Manuels Connexes pour Western Digital My Book Pro
Sommaire des Matières pour Western Digital My Book Pro
- Page 1 ™ My Book ™ Système RAID Thunderbolt Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation My Book Pro placeholder...
-
Page 2: Service Et Assistance Wd
Service et assistance WD En cas de problème, merci de nous donner l’occasion de le résoudre avant de retourner ce produit. Des réponses à la majorité des questions d’assistance technique sont disponibles dans notre base de connaissances ou par le biais de notre service d’assistance par e-mail sur http://support.wd.com. -
Page 3: Contacter L'assistance Technique Wd
Contacter l’assistance technique WD Lorsque vous contactez WD pour obtenir de l’assistance, préparez votre numéro de série de produit WD, les versions de matériel et de logiciel de votre système. Amérique du Nord Europe (numéro gratuit)* 00800 ASK4 WDEU Anglais 800.ASK.4WDC (00800.27549338) (800.275.4932) -
Page 4: Table Des Matières
Installation du logiciel WD Drive Utilities....... . . 9 Gestion et personnalisation de votre My Book Pro ....13 Vérification du bon fonctionnement de l’appareil . - Page 5 MY BOOK PRO MANUEL D’UTILISATION Informations sur la conformité et la garantie....32 Conformité réglementaire ......... . . 32 Appareil de classe B selon la FCC .
-
Page 6: Propos De Votre Stockage Wd
Capacité d’amorçage ultrarapide — Pour obtenir des informations sur l’utilisation de votre ® appareil My Book Pro en tant qu’appareil d’amorçage externe à l’aide de Mac OS X 10.7 du support Apple, ou ... -
Page 7: Important
à la documentation et aux informations les plus récents sur les produits, consultez http://support.wd.com/downloads. Contenu de la boîte Tel qu’illustré à la Figure 1., le carton de votre appareil My Book Pro inclut les éléments suivants : Appareil My Book Pro accompagné du logiciel WD Drive Utilities ... -
Page 8: Formatages De Disque Dur
Si vous souhaitez utiliser cet appareil sur un ordinateur Windows, voir « Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows » page 30. Description physique Comme illustré à la Figure 2., l’avant de l’appareil My Book Pro est composé des éléments suivants : Un bouton d’alimentation éclairé... -
Page 9: Bouton D'alimentation Éclairé
MY BOOK PRO MANUEL D’UTILISATION Comme illustré à la Figure 3., l’arrière de l’appareil My Book Pro est composé des éléments suivants : ® Une fente de sécurité Kensington Un trou pour accéder au bouton de réinitialisation de l’appareil ... -
Page 10: Connecteurs De Ports Usb
MY BOOK PRO MANUEL D’UTILISATION Cette fonction éteint l’appareil quels que soient les volumes de disque actuellement montés. Le système d’exploitation est donc susceptible d’afficher un avertissement de retrait incorrect du périphérique. Pour éviter cet avertissement, suivez la procédure d’arrêt en toute sécurité propre à votre système d’exploitation avant d’éteindre l’appareil. -
Page 11: Ports D'interface Thunderbolt
Kensington et les produits disponibles, visitez le site http://www.kensington.com. Enregistrement de votre appareil Pensez à enregistrer votre appareil My Book Pro pour obtenir les dernières mises à jour et profiter de nos offres spéciales. Vous pouvez enregistrer facilement votre appareil à... -
Page 12: Connexion Et Prise En Main
Thunderbolt à l’interface USB. Consultez « Gestion et personnalisation de votre My Book Pro » page 13 pour obtenir des informations au sujet des fonctions de gestion du disque du logiciel WD Drive Utilities. - Page 13 Remarque : plus tard, si vous avez besoin de mettre à jour le micrologiciel de votre appareil My Book Pro, vous devrez utiliser l’interface USB 3.0 pour cela. 5. Si vous utilisez l’interface Thunderbolt, utilisez l’autre port Thunderbolt de l’appareil afin de connecter des périphériques Thunderbolt supplémentaires.
-
Page 14: Installation Du Logiciel Wd Drive Utilities
WD Drive Utilities pour gérer votre appareil. Installation du logiciel WD Drive Utilities Double-cliquez soit sur la liste du Finder du My Book Pro soit sur son icône sur le bureau, puis double-cliquez sur le fichier d’installation de WD Apps sur l’écran qui s’affiche :... - Page 15 MY BOOK PRO MANUEL D’UTILISATION 2. Dans la boîte de dialogue Installation des logiciels de la fenêtre d’installation de WD Apps : a. Cliquez sur le lien du Contrat de licence utilisateur final WD et lisez le contrat. b. Sélectionnez la case J’accepte... pour indiquer que vous acceptez le contrat et activer le bouton Suivant.
- Page 16 Gérer votre disque dur... pour ouvrir le logiciel WD Drive Utilities. (Voir Figure 4 page 12 et « Gestion et personnalisation de votre My Book Pro » page 13.) Le lien Register your product (Enregistrez votre produit) pour accéder à la page ...
- Page 17 MY BOOK PRO MANUEL D’UTILISATION Utilisation de l’interface USB Utilisation de l’interface Thunderbolt Remarque : la capacité indiquée sur ces écrans est un exemple. La capacité qui sera affichée correspondra à celle de votre appareil connecté. Figure 4. Écran WD Drive Utilities...
-
Page 18: Gestion Et Personnalisation De Votre My Book Pro
à un support technique gratuit pendant la période de garantie et être tenu au courant des mises à jour de logiciel, des améliorations de produit et des offres de remise. GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE MY BOOK PRO – 13... -
Page 19: Vérification Du Bon Fonctionnement De L'appareil
Important: pour pouvoir utiliser les fonctions de gestion du disque du logiciel WD Drive Utilities, votre appareil My Book Pro doit être connecté à votre ordinateur à l’aide de l’interface USB. La configuration suivante de l’écran WD Drive Utilities signifie que votre appareil est connecté à l’aide de l’interface Thunderbolt : Cliquez sur Configuration pour afficher la boîte de dialogue Configuration vous... -
Page 20: Gestion De La Configuration Raid
Exécuter un test complet du lecteur Gestion de la configuration RAID La configuration initiale/par défaut de l’appareil My Book Pro est en mode RAID 0 (bandes) pour un maximum de stockage et de vitesse. Vous pouvez reconfigurer l’appareil en mode : RAID 1 Mirror pour un maximum de protection et un stockage réduit. - Page 21 L’ensemble RAID est en cours de reconstruction mais vos données sont toujours accessibles. Inconnu La configurations RAID est inconnue. Cliquez sur Configurer pour créer un nouvel ensemble RAID ou réinstallez les disques initiaux. GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE MY BOOK PRO – 16...
-
Page 22: Modification De La Configuration De L'appareil
Cliquez sur Aller > Applications > WD Drive Utilities pour afficher l’écran WD Drive Utilities (voir Figure 4 page 12). 2. Si vous avez plusieurs appareils de stockage RAID compatibles connectés à votre ordinateur, sélectionnez celui que vous voulez configurer. GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE MY BOOK PRO – 17... - Page 23 Cliquez sur Configurer pour commencer la modification de la configuration. 5. Quand vous y êtes invité, entrez le mot de passe de connexion de votre ordinateur, puis cliquez sur OK pour continuer. GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE MY BOOK PRO – 18...
-
Page 24: Effacement Des Disques Durs De L'appareil
Cliquez sur Aller > Applications > WD Drive Utilities pour afficher l’écran WD Drive Utilities. (voir Figure 4 page 12). 2. Si vous avez plusieurs appareils pris en charge connectés à votre ordinateur, sélectionnez celui que vous voulez effacer. GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE MY BOOK PRO – 19... - Page 25 Si vous voulez sauvegarder certaines données des disques durs de l’appareil, sauvegardez-les sur un autre appareil de stockage avant d’effacer le disque. e. Cliquez sur Effacer le disque pour lancer l’effacement de votre disque. GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE MY BOOK PRO – 20...
-
Page 26: Mise À Niveau De La Capacité De L'appareil
Important: utilisez exclusivement des disques durs WD Black™ pour mettre à jour la capacité de votre appareil My Book Pro. Les deux disques durs doivent également être neufs et avoir la même capacité pour les configurations RAID. L’utilisation d’un autre disque dur ou de capacités de disques différentes annule la garantie de votre appareil... -
Page 27: Restauration Du Logiciel Wd Et De L'image Du Disque
WD et l’image du disque sur les disques durs de votre appareil. Pour cela, après avoir effacé ou reformaté les disques durs, rendez-vous sur http://support.wd.com et consultez la réponse n° 7 dans la Base de connaissances. GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE MY BOOK PRO – 22... -
Page 28: Démontage Des Disques De L'appareil En Toute Sécurité
Utilisez l’icône de bureau ou la liste du Finder du My Book Pro pour déconnecter les disques durs de l’appareil en toute sécurité : Cliquez avec le bouton droit sur le Finder du My Book Pro ou sur son icône de bureau et sélectionnez Éjecter « My Book Pro » : Affichage de la liste du Finder Affichage de l’icône du bureau... -
Page 29: Remplacement D'un Disque
Déterminer quel disque est en panne Que l’application soit en cours d’exécution ou non, le logiciel WD Drive Utilities contrôle le bon fonctionnement des disques durs de votre My Book Pro. Quand un disque tombe en panne, l’utilitaire affiche un message d’avertissement : Vérifiez l’état des voyants du disque à... -
Page 30: Retirer Et Remplacer Un Disque
WD Black™ pour remplacer les disques durs du boîtier de votre appareil My Book Pro. Les deux disques durs doivent également être neufs et avoir la même capacité que le disque dur qui est tombé... - Page 31 MY BOOK PRO MANUEL D’UTILISATION 5. Retirez le disque en panne : 6. Placez le disque de remplacement en positionnant la carte de circuit imprimé non protégée à gauche, puis faites le glisser dans le logement du disque : 7. Levez le capot du disque et appuyez pour enclencher le verrou :...
- Page 32 Un ensemble de disques agrégés par La liste du Finder et l’icône du bureau du bandes (RAID 0) My Book Pro ne réapparaissent pas. Dans ce cas : a. Si vous avez plusieurs appareils compatibles connectés à votre ordinateur, sélectionnez celui avec le disque que vous avez remplacé...
- Page 33 Si votre appareil est configuré en ..Un ensemble de disques en L’appareil My Book Pro détecte que le disque dur miroir (RAID 1) remplacé est une cible de reconstruction, et lance automatiquement la fonction de reconstruction automatique pour reconstruire l’ensemble de...
- Page 34 . . . Disques durs individuels (JBOD) a. Vérifiez que la liste du Finder et l’icône du bureau du disque My Book Pro que vous n’avez pas remplacé réapparaissent. La liste du Finder et l’icône de bureau pour le nouveau disque ou le disque de remplacement n’apparaissent pas, car vous...
-
Page 35: Utilisation De L'appareil Avec Un Ordinateur Windows
Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Les disques durs de l’appareil My Book Pro sont initialement formatés sous forme de partitions HFS+J pour une compatibilité avec tous les systèmes d’exploitation Mac OS X. Pour pouvoir utiliser l’appareil avec des ordinateurs Windows, vous devez le reformater dans l’un des deux formats suivants :... - Page 36 3 Téléchargez et installez la dernière version Windows du logiciel WD Drive Utilities. 4 Branchez votre appareil My Book Pro à votre ordinateur Windows comme expliqué dans « Connexion et prise en main » page 7. 5 Si un écran de l’assistant Nouveau matériel détecté apparaît, cliquez sur Annuler pour le fermer.
-
Page 37: Informations Sur La Conformité Et La Garantie
MY BOOK PRO MANUEL D’UTILISATION Informations sur la conformité et la garantie Cette annexe est composée des rubriques suivantes : Conformité réglementaire Conformité environnementale (Chine) Informations de garantie (Toutes les régions sauf l’Australie et la Nouvelle Zélande) Informations de garantie (Australie et Nouvelle Zélande) Conformité... -
Page 38: Conformité Ce Pour L'europe
MY BOOK PRO MANUEL D’UTILISATION Conformité CE pour l’Europe Le symbole CE sur l’appareil indique la conformité de cet appareil avec les directives applicables du Conseil de l’Union Européenne, dont les directives CEM (2004/108/EC), la directive sur les limites de tension (2006/95/EC). Une « déclaration de conformité »... -
Page 39: Informations De Garantie (Toutes Les Régions Sauf L'australie Et La Nouvelle Zélande)
MY BOOK PRO MANUEL D’UTILISATION Informations de garantie (Toutes les régions sauf l’Australie et la Nouvelle Zélande) Service après-vente WD apprécie votre fidélité et tente toujours de vous offrir le meilleur service. Si ce produit nécessite une réparation, vous pouvez prendre contact avec le détaillant auprès duquel vous l’avez acheté... -
Page 40: Informations De Garantie (Australie Et Nouvelle Zélande)
MY BOOK PRO MANUEL D’UTILISATION Informations de garantie (Australie et Nouvelle Zélande) Aucun élément de cette garantie ne modifie ou n’exclut vos droits légaux tels que définis par l’Australian Competition and Consumer Act ou par le New Zealand Consumer Guarantees Act. Cette garantie met en avant la démarche de WD qui préfère les résolutions les plus rapides et les plus simples pour toutes les parties quant aux plaintes... -
Page 41: Garantie
MY BOOK PRO MANUEL D’UTILISATION Garantie WD garantit que le Produit, dans le cadre d’un usage normal, est exempt de défaut de matériau et de main-d’œuvre pour la durée définie ci-dessous et qu’il fonctionnera conformément aux spécifications de WD. Le terme de votre garantie est de 3 ans en Australie et en Nouvelle Zélande, sauf législation contraire. -
Page 42: Licence Gnu Gpl (General Public License)
GPL (« logiciel GPL ») et non sous la licence utilisateur final de Western Digital. Conformément à la licence GPL, si applicable : 1) Le code source du logiciel GPL peut être téléchargé gratuitement à l’adresse ... -
Page 43: Index
MY BOOK PRO MANUEL D’UTILISATION Index Écran du logiciel WD Drive Utilities 12 Effacement des disques durs 19 ATTENTION à propos de l’effacement Accessoires, en option 3 des disques durs 19 Analyse complète du support 15 Ejecter les disques 23 Appareil de classe B selon la FCC 32 Enregistrement de l’appareil 21... - Page 44 à tout moment sans préavis. Western Digital, le logo WD et My Book sont des marques déposées, et WD Drive Utilities et Data Lifeguard sont des marques commerciales de Western Digital Technologies, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Thunderbolt et le logo Thunderbolt sont des marques déposées de Intel Corporation, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.