Medion LIFE P13207 Notice D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion LIFE P13207
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P13207
- Page 1 Notice d’utilisation Smart-TV MEDION LIFE P13207 (MD 30018) / P14057 (MD 30019) / P14313 (MD 30020)
-
Page 2: Table Des Matières
Menu Recherche ..........23 10.4. Menu Réglages ..........24 10.5. Menu TV .............33 10.6. Menu Navigation Média ......35 Système HbbTV ..........36 Protection des données Smart TV MEDION ... 36 Dépannage rapide ........... 37 13.1. Vous avez besoin d’une aide supplé- mentaire ? ............38... -
Page 3: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
Informations concernant la 1.1. Explication des symboles présente notice d’utilisation Si une section de texte porte l’un des symboles d’avertissement suivants, le danger qu’il décrit doit être Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous évité afin de prévenir les éventuelles conséquences indi- souhaitons une bonne utilisation ! quées. -
Page 4: Utilisation Conforme
1.2. Utilisation conforme 2. Contenu de l’emballage Cet appareil est un appareil d‘électronique de l‘informa- Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous infor- tion et convient aussi pour des applications multimédia. mer dans un délai de deux semaines à compter de la date Le présent appareil sert à... -
Page 5: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! 3.1. Sécurité de fonctionnement Surchauffe ! Risque d’incendie ! Toute surchauffe peut causer des dom- – Avant d‘utiliser l‘appareil pour la pre- mages au téléviseur Smart et un risque mière fois, vérifiez qu‘il ne présente aucun d’incendie ! dommage. -
Page 6: Lieu D'installation
3.2. Lieu d’installation – La distance optimale par rapport au télévi- seur est de 3 fois la diagonale d’écran. – La fixation murale du téléviseur ne doit pas DANGER ! dépasser une hauteur de 2 m. L’appareil Risque de blessure ! Danger de doit être monté... -
Page 7: Température Ambiante
– Branchez le téléviseur Smart uniquement 3.4. Température ambiante sur une prise de terre de 220 - 240 V ~ – L’appareil peut être utilisé à une tempéra- 50 Hz. Si vous avez des doutes en ce qui ture ambiante de +5 à +35° C et avec une concerne l’alimentation électrique sur le humidité... -
Page 8: Manipulation Sûre Des Piles
Respectez impérativement les consignes sui- vantes : – Conservez les piles hors de la portée des Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet enfants. appareil est conforme aux exigences essentielles et autres En cas d’ingestion d’une pile, contactez dispositions pertinentes : immédiatement un médecin. -
Page 9: Informations Sur Wi-Fi
5. Vue d’ensemble de l’appareil 5.1. Face avant MD 30018: UK(NI) MD 30019 / MD 30020: AT = Autriche, BE = Belgique, BG = Bulgarie; CZ = Tchéquie, DK = Danemark, EE = Estonie, FR = France, DE = Allemagne, IS = Islande, ‘IE = Irlande, IT = Italie, EL = Grèce, ES = Espagne, CY = Chypre, LV = Lettonie, LI = Liechtenstein, LT = Lituanie, LU = Luxembourg, HU = Hongrie, MT = Malte,... -
Page 10: Dos Et Côté Droit
5.2. Dos et côté droit 12. Prise pour la fiche d’alimentation 13 Vdc/18 Vdc Veuillez utiliser uniquement le câble SPDIF 5Vdc d’alimentation secteur fourni à cet effet. Max. 500mA Optic. out Video 13. Trous de fixation pour support mural 5Vdc Max. -
Page 11: Télécommande
Touche directionnelle : à droite dans le menu Télétexte : afficher la sous-page 9. E X I T : quitter un menu 10. M E D I O N : Ouverture du portail de MEDION 11. T W I T C H : Afficher le portail Twitch LANG. -
Page 12: Mise En Service
6. Mise en service 6.3. Insertion de la pile dans la télé- commande Avant de mettre l’appareil en marche, lisez im- Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de pérativement les consignes de sécurité. la télécommande. Insérez deux piles de type LR03/AAA/1,5 V dans le com- 6.1. -
Page 13: Allumer Et Éteindre Le Téléviseur Smart
à l’écran jusqu’au passage en mode Vous serez invité à accepter la politique de confiden- Veille. Cette fonction n’est pas disponible avec tialité de MEDION Smart TV. Ceci est nécessaire si vous toutes les sources. avez l’intention d’utiliser les services Réseau / Internet / HbbTV. -
Page 14: Configuration
6.7.2. Dispositifs Si un réseau exige un mot de passe, vous voyez ensuite apparaître un clavier virtuel sur lequel vous pouvez sai- sir ce mot de passe à l’aide des touches directionnelles et de la touche O K . Une fois le mot de passe saisi, sélectionnez OK sur le clavier et confirmez avec la Dispositifs touche O K . -
Page 15: Utilisation De Raccordements Multimédias
6.7.5. Satellite 6.8. Utilisation de raccordements multimédias Si vous avez activé auparavant le type de réception SA TELLITE, vous pouvez maintenant encore effectuer des réglages pour le type d‘antenne : AVIS ! Régler le type d‘antenne. Sélectionnez l‘un des types Risque de dommage ! d‘antenne suivants : Une erreur de commande peut en-... - Page 16 Connectez l’appareil vidéo (par ex. lecteur Blu-ray) au 6.8.8. VGA (YPbPr) récepteur audio via HDMI. Le port VGA du téléviseur peut être utilisé pour la trans- Connectez le récepteur audio au téléviseur via HDMI/ mission d’images du signal YPbPr. Utilisez pour ce faire un ARC.
-
Page 17: Fonctionnemeunnt
7. Fonctionnemeunnt 7.4. Aff ichage d’informations 7.1. Sélection de programmes 12:50-13:00 Maintenant: ARTE Journal Informations sur la chaîne en cours arte HD 100% 12:50 ARTE Journal > Pour sélectionner un programme, appuyez sur l’une des touches P / de la télécommande, utilisez le com- ... -
Page 18: Sélection De Sources
Lorsque vous sélectionnez l’option CHAÎNES La sélection de sources peut également être dans le menu sous TV à l’aide de la touche , effectuée à l’aide du commutateur multifonc- le lien direct FAVORIS apparaît. Vous pouvez tion /MODE sur l’appareil. Pour ce faire, ap- ainsi accéder directement aux listes de favoris puyez plusieurs fois brièvement sur le commu- existantes. -
Page 19: Menu On Screen Display (Menu Osd)
Appuyez une fois sur la touche T X T pour afficher la Les touches directionnelles vous permettent page d’accueil/l’index du télétexte. de régler une valeur de votre choix ou d’effectuer une En appuyant une deuxième fois sur la touche T X T , le autre sélection. -
Page 20: Menu Portail De Médias
Le portail de médias est accessible – RÉGLAGES en appuyant sur le bouton MEDION ou directement sur la Vous pouvez définir ici dans quelles langues touche M E D I O N . Lors de la première utilisation, vous les applications sont sélectionnées. - Page 21 – VERROUILLER/DÉVERROUILLER En accédant à la liste de chaînes, vous vous retrouvez directement dans l’option REGARDER. Les touches Cette fonction vous permet de verrouiller et vous permettent d’accéder aux autres options EDITER et de déverrouiller le programme sélectionné (ou FILTRER.
- Page 22 – A Z 10.1.3. Menu Guide de programmes (EPG – Vous pouvez sélectionner ici chaque lettre de Electronic Program Guide) l’alphabet de manière individuelle : seuls les La touche E P G vous permet d’ouvrir directement le programmes de la liste commençant par cette guide de programmes.
-
Page 23: Menu Sources
– ACTUEL 10.2. Menu Sources Retour à la liste horaire en cours. Toutes les sources de signal actives sont affichées et – ZOOM peuvent être sélectionnées dans ce menu à l’aide des La grille horaire est réduite de quart. touches . Appuyez ensuite sur la touche O K pour Le tableau suivant présente des fonctions de touche sup- accéder à... -
Page 24: Menu Réglages
10.4. Menu Réglages – CONDUIRE Sélectionnez le réglage ACTIVÉE lorsque 10.4.1. Menu Dispositifs l’appareil veut se connecter à un haut-parleur externe par Bluetooth. Appuyez ensuite sur la touche O K pour chercher d’éventuelles Dispositifs connexions Bluetooth. Toutes les connexions trouvées sont alors affichées. Sélectionnez l’appareil souhaité... -
Page 25: Menu Image
10.4.2. Menu Image POSITION PC (uniquement en mode VGA) Dès que vous sélectionnez le menu IMAGE à l’aide des – POSITION AUTOMATIQUE touches , les sous-menus MODE, ÉCONOMIE Si l’image doit être déplacée, vous pouvez D’ÉNERGIE et ZOOM IMAGE apparaissent au premier sélectionner l’entrée POSITION AUTOMA... - Page 26 – RÉDUCTION DE BRUIT SON SURROUND Cette fonction vous permet de réduire le bruit Activez/désactivez l’effet Surround. d’image et d’améliorer la qualité d’image en Il est possible d’accéder à cette fonction uniquement si le cas de signal analogique faible. Sélectionnez réglage ARRÊT a été...
-
Page 27: Menu Réseau
RÉGLAGES AVANCÉS 10.4.4. Menu Réseau – EGALISEUR Le sous-menu Equalizer permet de définir Réseau le préréglage sur MUSIQUE, FILM, DIA LOGUE, PLAT, CLASSIQUE ou UTILISA TEUR. Les réglages du sous-menu Equalizer Type de réseau Périphérique sans fil peuvent ensuite être modifiés uniquement si Rechercher les réseaux sans fil UTILISATEUR est réglé... -
Page 28: Menu Installation
– CONFIGURATION DNS SATELLITE Sélectionnez ici AUTOMATIQUE ou MA – FRÉQUENCE NUEL. Si vous avez sélectionné MANUEL, La fréquence à chercher peut être saisie à deux autres lignes apparaissent dans les- l’aide des touches numériques. quelles vous pouvez saisir les données re- –... -
Page 29: Menu Système
RECHERCHE DE RÉSEAU INSTALLATION INITIALE Sélection entre les groupes de chaînes câblées numé- Cette fonction correspond aux premières étapes d’installa- riques ou DVB-T. Les programmes apparentés de la chaîne tion, comme après la première mise en service. sélectionnée sont recherchés. Les informations envoyées En cas de renouvellement de la première installa- ici dépendent de la chaîne sélectionnée et amènent des tion, tous les réglages retournent aux paramètres... - Page 30 – AMÉLIORATION DU DIALOGUE TÉLÉTEXTE Le réglage par défaut est OUEST. Si vous vous Vous pouvez sélectionner ici un réglage afin d’améliorer le dialogue : ARRÊT, FAIBLE, trouvez dans une autre zone linguistique, vous MOYEN, HAUT. Cette fonction permet d’aug- pouvez modifier la langue réglée : OUEST, EST, CYRILLIC, TURC/GREC ou ARABE.
- Page 31 PARENTAL Pour certains modules CI, quelques étapes de configura- tion supplémentaires sont nécessaires ; vous pouvez les En confirmant cette option avec O K , une fenêtre de dia- effectuer dans le menu ACCÈS CONDITIONNEL. logue s’ouvre. Le mot de passe (ou la clé de blocage) vous Lorsqu’aucun module n’est inséré, le message AUCUN est demandé.
- Page 32 – FONCTIONNEMENT AVEC ALEXA Les réglages de la minuterie fonctionnent (en option) uniquement lorsque l’heure est correctement Cette option vous permet de commander réglée. votre téléviseur via un appareil doté d’Alexa. Appuyez sur START et indiquez un nom afin SOURCES de transmettre des instructions à...
-
Page 33: Menu Tv
– OSS TYPE DE CHAÎNE Affichage des informations de licence relatives Réglage du type de réception (DVB-T/DVB-T2, DVB-C, au logiciel Open Source. DVB-S ou analogique). Seuls les types de réception qui ont été configurés lors de l’installation sont affichés ici. – CHANGER LE NOM CONVIVIAL Ici, vous pouvez modifier le nom de l’appareil TYPE DE MINUTERIE requis pour la commande vocale. -
Page 34: Menu Enregistrements
SUPPRIMER 10.5.2. Menu Enregistrements Aucun / Plus ancien / Le plus long / Le plus Tous les enregistrements créés sont listés dans le menu court ENREGISTREMENTS. Les options suivantes figurent dans SANS LECTURE ce menu : Exclus / Inclus. Une sélection est possible ici LECTURE uniquement lorsque vous avez sélectionné... -
Page 35: Menu Navigation Média
Lorsqu’un périphérique USB est raccordé et que vous quit- Si vous avez précédemment démarré l’enregistre- tez le navigateur médias à l’aide de la touche E X I T , vous ment en contrôle du direct à l’aide de la touche pouvez y retourner à... -
Page 36: Utilisation Du Service Réseau Partage Audio / Vidéo
O K . Une liste des médias DLNA disponibles s’affiche alors. MEDION ne saurait être tenu responsable si le système Sélectionnez le serveur de médias souhaité ou le ré- HbbTV, le portail ou une prestation de service ne remplis- sait pas les exigences de l’utilisateur ou si l’utilisation du... -
Page 37: Dépannage Rapide
électriques, lampes Internet ou directement à l’adresse www.medion.com, ou néon, etc. contactez MEDION par le biais de la rubrique « Protection • Il y a peut-être des interférences entre le câble d'an- des données ». -
Page 38: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Erreur Erreur Erreur type 3 Dans certains cas, la restauration des réglages Classe type 1 type 2 d’usine puis une nouvelle installation peuvent sous-pixel défec- d’er- se révéler judicieuses. pixel pixel tueux reur allumé en noir en Si les cookies sont désactivés, la page perma- perma- allumé... -
Page 39: Nettoyage
14. Nett oyage 16. Recyclage Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur Emballage Smart en tenant compte des mesures suivantes : Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit endomma- AVERTISSEMENT ! gé... -
Page 40: Caractéristiques Techniques
17. Caractéristiques techniques Consommation en autonomie connectée ≤ 2,00 W (mode WAKE ON) Smart TV P13207 Puissance de sortie (MD 30018) 2 x 8 W RMS des haut-parleurs Désignation de l’ap- P13207 (MD 30018) Résolution physique 1920 x 1080 pareil Système TV Tension nominale 220 – 240 V ~ 50 Hz Emplacements de Tension nominale/ 199 (ATV), 10 000 (DTV) -
Page 41: Fiche Du Produit
Le nom de marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés Norme Wi-Fi 802.11 a/b/g/n par MEDION sous licence. Chiffrement WEP/WPA/WPA2 Le nom de marque et les logos Android™ sont des marques déposées de Google LLC et sont utilisés par ME- Puissance Plage de fré-... -
Page 42: Informations Relatives Au Service Après-Vente
5981 XC Panningen • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de Pays-Bas contact disponible ici : www.medion.com/contact. • Notre équipe du service après-vente se tient égale- La présente notice d’utilisation et ment à votre disposition via notre assistance télépho- bien d’autres sont disponibles au nique ou par courrier. -
Page 43: Index
21. Index Module CI ..................30 Module d‘interface commune ........10, 30, 31 Montage ....................12 Accès conditionnel ................10 Musique ..................27, 40 Alimentation électrique ..............40 Raccordement d’une alimentation électrique ....12 Navigateur médias ................ 35 Audio Video Sharing .............. 24, 36 Nettoyage ..................39 Bluetooth ..................24, 37 Photo ....................40 Piles .....................12...