THOMSON TMFP72BX2 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour THOMSON TMFP72BX2
Sommaire des Matières pour THOMSON TMFP72BX2
- Page 1 MANUEL THOMSON TMFP72BX2 NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
- Page 2 TMFP72BX2 FOUR ENCASTRABLE INBOUWOVEN BUILT-IN OVEN MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING...
- Page 4 Ce produit a été é et vendu sous la responsabilité des Etablissements Darty et Fils (S.A.S). fabriqu THOMSON, et le logo THOMSON sont des marques utilisées sous licence par les Etablissements Darty et Fils (S.A.S) – pour plus d’informations : www.thomson-brand.com Tous autres produits, services, denominations sociales, marques, nom commerciaux, noms de produits et logos référencés ici sont la propriété...
- Page 5 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENTS Ÿ Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
- Page 6 pour nettoyer la porte en verre du four, au risque de rayer la surface et d’entraîner l’éclatement du verre. Ÿ Ces surfaces peuvent devenir chaudes. Ÿ Les éclaboussures excessives doivent être enlevées avant le nettoyage. Ÿ Dans la mode de l’autonettoyage par pyrolyse, les surfaces peuvent devenir plus chaudes qu'en usage normal et qu’il convient d’éloigner les enfants.
- Page 7 pendant un certain temps, afin de garantir un refroidissement plus rapide et une meilleure fiabilité du four. Ÿ Toutes les cuissons se font porte fermée de préférence. Ÿ Ne pas accrocher de linge ou de torchon à la poignée du four. Ÿ...
- Page 8 jamais d'objets combustibles dans la cavité. N'ouvrez jamais la porte de l'appareil s'il y a de la fumée à l'intérieur. Éteignez l'appareil et débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur. 2. Un courant d'air se crée lorsque la porte de l'appareil est ouverte. Le papier sulfurisé...
- Page 9 vapeur peut ne pas être visible, selon sa température. Lors de l'ouverture, ne vous tenez pas trop près de l'appareil. Ouvrez la porte de l'appareil avec précaution. Gardez les enfants éloignés. 3. L'eau dans une cavité chaude peut créer de la vapeur chaude. Ne versez jamais d'eau dans la cavité...
- Page 10 6. Refroidissement avec la porte de l'appareil ouverte : Après un fonctionnement à haute température, ne laissez refroidir l'appareil qu'avec la porte fermée. Ne bloquez rien dans la porte de l'appareil. Même si vous laissez la porte entrouverte, vous risquez d'endommager à la longue la façade des meubles situés à proximité. Ne laissez sécher l'appareil avec la porte ouverte que si le four a produit beaucoup d'humidité...
- Page 11 DESCRIPTION DU PRODUIT Lorsque vous sortez des aliments, portez des gants isolants de la chaleur pour éviter les brûlures ! Faites attention à l'air chaud lorsque vous ouvrez la porte du four. Panneau de contrôle Ouvertures d'aération Trou de fixation Trou de fixation pour pour le montage le montage...
- Page 12 Les deux boutons sont rétractables. Avant d'utiliser les boutons, vous devez appuyer sur les boutons pour les faire sortir. Lorsque les points des deux boutons sont en position centrale, appuyez sur les boutons qui sortiront ou se rétracteront. Lorsque les boutons sont sortis, tournez-les pour sélectionner la fonction ou le réglage souhaité.
- Page 13 ACCESSOIRES Utilisation des accessoires Grille de cuisson x1 Plat à four x 1 Griller les aliments ou placer Cuisson des aliments ou récupération des récipients de cuisson des restes d’aliments résistants à la chaleur Rail coulissant x 2 Panier cuisson sans huile x 1 Spécifique à...
- Page 14 Installation des accessoires La cavité comporte cinq positions d'étagère. Les positions des étagères sont comptées de bas en haut. Pour que le four fonctionne correctement, la grille de cuisson et le plat à four doivent uniquement être placés entre le premier et le cinquième niveau. Lorsqu’ils sont utilisés ensemble, placez le plat à...
- Page 15 FR-12...
- Page 16 MODES DE CHAUFFAGE (FONCTIONS) Votre four dispose de plusieurs modes de chauffe qui facilitent son utilisation. Pour vous permettre de trouver le mode de chauffage adapté à votre plat, consultez le tableau ci-dessous. Mode de chauffage Temps Température Préchauffer Utilisation Pour la cuisson traditionnelle et le rôtissage sur un seul Convection...
- Page 17 Pour décongeler en douceur Dégivrage 0 ~ 9 heures 50°C les aliments surgelés Pour faire de la pâte levée et Fermentation 0 ~ 9 heures 30°C ~ 45°C du levain pour la culture du yaourt. Fonction supplémentaire Temps Température Préchauffer Utilisation Pyrolytique Pour chauffer à...
- Page 18 INSTALLATION Dimensions de l'installation (mesures en mm) Schéma du placard (placard sur pied) Sorties d'air Zone de ventilation inférieure minimale : 250 mm Œ Réservez 5 mm pour le panneau de la porte en haut et en bas respectivement. Réservez 20 mm pour le panneau de la porte à...
- Page 19 Schéma du placard (placard au sol) Sorties d'air Zone de ventilation inférieure minimale : 250 mm Œ Réservez 5 mm pour le panneau de la porte en haut et en bas respectivement. Réservez 20 mm pour le panneau de la porte à gauche et à...
- Page 20 installation incorrecte ne sont pas couverts par la garantie. Pendant l'installation, portez des gants de protection pour éviter de vous couper avec des bords tranchants. Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé avant l'installation et ne branchez pas l'appareil s'il est endommagé. Avant d'allumer l'appareil, veuillez retirer tous les matériaux d'emballage et le film adhésif de l'appareil.
- Page 21 BRANCHEMENT ELECTRIQUES Les branchements électriques ne doivent être effe c tués que par un électricien qualifié et agréé. Le fil marron doit être raccordé à la borne portant la lettre L. Le fil bleu doit être raccordé à la borne portant la lettre N.
- Page 22 Paramètres Mode de chauffage Traditionnel Température 250°C Durée heure Une fois que le four a refroidi : 1. Nettoyez les surfaces lisses de la cavité et de la porte avec de l'eau chaude savonneuse et un chiffon à vaisselle. 2. Séchez toutes les surfaces. Réglage de l'heure Avant de pouvoir utiliser le four, vous devez régler l'heure.
- Page 23 Fonction barbecues 1. En état de veille ou de rappel, tournez le bouton de gauche pour sélectionner la fonction. 2. Tournez le bouton de droite pour régler la température. 3. Touchez pour accéder au réglage de la durée. 4. Tournez le bouton de droite pour régler la durée. 5.
- Page 24 Fonction friteuse sans huile 1. En veille ou en mode rappel, touchez 2. Tournez le bouton de droite pour régler la température. 3. Touchez pour accéder au réglage de la durée. 4. Tournez le bouton de droite pour régler la durée. 5.
- Page 25 Code : Nom du menu Poids Mode Heure Température Préchauffage Ar01 Frites 350 g 19 min 200 °C Ar02 Frites 750 g 23 min 230 °C Ar03 Cuisses de poulet 500 g 20+10 min 250 °C Ar04 Cuisses de poulet 1000 g 20+12 min 250 °C...
- Page 26 Table de menu suggérée Nom du menu Forme Mode Temps Température Niveau Génoise (simple) en Boîte 50 min 170 °C forme de boîte Génoise (simple) en Boîte 70 min 140 °C forme de boîte Génoise aux fruits de Forme 50 min 150 °C forme ronde ronde...
- Page 27 Nom du menu Forme Mode Temps Température Niveau Préchauffage : 8 min Biscuits à la vanille Plateau 160 °C Cuisson : 10 min Préchauffage : 8 min Biscuits à la vanille Plateau 150 °C Cuisson : 14 min Pain Blanc (1 kg de Préchauffage : 9 min Boîte 170 °C...
- Page 28 Éclairage intérieur Lorsque vous ouvrez la porte du four, l'éclairage intérieur s'allume. Vous pouvez toucher pour activer ou désactiver l'éclairage intérieur. Source lumineuse remplaçable par un professionnel Ce produit contient une source lumineuse de classe d’efficacité énergétique G. UTILISATION EFFICACE EN ÉNERGIE 1.
- Page 29 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de procéder au nettoyage, éteignez le four et retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant. Risque de choc électrique ! La pénétration d'humidité peut provoquer un choc électrique. N’utilisez pas de nettoyeur haute-pression ni de nettoyeur vapeur. Risques de brûlures ! Ne nettoyez jamais l’appareil immédiatement après l’avoir éteint.
- Page 30 Nettoyez avec un chiffon à vaisselle, puis séchez avec un chiffon doux. N’utilisez pas de nettoyant pour verre ni de grattoir verre ou métal pour nettoyer. Panneaux de porte Nettoyant pour verre : Nettoyez avec un chiffon à vaisselle, puis séchez avec un chiffon doux.
- Page 31 de couleur. Ceci est normal et n'affecte pas le fonctionnement. Les bords des plateaux minces ne peuvent pas être complètement émaillés. En conséquence, ces bords peuvent être rugueux. Cela ne nuit pas à la protection anticorrosion. n Gardez toujours l'appareil propre et enlevez immédiatement les saletés afin d'éviter les dépôts tenaces de saleté.
- Page 32 Éloignez du four les enfants, les personnes handicapées et les personnes âgées ne pouvant pas prendre soin d'elles-mêmes. Risque d'atteinte à la santé ! En mode d'auto-nettoyage pyrolytique, l'espace de cuisson est chauffé à une température très élevée afin de brûler les restes de cuisson (rôtissage, grillage, cuisson au four, etc.).
- Page 33 2. Appuyez sur pour démarrer le nettoyage. La durée de nettoyage par défaut est de 2 heures (2:00). Ÿ La porte du four se verrouille automatiquement et ne peut pas être ouverte. Ÿ Une fois le nettoyage commencé, vous ne pouvez modifier aucun réglage, sauf en cas de pause ou d'arrêt.
- Page 34 Nettoyage de la porte Avec un bon entretien et un bon nettoyage, votre appareil conservera son apparence et restera pleinement fonctionnel pendant longtemps. Vous pouvez détacher la porte et ses panneaux de l’appareil à des fins de nettoyage. Un levier de verrouillage se trouve sur les charnières gauche et droite de la porte de l’appareil.
- Page 35 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible Ÿ L'alimentation n'est pas Ÿ Branchez l’alimentation Le four ne démarre pas. activée. électrique. Ÿ L’interrupteur principal est Ÿ Mettez l’appareil sous sur la position éteint. tension. Ÿ La porte du four n'est pas Ÿ...
- Page 36 cuisson. Ÿ La température est trop Ÿ Réglez la température ou le Aliments brûlés ou cuits de façon élevée ou le temps de temps de cuisson. Ÿ Réglez le placement des inégale cuisson est trop long. Ÿ Les aliments sont trop prés accessoires.
- Page 37 SPÉCIFICATIONS Informations concernant les fours domestiques Symbole Valeur Unité Identification du modèle TMFP72BX2 Type de four Four électrique Masse de l’appareil 41,0 Nombre de cavités Source de chaleur par cavité électricité (électricité ou gaz) Volume par cavité Consommation d’énergie (électricité) requise pour chauffer 1,00 une charge normalisée dans une...
- Page 38 Tension et fréquence d’alimentation/nominales 220-240V~ 50-60Hz Puissance maximale 3,2 kW Puissance de la lampe du four 25 W Élément chauffant supérieur (W) 900 W Élément chauffant Gril (W) 1370 W Élément chauffant inférieur (W) 1070 W Élément chauffant Convection (W) 1904 W Ventilateur de refroidissement (W) 37 W...
- Page 39 MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il soit recyclé...
- Page 106 Declaração UE de Conformidade Description du produit – FOUR ENCASTRABLE Product Description: BUILT-IN OVEN Productbeschrijving: INBOUWOVEN Descripcion del producto: Descriçào do produto: Marque – THOMSON Brand /Merk /Marca: Référence commerciale – TMFP72BX2 Model number: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo:...
- Page 107 Reference number Title 2014/30/EU EMC Directive (EMC) 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) 2009/125/EC Eco design requirements for energy-related products (ErP) 2011/65/EU & (EU) 2015/863 RoHS EMC: EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1: 2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 LVD : EN 60335-2-6: 2015 + A1:2020 + A11:2020 EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13: 2017 + A1: 2019 + A14: 2019 + A2: 2019 + A15: 2021 EN 62233:2008...