THOMSON THEO938CTB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. THOMSON Manuels
  4. Fours
  5. THEO938CTB
  6. Mode d'emploi

THOMSON THEO938CTB Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FOUR ELECTRIQUE
38L
THEO938CTB
MODE D'EMPLOI
Lire attentivement la notice avant toute utilisation.
Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives 2014/35/CE
(abrogeant la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et
2014/30/CE (abrogeant la directive 89/336/CEE)
CE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour THOMSON THEO938CTB

Sommaire des Matières pour THOMSON THEO938CTB

  • Page 1 FOUR ELECTRIQUE THEO938CTB MODE D’EMPLOI Lire attentivement la notice avant toute utilisation. Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives 2014/35/CE (abrogeant la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et 2014/30/CE (abrogeant la directive 89/336/CEE)

  • Page 2: Consignes De Securite

    CONSIGNES DE SECURITE • Cet appareil fonctionne avec des températures élevées qui peuvent provoquer des brûlures, ne pas toucher les parties métalliques apparentes. • Ne pas toucher de surfaces chaudes sans gant ou protection. • Ne laisser pas fonctionner l’appareil sans surveillance ou à...
  • Page 3 L’appareil est tombé, Il présente des détériorations visibles ou des anomalies de fonctionnement. • Ne démonter jamais l’appareil vous même. • Ne faites pas fonctionner l’appareil à proximité de matériaux inflammables ni à proximité d’une source de chaleur extérieure telles que des plaques chauffantes ou une gazinière.
  • Page 4 • Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur de la maison. • Ne jamais bouger l’appareil en cours d’utilisation. • Utilisez l’appareil avec suffisamment d’espace tout autour. Veillez à laisser un espace libre à l’avant et sur le côté gauche ou droit de l’appareil. •...
  • Page 5 • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de...
  • Page 6 ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé au moyen d’un minuteur externe ou d’un système de contrôle à distance. • Pendant l’utilisation du four, veillez à ce qu’il y ait un espace vide de 12 cm au minimum tout autour du four pour permettre une circulation d’air appropriée.

  • Page 7: Entretien Et Nettoyage

    contact des denrées alimentaires, se rérérer à la section. "ENTRETIEN ET NETTOYAGE" page FR-13 La surface accessible peut devenir chaude lors du fonctionnement. Ce logo signifie que la partie où il est positionné peut devenir très Chaude pendant le fonctionnement de l’appareil.
  • Page 8 TOUTE RECLAMATION SUR VOTRE PRODUIT DOIT SE FAIRE AUPRES DE VOTRE MAGASIN REVENDEUR OU SON SERVICE APRES –VENTE. TOUTE REPARATION DOIT ETRE FAITE PAR LE FABRIQUANT SON SERVICE APRES-VENTE. LE SERVICE APRES-VENTE DE VOTRE MAGASIN REVENDEUR OU UNE PERSONNE DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D’EVITER UN DANGER •...

  • Page 9: Mieux Connaitre Votre Appareil

    MIEUX CONNAITRE VOTRE APPAREIL Caractéristiques : Bouton : Bouton du thermostat, Sélecteur de fonction et Bouton de la minuterie. Grille : Pour griller, cuire, pour les cuissons classiques dans des plats à gratin. ATTENTION : respectez le sens d’insertion de la grille et le poids maximal autorisé...

  • Page 10: Panneau De Contrôle

    PANNEAU DE CONTRÔLE FR-10...

  • Page 11: Avant La Premiere Utilisation

    AVANT LA PREMIERE UTILISATION Retirez tous les éléments d’emballage de l’appareil. Retirez tous accessoires (grille, plateau) de l’appareil. Essuyez le four et ses accessoires avec un chiffon humide, puis séchez- les. Déroulez entièrement le cordon d’alimentation, puis branchez-le dans une prise électrique. Réglez le sélecteur de fonction sur Réglez le bouton du thermostat sur 230°C.

  • Page 12: Utilisation De Votre Appareil

    UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • Conseils Pour cuire ou griller, il est préférable de toujours faire préchauffer le four à la température de cuisson désirée afin d’obtenir une cuisson parfaite. - Placez le plateau de récupération des graisses sous la grille de cuisson afin d’éviter que celles ci ne s’égoutte sur la résistance et le fond du four.
  • Page 13 ENTRETIEN ET NETTOYAGE - Laissez refroidir complètement votre four avant de le nettoyer. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. - La grille, le lèchefrite et le plateau de récupération des graisses peuvent être nettoyées comme les autres ustensiles de cuisine avec de l’eau savonneuse. - Utilisez toujours une éponge humide pour nettoyer les surfaces extérieures.
  • Page 14 La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par SCHNEIDER CONSUMER GROUP Ce produit est importé par : SCHNEIDER CONSUMER GROUP...
  • Page 15 FR-15...
  • Page 60 ‫ﻟﺗر‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻔرن‬ THEO938CTB ‫اﻟطراز‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت‬ ‫اﻗﺮأ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺟﯿﮫ‬ ً ‫إﻟﻐﺎ ء‬ 2014 ‫اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ھﺬا‬ ، EEC) ‫ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﯿﮫ‬ ‫اﻟﻤﻌ ﺪ ّ ل‬ ، ‫ﻟﻠﺘﻮﺟﯿﮫ‬ ً ‫إﻟﻐﺎ ء‬ 2014 ‫واﻟﺘﻮﺟﯿﮫ‬...
  • Page 61 ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺳﻼﻣﺔ ھﺎﻣﺔ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﺤﺮوق‬ ‫اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺘﺴﺒﺐ‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﻋﺎﻟﯿﺔ‬ ‫ﺣﺮارة‬ ‫ﺑﺪرﺟﺎت‬ ‫ﯾﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫ھﺬا‬  ‫اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﺗﻼﻣﺲ‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺔ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫أو‬ ‫ﻗﻔﺎزات‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬ ‫اﻷﺳﻄﺢ‬ ‫ﺗﻼﻣﺲ‬ ‫ﻻ‬  ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﯾﻨﺒﻐﻲ‬ ‫اﻷطﻔﺎل‬ ‫أﯾﺪي‬ ‫ﻣﺘﻨﺎول‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﯾﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫ﺗﺪع‬ ‫ﻻ‬...
  • Page 62 ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫ھﺬا‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬  ‫ﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت‬ ‫اﻧﺼﯿﺎع‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫أو‬ ،‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳﻮء‬ ‫أو‬ ،‫ﺗﺠﺎرﯾﺔ‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أي‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﺨﺮوج‬ ‫ي‬ ‫ﯾﺆد‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻔﮫ‬ ‫وﻗﺒﻞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﯿﺎر‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫ﻋﻦ‬...
  • Page 63 ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت‬ ‫اﻹﺷﺮاف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺼﻮﻟﮭﻢ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫ھﺬا‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ھﺬا‬ ‫ﯾﺠﺮھﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎطﺮ‬ ‫واﺳﺘﯿﻌﺎب‬ ‫آﻣﻨﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ‬ ‫اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﯿﻒ‬ ‫ل‬ ‫اﻷطﻔﺎ‬ ‫ﯾﻘﻮم‬ ‫أﻻ‬ ‫ﯾﺠﺐ‬ ‫اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫ﺑﮭﺬا‬ ‫اﻷطﻔﺎل‬ ‫ﯾﻌﺒﺚ‬ ‫أﻻ‬ ‫ﯾﺠﺐ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﻢ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﻢ‬ ‫اﻹﺷﺮاف‬ ‫دون‬ ‫وﺻﯿﺎﻧﺘﮫ‬ ‫اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﮭﺎز‬ ‫ﻋﺒﺜﮭﻢ‬ ‫ﻋﺪم‬...
  • Page 64 ‫ﻗد ﺗﺻﺑﺢ اﻷﺳطﺢ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﻟوﺻول إﻟﯾﮭﺎ ﺳﺎﺧﻧﺔ أﺛﻧﺎء‬ .‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺑﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫أن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎر‬ ‫ھﺬا‬ ‫ﯾﺸﯿﺮ‬ ‫اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫ﺗﺸﻐﯿﻞ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺟ ﺪ ًا‬ ‫ﺳﺎﺧﻨﺔ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ﯾﻼﻣﺲ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫اﻟﺸﻌﺎر‬ ‫ھﺬا‬ ‫ھﺎم‬ ،‫ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ‬ ‫ﻓﯿﺠﺐ‬ ‫ﻛﺎن‬...
  • Page 65 ‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬ ‫ﻟﺘﺎﺟﺮ‬ ‫ﺗﻮﺟﯿﮭﮭﺎ‬ ‫ﯾﻨﺒﻐﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﮭﺬا‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت‬ ‫أي‬ ‫ﻟﺪﯾﮫ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫أو‬ ،‫ﺧﺪﻣﺘﮭﺎ‬ ‫وﻛﯿﻞ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫إﺻﻼح‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎت‬ ‫أي‬ ‫ﺗﻨﻔﯿﺬ‬ ‫ﯾﻨﺒﻐﻲ‬ ‫أي‬ ‫وﻗﻮع‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎءة‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬ ‫ﻟﺘﺎﺟﺮ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﺨﺎطﺮ‬ ‫أﺧﺮى‬...
  • Page 66 : ‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ .‫اﻟﺒﻜﺮة: ﺑﻜﺮة درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة، وﺑﻜﺮة اﻟﻮظﺎﺋﻒ، وﺑﻜﺮة اﻟﻤﺆﻗﺖ، ورف اﻷﺳﻼك‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻤﯿﺺ واﻟﺨﺒﺰ واﻟﻄﮭﻲ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ أطﺒﺎق اﻟﻜﺴﺮوﻟﺔ وﺗﺤﻤﯿﻞ ﺻﯿﻨﯿﺔ اﻟﻄﻌﺎم. ﺻﯿﻨﯿﺔ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم: ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺷﻮاء وﺗﺤﻤﯿﺺ أﻧﻮاع اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي‬ . ‫ﺗﺣذﯾر: اﺣﺗرام اﺗﺟﺎه إدراج اﻟﺷﺑﻛﺔ واﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠوزن اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮫ ﻣن 7 ﺟﻧﯾﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ...
  • Page 67 ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫اﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫ﺮة‬ ‫ﺑﻜ‬ ‫وﻓ ﻘ ً ﺎ‬ ‫ﻟﻠﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﯾﺪ‬ ‫ﯾﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻣﺌﻮﯾﺔ‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫أوﺿﺎع‬ ‫ﺗﺤﺪﯾﺪ‬ ‫اﻟﻮظﺎﺋﻒ‬ ‫ﺑﻜﺮة‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ‬ ‫اﻟﺴﻔﻠﻲ‬ ‫اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ‬ ‫اﻟﺤﺮاري‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي‬...
  • Page 68 ‫ﻣﺮة‬ ‫ﻷول‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻐﻠﯿﻒ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫أزل‬ ‫اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﯿﻨﯿﺔ‬ ،‫اﻟﺮف‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫أﺧﺮج‬ ‫ﺟﻔﻔﮭﻢ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫ﻣﺒﻠﻠﺔ‬ ‫ﻗﻤﺎش‬ ‫ﺑﻘﻄﻌﺔ‬ ‫واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫اﻟﻔﺮن‬ ‫اﻣﺴﺢ‬ ‫ﺗﯿﺎر‬ ‫ﺑﻤﺼﺪر‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﯿﻠﮫ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺘﯿﺎر‬ ‫ﺳﻠﻚ‬ ‫ﺑﻔﻚ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮظﺎﺋﻒ‬ ‫اﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮة‬ ‫اﺿﺒﻂ‬ ‫ﻣﺌﻮﯾﺔ‬...
  • Page 69 ‫اﻟﻔﺮن‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ‬ • ‫درﺟﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺴﺒﻖ‬ ٍ ‫ﺑﺸﻜ ﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮن‬ ‫ﺑﺘﺴﺨﯿﻦ‬ ‫داﺋ ﻤ ً ﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫أن‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫اﻟﻤﻮﺻﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫واﻟﺸﻮاء‬ ‫ﻟﻠﺨﺒﺰ‬ ‫طﮭﻲ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻄﮭﻲ‬ ‫اﻟﺘﺴﺎﻗﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪھﻮن‬ ‫ﺳﻘﻮط‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ‬ ‫اﻟﺨﺒﺰ‬ ‫رف‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﻄﺮ‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻞ‬ ‫طﺒﻖ‬...
  • Page 70 ‫اﻟطﮭﻲ ﻣﻊ وظﯾﻔﺔ ﻣﺳﺎﻋد اﻟﻣروﺣﺔ‬ • ‫دفء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي‬ ‫ﻟﻠﻄﮭﻲ‬ ‫اﻟﻔﺮن‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻮظﯿﻔﺔ‬ ‫ھﺬه‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﺗﺘﯿﺢ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬ ،‫اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﺘﺪوﯾ‬ ‫اﻟﻤﺮوﺣﺔ‬ ‫وظﯿﻔﺔ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺣﯿﺚ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫أ ﻧ ّ ﮭﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫واﻷﺳﻤﺎك‬ ‫واﻟﺪﺟﺎج‬...
  • Page 71 ‫واﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬ ‫اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻓﺼﻠﮫ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﻤﺎ ﻣ ً ﺎ‬ ‫ﯾﺒﺮد‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻔﺮن‬ ‫اﺗﺮك‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‬ ‫اﻟﺸﺤﻮم‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫وﺻﯿﻨﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﻄﺮ‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ووﻋﺎء‬ ‫اﻟﺸﻮاء‬ ‫ﺻﺎج‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫اﻷطﺒﺎق‬ ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ،‫اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬ ،‫اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬...
  • Page 72 ‫اﻟﻔﻨﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺠﮭﺪ‬ ‫ھﺮﺗﺰ‬ ： ‫اﻟﺘﺮدد‬ ‫واط‬ 2000 ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﺴﻌﺔ‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ‬ ‫واﻟﺘﻠﻔﯿﺎت‬ ،‫اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳﻮء‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﯾﻨﺘﺞ‬ ‫ﻋﻄﺐ‬ ‫أي‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﯿﺘﻨﺎ‬ ‫ﻧﺨﻠﻲ‬ ‫ﻏﯿﺮ‬ ‫أﺟﺰاء‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫أو‬ ‫ﺛﺎﻟﺚ‬ ‫طﺮف‬ ‫ﺑﮭﺎ‬ ‫ﯾﻘﻮم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻹﺻﻼﺣﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬...
  • Page 73 ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫أﻧﺖ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻦ‬ THOMSON Technicolor SA ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎرﯾﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ .SCHNEIDER CONSUMER GROUP ‫ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ وﻓ ﻘ ً ﺎ‬ ‫ﻟﺘﺮﺧﯿﺺ‬ ‫ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺴﺘﻮرد ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ SCHNEIDER CONSUMER GROUP, 12, rue Jules Ferry,...

Table des Matières