4
Consignes de sécurité
Informations générales
•
Ce manuel est valable pour tout type d'équipement
fabriqué par Glunz & Jensen A/S à destination de
l'industrie des arts graphiques.
•
Glunz & Jensen A/S décline toute responsabilité en cas
d'erreurs ou d'inexactitudes pouvant se trouver dans ce
manuel.
•
L'installation, l'entretien et les dépannages ne peuvent
être effectués que par du per son nel habilité ayant reçu
une for ma tion lui permettant de réaliser des in stal la tions
de plomberie et d'électricité.
•
Il incombe au propriétaire de cet équipement de faire
procéder à son in stal la tion conformément aux
réglementations lo cales. Le fab ri cant décline toute
responsabilité en cas de dommages causés par une
in stal la tion incorrecte de cet équipement.
•
Conserver les manuels auprès de l'équipement pour
pouvoir les consulter à tout moment.
Interférences radiofréquences
•
Les vérifications effectuées sur cet appareil ont prouvé que
ses limites étaient bien celles d'un appareil numérique de
Classe A, conformément à l'article 15 de la réglementation
FCC.
•
Ces limites ont été fixées pour as surer une pro tec tion
raisonnable contre des interférences fâcheuses lorsque
l'équipement est utilisé dans un environnement
com mer cial.
•
Cet équipement produit, uti lise et peut émettre des ondes
haute fréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé suivant
les in struc tions contenues dans les manuels d'installation,
de main te nance et d'utilisation, il peut provoquer des
interférences nuisibles dans les com mu ni ca tions radio.
•
L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle
est sus cep ti ble de provoquer des interférences gênantes,
auquel cas, on exigera de l'acheteur et/ou de l'utilisateur
fi nal qu'ils suppriment ces interférences, à leurs frais.
•
Des mod i fi ca tions ou altérations non permises de ce
système risquent de retirer à l'acheteur et/ou l'utilisateur
l'autorisation qu'ils ont d'utiliser cet équipement.
•
Les câbles E/S reliant cet équipement à une unité
informatique doivent être blindés.
Conformité aux dispositions légales et aux
normes des produits
Les équipements mis au point par Glunz & Jensen A/S
répondent aux normes nationales/étrangères suivantes :
Nom
Désignation
Directive EMC
2004/108/EC
Directive basse
2006/95/EC
tension
Manuel principal, VPP 68/85
Normes associées
EN 55024, EN 55022,
EN 61000-3-2, and EN
61000-3-3 or sim i lar.
EN 60950-1 / EN 60204-1
Nom
Désignation
Directive machines
2006/42/EC
Directive de
94/62/EC
conditionnement et
de mise au rebut
de conditionnement
Di rec tive RoHS
2002/95/EC
Agrément VA
Un der writ ers
QINT
Lab o ra to ries (UL)
Un der writ ers
C-UL
Lab o ra to ries (UL)
Les tests suivants sont exécutés pour vérifier la
conformité aux normes ci-dessus :
•
Le test EMC de conformité aux normes ci-dessus est
exécuté dans un laboratoire accrédité.
•
Un organisme accrédité effectue l'homologation de sécurité
de UL/CB (Di rec tive basse ten sion) conformément à la
norme actuelle du produit concerné.
•
Pour ce qui concerne la conformité aux directives
machines, on effectue une évaluation de risque suivant
l'Annexe 1 de la Directive.
On délivre une déclaration de conformité et on décerne
l'estampille CE sur la base des résultats des tests ci-dessus.
Pour garantir la conformité aux dispositions légales des pays
tiers (pays ayant des dispositions légales qui ne sont pas
couvertes par les homologations ci-dessus), il appartient à
l'acquéreur et/ou à l'utilisateur final de respecter toutes les
obligations autres que celles répondant aux homologations
ci-dessus, et qui seraient applicables dans le pays de
résidence de l'acquéreur ou de l'utilisateur final.
Consignes de sécurité
Le per son nel chargé de l'exploitation et de l'entretien de
l'équipement doit être familiarisé avec tous les as pects de
son fonctionnement et posséder la compétence nécessaire
pour en as surer la main te nance.
Ce personnel doit lire les informations suivantes pour être
tout à fait averti des questions de sécurité.
Généralités
•
Il faut toujours se référer aux manuels avant d'entreprendre
un dépannage ou de commencer la main te nance.
•
Pen dant l'utilisation ou pen dant la main te nance de
l'équipement, il faut toujours se con former aux règles et
aux réglementations qui s'y rapportent et qui concernent la
sécurité du travailleur.
•
Ob server tous les AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE
et REMARQUES.
•
Por ter des lu nettes et des gants de pro tec tion pour
effectuer l'entretien ou la réparation de l'équipement.
Normes associées
EN 12100-1, EN 12100-2,
14121-1, and 13849-1 or
sim i lar.
EN 13427, EN 13428, and
EN 13431
-
DS 439
UL 122 / UL 60950-1
CSA 60950-1
2210