Trix RAe 4/8 Serie Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Manuels Connexes pour Trix RAe 4/8 Serie
Sommaire des Matières pour Trix RAe 4/8 Serie
- Page 1 Modell des Elektro-Triebwagens RAe 4/8 25260...
-
Page 3: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Seite Sommaire Page Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Multiprotokollbetrieb Mode multiprotocole Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter/Register Paramètre/Registre Ergänzendes Zubehör Accessoires complémentaires Betriebshinweise Remarques sur l’exploitation Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Table of Contents Page Inhoudsopgave... -
Page 14: Remarques Importantes Sur La Sécurité
échéant, transmis avec le produit. Priorité 1 : mfx • Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adres- Priorité 2 : DCC sez vous à votre détaillant-spécialiste Trix. Priorité 3 : MM • Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certificat de garantie ci-joint. - Page 15 Indication : Si deux ou plus de deux protocoles numériques Protocole mfx sont reconnus sur la voie, le décodeur choisit automatique- Adressage ment le protocole numérique le plus significatif. Entre les • Aucune adresse n’est nécessaire, le décodeur reçoit tou- protocoles mfx & DCC par exemple, le décodeur choisira tefois une identification unique et non équivoque (UID).
- Page 16 • Toutes les fonctions peuvent être commutées en fonction Protocole DCC du mappage des fonctions (voir le descriptif des CVs). Adressage • Pour toute information complémentaire, voir le tableau • Adresse possibles: Courtes, longues et adresses de traction des CVs, protocole DCC. •...
-
Page 17: Fonctions Commutables
Fonctions commutables Fonctions commutables Feux de signalisation comprenant les Bruitage : Sifflet Contrôleur „feux suisses“ Bruitage : Pompe à huile Eclairage intérieur Bruitage : Ventilateur Bruitage : Bruit d’exploitation Bruitage : Accumuler de l‘air comprimé F19 Bruitage : Sifflet à air comprimé Bruitage : Échappement de l‘air Lampes de table comprimé... - Page 18 Affectation DCC Valeur Parm. Usine Adresse 1 - 127 PoM Vitesse minimale 0 - 255 PoM Temporisation d‘accélération 0 - 255 PoM Temporisation de freinage 0 - 255 PoM Vitesse maximale 0 - 255 Réinitialisation d’usine/identification du fabricant PoM Fonctions F1 - F8 en mode analogique 0 - 255 PoM Fonctions F9 - F15 et éclairage en mode analogique 0 - 255...
- Page 24 3 . 3 .
- Page 28 Dieses Modell ist größer als das übliche Lichtraumprofil. Vor allem in Kurven schwenkt das Modell sehr weit aus. Überprüfen Sie daher vor dem ersten Einsatz, ob dieses Modell ohne Berührung von Signalen, Ober- leitungsmasten, Brückengeländer, Tunnelportale etc. auf Ihrer Anlage betrieben werden kann.
- Page 29 Zum Betrieb unter einer Oberleitung, La circulation sous caténaire posée en zig-zag ou en courbe die im Zick-Zack oder im Bogen nécessite obligatoirement la pose d‘un frotteur plus large verspannt ist, muss eine breitere sur les pantographes (fourni). Schleifleiste (beiliegend) auf die Stromabnehmer aufgesteckt werden.
- Page 34 Trix 66626...
- Page 35 Trix 66626...
- Page 37 Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement Motorwagen Steuerwagen sans livrée ou dans une livrée différente. Les pièces ne figu- 1 Scherenstromabnehmer E360 686 E360 686 rant pas dans cette liste peuvent être réparées uniquement 2 Faltenbalg E360 352 E360 352 par le service de réparation Märklin.
- Page 39 Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen: Um den bestimmungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, ist ein permanenter, einwandfreier Rad-Schiene-Kontakt der Fahrzeuge erforderlich. Führen Sie keine Veränderungen an stromführenden Teilen durch. General Note to Avoid Electromagnetic Interference: A permanent, flawless wheel-rail contact is required in order to guarantee operation for which a model is designed.
- Page 41 Modell des Elektro-Triebwagens RAe 4/8 25260...
- Page 73 Trix 66626...
- Page 74 Trix 66626...
- Page 75 3 . 3 .