Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Konformitätserklärung
  • Akkupack Laden
  • Besondere Produkteigenschaften
  • Technische Daten
  • Umweltschutz
  • Conformity Declaration
  • General Safety Instructions
  • Special Safety Instructions
  • Specified Use
  • Charging Battery Pack
  • Conservation Charge
  • Special Product Features
  • Refresh Mode
  • Technical Specifications
  • Removing Battery Pack
  • Environmental Protection
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Conformiteitsverklaring
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Accu-Pack Laden
  • Bijzondere Productkenmerken
  • Inbedrijfstelling
  • Technische Gegevens
  • 1 Dichiarazione DI Conformità

  • 2 Utilizzo Conforme alle Disposizioni

  • 3 Avvertenze Generali DI Sicurezza

    • Table des Matières
    • Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
    • Utilizzo Conforme alle Disposizioni
  • 4 Avvertenze Specifiche DI Sicurezza

  • 7 Messa in Funzione

  • 5 Panoramica Generale

  • 6 Caratteristiche Specifiche del Prodotto

    • Messa in Funzione
    • Autotest
  • 8 Utilizzo

    • Caricamento Della Batteria
    • Carica DI Compensazione
  • 11 Tutela Dell'ambiente

    • Modalità Refresh
    • Rimozione Della Batteria
    • 9 Malfunzionamento

      • Spia DI Avvertimento (2) Costantemente Accesa
      • Spia DI Avvertimento (2) Lampeggiante
  • 10 Riparazione

    • Tutela Dell'ambiente
      • Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
      • Declaración de Conformidad
      • Instrucciones Especiales de Seguridad
      • Instrucciones Generales de Seguridad
      • Características Especiales del Producto
      • Carga del Acumulador
      • Descripción General
      • Puesta en Marcha
      • Carga de Compensación
      • Modo de Regeneración
      • Protección Ecológica
      • Especificaciones Técnicas
      • Declaração de Conformidade
      • Instruções de Serviço
      • Recomendações Gerais de Segurança
      • Utilização Autorizada
      • Características Especiais Do Produto
      • Carregar O Conjunto de Acumuladores
      • Colocação Em Operação
      • Vista Geral
      • Carga de Manutenção
      • Protecção Do Meio Ambiente
      • Dados Técnicos
      • Allmänna Säkerhetsanvisningar
      • Avsedd Användning
      • Särskilda Säkerhetsanvisningar
      • Ladda Batteriet
      • Särskilda Produktegenskaper
      • Tekniska Data
      • Erityiset Turvallisuusohjeet
      • Määräystenmukainen Käyttö
      • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
      • Yleiset Turvallisuusohjeet
      • Akun Lataus
      • Tuotteen Erityisominaisuudet
      • Tekniset Tiedot
      • Generelle Sikkerhetshenvisninger
      • Hensiktsmessig Bruk
      • Spesielle Sikkerhetshenvisninger
      • Lade Opp Batteripakken
      • Spesielle Produktegenskaper
      • Tekniske Data
      • Generelle Sikkerhedsanvisninger
      • Særlige Sikkerhedsanvisninger
      • Tiltænkt Formål
      • Opladning Af Batteripakke
      • Særlige Produktegenskaber
      • Instrukcja Obsługi
      • Szczególne Cechy Produktu
      • Ładowanie Akumulatora
      • Dane Techniczne
      • Ochrona Środowiska
      • Wyjmowanie Akumulatora
      • Οδηγίες Χρήσης
      • Θέση Σε Λειτουργία
      • Αφαίρεση Της Μπαταρίας
      • Προστασία Περιβάλλοντος
      • Τεχνικά Στοιχεία
      • Különleges Biztonsági Szabályok
      • Megfelelőségi Nyilatkozat
      • Rendeltetésszerű Használat
      • Általános Biztonsági Szabályok
      • Különleges Termékjellemzők
      • Üzembe Helyezés
      • Műszaki Adatok
      • Декларация Соответствия
      • Ввод В Эксплуатацию
      • Специальные Указания По Технике Безопасности
      • Зарядка Аккумуляторного Блока
      • Защита Окружающей Среды
      • Технические Характеристики
  • 12 Dati Tecnici

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
ASS 15 Plus
7 6
Originalbetriebsanleitung.................
Original instructions.........................
ENG
Notice originale................................
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Istruzioni originali.............................
Manual original ................................
Manual original ................................
Bruksanvisning i original..................
Alkuperäiset ohjeet ..........................
Original bruksanvisning ...................
Original brugsanvisning ...................
Instrukcją oryginalną .......................
POL
Πρωτ τυπο οδηγιών χρήσης ...........
Eredeti használati utasítás...............
Оригинальное руководство по эксплуатации .
170 26 8000 - 0211
1
2
3
4
5
3
7
10
14
18
21
25
29
32
35
38
41
44
48
51
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo ASS 15 Plus

  • Page 10: Déclaration De Conformité

    Metabo. Les appareils de Metabo ont prouvé leur excellente qualité. Mais c'est vous qui avez la plus grande influence sur la durée de vie de votre appareil. Veuillez respecter les informations contenues dans ces instructions d'utilisation et dans les documents ci-joints.
  • Page 11: Particularités Du Produit

    FRANÇAIS Attention : risque de choc électrique! 6 Bloc batterie * 7 Touches de déverrouillage du bloc batterie * * non compris dans la fourniture Un bloc-batterie NiCd défaillant peut causer une fuite de liquide corrosif 6 Particularités du produit (30% potasse caustique) ! •...
  • Page 12: Mode Entretien

    (1) allumé en permanence. Le bloc batterie pourra rester dans le chargeur branché et sera ainsi disponible à tout Les emballages Metabo sont recyclables à 100 %. moment. Les chargeurs et accessoires qui sont arrivés en fin de vie contiennent de grandes quantités de...
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques ou électro- niques (DEEE), et à sa transposition dans la légis- lation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l’environnement. 12 Caractéristiques techniques Commentaires sur les indications de la page 2.

Table des Matières