Display Led - JB Systems CD 670 Mode D'emploi

PORTUGUÊS
pode mudar manualmente para o modo automático pressionando o botão TAP até que
o mostrador indique "Auto bPm". (o pequeno "BPM" por cima do mostrador BPM deixa
de piscar)
Alternando o mostrador entre BPM e PITCH: Por norma o mostrador está no modo
BPM mas também pode colocá-lo em modo PITCH: pressione o botão "NEXT TRACK"
enquanto estiver pressionado o botão "TAP" para alternar entre os 2 modos.
11. Botão PITCH: Este botão é usado para ligar/desligar a função velocidade. Pode
também escolher entre 3 valores de pitch (+/-4%, 8%, 16%): cada vez que pressione o
botão "PITCH BEND –" enquanto estiver pressionado o botão PITCH, irá mudar o
valor do pitch. (veja os LEDs do valor do pitch)
12. Cursor SPEED: Pressione o botão PITCH, para que se acenda. A velocidade pode
ser alterada até +/-16% movendo o cursor. A velocidade não será afectada quando os
LEDs do valor do pitch, á direita do botão PITCH estiverem desligados.
13. Botão RELAY: Quando a função Relay é activada, o leitor irá reproduzir
alternadamente uma faixa de cada deck até que a função seja desactivada. Poderá
em qualquer altura colocar um CD diferente no deck que estiver em standby e desta
forma poderá criar um programa interminável. Solução perfeita para utilização em
bares, etc.
14. Botão OPEN/CLOSE: Pressione para abrir e fechar a gaveta do CD na frente da
unidade principal.
NOTA: A gaveta não irá abrir durante a reprodução, pressione o botão PLAY/PAUSE.
15. Botão SEARCH: Pressione este botão para alternar a função do JOG WHEEL(1)
entre o modo de procura rápida ( o LED amarelo está aceso) e o modo normal. A
função procura rápida é automaticamente desligada quando o JOG WHEEL não for
usado durante mais de 10 segundos.
 MODO PLAY: Normalmente o JOG WHEEL é usado como pitch bend para
sincronizar as batidas da faixa que está a tocar com outra faixa. Quando o modo de
procura rápida é ligado, pode usar o JOG WHEEL para procurar rapidamente para
a frente/trás na faixa actual.
 MODO PAUSE: Normalmente o JOG WHEEL é usado para procurar com muita
precisão (precisão de 1 frame) pelo ponto cue exacto. Quando o modo de procura
rápida é ligado, pode usar o JOG WHEEL para procurar rapidamente para a
frente/trás na faixa actual.
16. DISPLAY LCD: Mostra toda a informação importante necessária durante a
reprodução. Consulte o próximo capítulo para obter mais informações.
17. Botão SGL/CTN: Este botão permite seleccionar entre "single track mode" e
"continuous play".
 Continuous play: O CD será reproduzido na sua totalidade sem interrupção.
(Geralmente utilizado em bares)
 Single track: O leitor pára no fim de cada faixa e aguarda no início da faixa
seguinte. (Geralmente utilizado por deejays)
Pressione o botão SGL/CNT durante mais de 1 segundo para alternar modo normal e
"auto cue". No modo "auto cue" o leitor irá aguardar na primeira nota musical de cada
faixa. Isto significa que os CDs mal indexados não irão interferir com as capacidades
de arranque rápido deste leitor de CD. Esta é uma característica muito útil para
deejays!
18. Botão TIME: O botão TIME alterna entre tempo decorrido, tempo restante numa
selecção, e tempo total restante num CD. (standard = restante/faixa)
JB SYSTEMS 63/67
®
MANUAL DO UTILIZADOR
CD670
PORTUGUÊS
19. Conectores FADERSTART: Se utilizar uma mesa de mistura com a função fader
start, ligue o leitor ao fader start da mesa de mistura. Tenha em atenção que este
conector nunca deve ser ligado a qualquer tipo de voltagem.
Atenção: Este controlo remoto é apenas compatível com algumas mesas de mistura (compatíveis com
Synq® ou Pioneer®). Mesas de mistura cuja função fader start utilize um sinal ligado à terra não irão
funcionar.
20. Conector do CONTROLO: Ligue a unidade principal a este conector através do cabo
mini-DIN fornecido.

DISPLAY LED:

1. PLAY: Surge quando a unidade está a reproduzir um CD.
2. PAUSE: Surge quando o leitor está em modo pausa ou cue.
3. CUE: Aparece quando o leitor aguarda no ponto cue
4. ELAPSED, TOTAL REMAIN: Mostra que o tempo indicado no mostrador é o tempo
elapsed (decorrido), remaining (restante), ou total remain (total restante).
5. BARRA DO TEMPO: Mostra o tempo restante (remaining) ou decorrido (elapsed) de
acordo com a configuração do botão TIME. Começa a piscar no final de cada faixa
para alertar o utilizador para fazer algo.
6. MOSTRADOR BPM/PITCH: Existem 3 modos de indicação: veja as descrições do
botão PITCH (11) e do botão TAP (10) para aprender como alternar entre os 3 modos.
 Indicador BPM ligado: o contador de batida automático indica no mostrador o
número de Batidas Por Minuto.
 Indicador BPM a piscar: O contador de batida manual indica no mostrador o
número de Batidas Por Minuto que introduziu manualmente.
 Indicador PITCH ligado: O mostrador indica a variação actual de velocidade (em
%) comparada com o valor de pitch 0.
7. AUTO CUE: Esta mensagem surge quando a função "auto cue" está activada.
Consulte a descrição do botão SGL/CTN (17).
8. SINGLE: Surge quando a unidade está definida para reproduzir apenas uma faixa de
cada vez. Quando esta mensagem não é mostrada, o CD será reproduzido
continuamente na sua totalidade. Esta função é controlada pelo botão SGL/CTN (17).
9. LOOP: Mostra quando está um loop em execução.
JB SYSTEMS 64/67
®
MANUAL DO UTILIZADOR
CD670