JB Systems CD 670 Mode D'emploi page 22

DEUTSCH
HAUPTEINHEIT - RÜCKSEITE:
4. Controller-Anschluss: Verwenden Sie das mitgelieferten Mini-DIN Kabel um diesen
Ausgang mit dem Steuergerät zu verbinden.
5. Audio Output: Analoger Audioausgang für jeden CD-Player. Nutzen Sie die
mitgelieferten Chinch-Kabel um Ihr Mischpult mit dem CD-Player zu verbinden.
6. Digitalausgang: Verwenden Sie diesen Anschluss, um das Digitalausgangssignal
(S/PDIF Format) mit einem digitalem Mischpult oder Recorder zu verbinden, (z.B.
MiniDisc, DAT o.ä.)
7. Netzbuchse: Verbinden Sie diese Buchse mit einer 230V~ Steckdose. Benutzen Sie
das mitgelieferte Netzkabel.
STEUEREINHEIT - VORDERSEITE:
1. JOG WHEEL (Innenring): Dieses Rad besitzt 4 verschiedene Funktionen.
 Im Pausenmodus können Sie mit dem Jog/Wheel framegenau suchen (1/75 Sek.)
Um einen CUE Punkt zu setzen, drücken Sie PLAY oder LOOP IN, wenn Sie die
korrekte Position eingestellt haben. Drücken Sie CUE, um zum "CUE PUNKT"
zurückzukehren.
 In Trackwiedergabe und deaktivierter Suchfunktion (15) beugt das Jog-Wheel die
Geschwindigkeit der Musik vorübergehend bis zu +/-10% durch Drehung des
Knopfes nach rechts zur Beschleunigung und nach links zur Verlangsamung. Die
Geschwindigkeitsveränderung wird durch die Drehgeschwindigkeit bestimmt.
 Ist die Suchfunktion (15) aktiviert, dann können Sie den aktuellen Track mit höherer
Geschwindigkeit durchsuchen.
 Bei Auswahl der Loop-Bearbeitungsfunktion können Sie mit dem Jog-Wheel den
Endpunkt der Loop bearbeiten.
JB SYSTEMS® 39/67
BEDIENUNGSANLEITUNG
CD670
DEUTSCH
2. R.CUE/LOOP IN Taste: Erlaubt Ihnen, ohne die Wiedergabe zu beenden, den CUE
Punkt zu setzen (CUE ON THE FLY). Diese Taste setzt auch den Anfang eines
nahtlosen Loop's. Enthält die Taste einen Cue Punkt, dann leuchtet sie grün.
3. CUE Taste: Drücken Sie die CUE-Taste während der Wiedergabe, beginnt die
Wiedergabe sofort ab dem programmierten CUE Punkt, solange die CUE Taste
gedrückt ist. Sobald der CUE-Taste losgelassen wird, springt der Tonabnehmer an den
markierten CUE Punkt. Auch das Jog/Wheel kann im Pausenmodus (PLAY-/PAUSE
Taste blinkt) dazu verwendet werden, um einen anderen CUE Punkt zu suchen. Durch
Drücken der PLAY/PAUSE oder R.CUE/LOOP Taste und anschließend CUE können
Sie den neuen CUE Punkt übernehmen.
4. OUT/EXIT Taste: Mit dieser Taste setzen Sie den Endpunkt in einem Loop. Der Player
gibt nun diesen Loop solange wieder, bis Sie die Taste noch einmal drücken. Ist ein
Loop programmiert, aber nicht aktiv können Sie ihn neu starten. Der Punkt, wo Sie die
Taste drücken, wird als der Endpunkt gespeichert. Drücken Sie im Loop Edit Modus
die OUT/EXIT Taste, wird die Loop Bearbeitung gestoppt und sichert den neuen Loop
Endpunkt.
5. PLAY/PAUSE Taste: Jedes Mal, wenn Sie die PLAY/PAUSE Taste drücken, wechselt
der Player zwischen Wiedergabe und Pause oder Pause und Wiedergabe
6. RELOOP/STUTTER Taste: Diese Taste hat 3 Funktionen:
 RELOOP: Wenn ein Loop programmiert worden ist und Sie die OUT/EXIT Taste
gedrückt haben, drücken Sie diese Taste um den Loop wieder zu beginnen. Um
den Loop zu verlassen drücken Sie die OUT/EXIT Taste (Start- und Endpunkt
werden nicht verändert)
 STUTTER: Während der Loop Wiedergabe, drücken Sie diese Taste um direkt zum
Startpunkt des Loop's zu gelangen. Dieser „Stotter" Effekt gibt Ihnen die Möglichkeit
ihre Darbietung kreativ zu erweitern.
 ENTER EDIT LOOP MODUS: Wenn eine Loop programmiert wird (LOOP IN und
OUT/EXIT Taster sind an) können Sie durch Drücken des RELOOP/STUTTER
Knopfes, bis das Display "Ed" zeigt, in den Loop-Ausgabe-Modus gelangen.
7. SEARCH Tasten: Mittels dieser Tasten können Sie innerhalb eines Tracks mit hoher
Geschwindigkeit suchen.
8. TRACK SEARCH Tasten: Mittels dieser Tasten können Sie einen bestimmten Titel auf
der CD auswählen (vorwärts bzw. rückwärts). Drücken Sie die +10 Taste um 10 Tracks
auf einmal zu überspringen.
9. PITCH BEND Tasten: Die Geschwindigkeit nimmt zu, während die "+ Taste" gedrückt
wird und kehrt zurück wenn der Knopf losgelassen wird. Die Geschwindigkeit fällt wenn
die "- Taste" gedrückt wird und kehrt zurück, wenn der Knopf losgelassen wird. Diese
Tasten können zum Synchronisieren von 2 Tracks genutzt werden
10. TAP Taste: Der CD670 besitzt einen automatischen BPM-Counter. In einigen seltenen
Fällen zählt der Beat Counter nicht so, wie er es tun sollte (Beat wird nicht als Beat
erkannt). In diesen Fällen können Sie im Rhythmus der Musik einfach mit "tappen".
Befindet sich der CD-Player in manuellem Beatmodus, dann blinkt das kleine „BPM"
oberhalb des BPM-Displays. Bei Auswahl eines anderen Tracks schaltet der Beat
Counter zum Automatikmodus zurück.
Automatikmodus zurückschalten, indem Sie die TAP-Taste drücken, bis im Display
„Auto bPm" angezeigt wird (das kleine „BPM" oberhalb des BPM-Displays hört auf zu
blinken).
Umschalten zwischen BPM und PITCH Display: Die Standardeinstellung des
Displays ist BPM-Modus, Sie können es jedoch auch auf PITCH-Modus einstellen:
JB SYSTEMS® 40/67
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sie können ebenfalls manuell zum
CD670