Table des Matières
  • Deutsch

    • Table des Matières
    • Konformitätserklärung
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Spezielle Sicherheitshinweise
    • Überblick
    • Inbetriebnahme
    • Benutzung
    • Akku-Pack Laden
    • Erhaltungsladung
    • Störung
    • Akku-Pack Defekt
    • Akku-Pack zu Warm / zu Kalt
    • Technische Daten
      • Conformity Declaration
      • General Safety Instructions
      • Specified Use
      • Special Safety Instructions
    • Reparatur
    • Umweltschutz
    • Overview
    • Initial Operation
    • Use
    • Charging Battery Pack
    • Conservation Charge
    • Fault
    • Battery Pack Defective
    • Battery Pack too Warm / too Cold
    • Repairs
    • Environmental Protection
    • Technical Specifications
  • Italiano

    • Avvertenze Generali DI Sicurezza
    • Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Utilizzo Regolamentare
    • Batteria Difettosa
    • Carica DI Compensazione
    • Caricamento Batteria
    • Malfunzionamento
    • Messa in Funzione
    • Panoramica Generale
    • Utilizzo
    • Batteria Troppo Calda / Troppo Fredda
    • Dati Tecnici
    • Riparazione
    • Tutela Dell'ambiente
    • Acumulador Defectuoso
    • Carga de Compensación
    • Carga del Acumulador
    • Descripción General
    • Fallo
    • Manejo
    • Puesta en Marcha
    • Acumulador Demasiado Caliente/Frío
    • Especificaciones Técnicas
    • Protección Ecológica
    • Reparación
  • Português

    • Declaração de Conformidade
    • Instruções de Serviço
    • Utilização Autorizada
    • Avaria
    • Carga de Manutenção
    • Carregar O Conjunto de Acumuladores
    • Colocação Em Operação
    • Conjunto de Acumuladores Com Defeito
    • Utilização
    • Vista Geral
    • Conjunto de Acumuladores Demasiado Quente / Demasiado Frio
    • Dados Técnicos
      • Allmänna Säkerhetsanvisningar
      • Avsedd Användning
      • Särskilda Säkerhetsanvisningar
    • Protecção Ao Meio-Ambiente
    • Reparações
    • Användning
    • Batteriet Trasigt
    • Batteriet Är För Varmt/Kallt
    • Fel
    • Ladda Batteriet
    • Laddstart
    • Underhållsladdning
    • Översikt
    • Miljöskydd
    • Reparation
    • Tekniska Data
  • Suomi

    • Erityiset Turvallisuusohjeet
    • Määräystenmukainen Käyttö
    • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    • Yleiset Turvallisuusohjeet
    • Akku Liian Lämmin / Liian Kylmä
    • Akku Rikki
    • Akun Lataus
    • Häiriö
    • Korjaus
    • Käyttö
    • Käyttöönotto
    • Säilytyslataus
    • Yleiskuva
    • Tekniset Tiedot
      • Hensiktsmessig Bruk
      • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
    • Ympäristönsuojelu
    • Batteripakken er for Varm / for Kald
    • Bruk
    • Defekt Batteripakke
    • Feil
    • Før Bruk
    • Lade Opp Batteripakken
    • Oversikt
    • Vedlikeholdslading
    • Miljøvern
    • Reparasjon
    • Tekniske Data
      • Bestemmelsesmæssig Brug
      • Generelle Sikkerhedsanvisninger
      • Særlige Sikkerhedsanvisninger
      • Opladning Af Batteripakke
      • Instrukcja Obsługi
      • Ładowanie Akumulatora
      • Dane Techniczne
      • Ochrona Środowiska
      • Οδηγίες Χρήσης
      • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
      • Τεχνικά Στοιχεία
      • Προστασία Περιβάλλοντος
      • Üzembe Helyezés
      • Műszaki Adatok
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

6.27270
6.27271
6.27273
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . .Seite
Gebrauchsanleitung
Operating Instructions . . . . . . . .page
Operating Instructions
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . .page
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing . . . . . . .bladzijde
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni d'uso . . . . . . . . . . . .pagina
Istruzioni d'uso
Instrucciones de manejo . . . .página
Instrucciones de manejo
Instruções de serviço . . . . . . .página
Instruções de serviço
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . .sida
Bruksanvisning
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . .sivu
Käyttöopas
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . .side
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning . . . . . . . . .side
Betjeningsvejledning
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . .strona
Instrukcja obs∏ugi
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Οδηγίες χρήσεως . . . . . . . .Σελίδα
Kezelési utasítás . . . . . . . . . . . .oldal
Használati útmutató
170 24 9870 - 0409
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo 6.27270

  • Page 1 6.27270 6.27271 6.27273 Gebrauchsanleitung ..Seite Gebrauchsanleitung Operating Instructions ..page Operating Instructions Mode d’emploi ....page Mode d’emploi...
  • Page 10: Déclaration De Conformité

    Mode d'emploi Cher client, merci de la confiance que vous nous avez témoignée en achetant un outil Metabo. Les appareils de Metabo ont prouvé leur excellente qualité. Mais c'est vous qui avez la plus grande influence sur la durée de vie de votre appareil. Veuillez respecter les informations contenues dans ce mode d'emploi et dans les documents ci-joints.
  • Page 11: Vue D'ensemble

    FRANÇAIS Ne pas recharger un bloc-batterie entièrement caractéristiques de votre réseau de courant. chargé ! Une surcharge immodérée risque d'endommager le bloc-batterie et de réduire sa Respectez une distance minimale de durée de vie ! 5 cm par rapport à tout autre objet. Ce chargeur doit exclusivement être utilisé...
  • Page 12: Réparations

    Protection de l'environnement Les emballages Metabo sont recyclables à 100 %. Les chargeurs et accessoires qui sont arrivés en fin de vie contiennent de grandes quantités de matières premières et de matières plastiques de grande qualité pouvant être également recyclées.

Ce manuel est également adapté pour:

6.272716.27273

Table des Matières