДСТВОТО, МОГАТ ДА ВЪЗ-
НИКНАТ ПОВРЕДИ И/ИЛИ ОПАСНОС-
ТИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ!
уРЕДЪТ МОжЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА
ЕДИНСТВЕНО ОТ ХОРА, КОИТО ПО-
ЗНАВАТ ОТЛИЧНО СПЕЦИФИЧНИТЕ
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ!
Това ръководство представлява неде-
лима част от оборудването и трябва да
бъде прикрепвано при всяко премества-
не или препродажба.
потребителят е отговорен да го поддър-
жа цяло и в добро състояние.
производителят има право да направи
промени във всеки един момент или без
предварително предупреждение.
Това оборудване е предназначено само
за промишлена или професионална упо-
треба. Само опитен или напълно обучен
персонал трябва да използва оборудва-
нето. потребителят и/или собственикът
носи отговорност неопитният персонал
да няма достъп до оборудването.
работникът трябва да внимателно да се
грижи за инструментите си! Не забравяй-
те, че всеки инструмент или оборудване
може да стане опасен, ако за него не се
грижат правилно. Оборудване в състоя-
ние на несъответствие или занемарява-
не може да бъде опасно. Ако не работи
правилно или прегрява, незабавно изва-
дете захранващия кабел и върнете уреда
за ремонт при доставчика.
прочетете внимателно ръководството,
преди да използвате вашия заваръчен
апарат. След това ще извършвате по-до-
бра и безопасна работа. Като прочетете
това ръководство, ще научите повече за
възможностите, ограниченията и потен-
циалните опасности на заваряването.
пазете това ръководство през целия екс-
плоатационен срок на оборудването. То
трябва да се държи близо до оператора
по всяко време.
Всяко оборудване, свързано към елек-
трозахранване, може да бъде опасно,
ако инструкциите на производителя не
са прочетени и спазени. прочетете, раз
берете и спазвайте инструкциите за без-
опасност, за да намалите риска от смърт
или нараняване от токов удар. Уверете
се, че дори наблюдаващите лица са ин-
формирани и разбират опасностите, кои-
то съществуват в зоната на заваряване.
Информацията за безопасността, съдър-
жаща се в това ръководство, е указание,
което гарантира, че не сте подложени
на излишни рискове. при всички случаи
операторът трябва да бъде компетентен
и внимателен по всяко време.
Конструкторът не носи никаква отговор-
ност за нараняване или повреда, причи-
нени от неопитна, неправилна или не-
брежна употреба на оборудването.
пожари и експлозии могат да доведат до
сериозно нараняване или да причинят
повреда! прочетете, разберете и спаз-
вайте всички предупреждения за безо-
пасност, за да намалите риска от смърт
или нараняване от пожар или експлозия.
Обърнете особено внимание на факта,
че дори наблюдаващите лица трябва да
са информирани и да разбират опасно-
стите, които съществуват в зоната на за-
варяване. запомнете, че заваряването,
по своето естество, произвежда искри,
горещи пръски, разтопени капки метал,
гореща шлака и горещи метални части,
които могат да предизвикат пожари, да
изгорят кожата и наранят очите.
Лъчението при дъгово заваряване може да
причини увреждане на очите и изгаряния
на кожата! прочетете, разберете и спазвай-
те всички предупреждения за безопасност,
за да избегнете нараняване от лъчение при
дъгово заваряване. Обърнете особено вни-
мание на факта, че дори наблюдаващите
лица трябва да са информирани и да раз-
бират опасностите, които съществуват в зо-
ната на заваряване. Носете защитна маска
и се уверете, че наблюдаващите лица също
имат такава.
Изпаренията, токсичните газове и парите
могат да бъдат вредни! прочетете, разбе-
рете и спазвайте всички предупреждения
за безопасност, за да избегнете нараняване
от токсични газове при заваряване. Обър-
нете особено внимание на факта, че дори
наблюдаващите лица трябва да са инфор-
мирани и да разбират опасностите.
Невниманието при използването или под-
дръжката на бутилките със сгъстен газ или
регулаторите може да доведе до нараня
ване или смърт на оператора и/или на-
блюдаващите лица! прочетете, разберете
и спазвайте всички предупреждения за
безопасност, за да избегнете опасностите
DWM 200 PRO
Publicité
Table des Matières
