Installation automatique des canaux
Si vous déménagez, il se peut que vous ayez
à reprogrammer le tuner du magnétoscope
en fonction de votre nouvelle région.
1
Effectuez l'installation
automatique des canaux
1 Appuyez sur VCR.
2 Appuyez sur MENU.
3 Appuyez sur 5 ou ∞ pour sélectionner
"REGLAGE AUTO DU TUNER", puis
sur OK/STATUS ou 4.
4 Appuyez sur 5 ou ∞ pour sélectionner le
nom du pays, puis sur OK/STATUS.
5 Appuyez sur 5 ou ∞ pour sélectionner la
langue, puis sur OK/STATUS.
6 Appuyez sur 5 ou ∞ pour sélectionner
"REGL. AUTO. DES CANAUX", puis
sur OK/STATUS. L'écran d'installation
automatique ci-dessous apparaît.
REGL. AUTO. DES CANAUX
VEUILLEZ ATTENDRE S.V.P .
0 – – – – – + – – – – ■ – – – – + – – – – – +
FIN : MENU
Début
L'écran d'installation automatique apparaît
et reste tant que le magnétoscope cherche
les chaînes qu'il peut capter. A mesure que
l'installation automatique des canaux
avance, le carré noir "
" se déplace sur
l'écran de la gauche vers la droite.
Attendez que l'écran illustré au point 2
apparaisse.
Confirmez la liste des informations
2
des canaux programmés
Lorsque l'installation automatique des
canaux est terminée, "REGL. CHAINES
AUTO TERMS." apparaît sur l'écran
pendant environ 5 secondes. L'écran suivant
apparaît ensuite pendant 5 secondes ou si
vous appuyez sur MENU.
PR
CH
ID
PR
CH
ID
01
25 ARD
08
C26 E-SP
02 C08 SKY1
09
C33 3SAT
03
10 ZDF
10
55 WEST
04 C65 RAI1
11
C24 SAT1
05 C31 BBC1
12
C23 OSF
06 C32 BBC2
13
C25 ESPN
07 C24 BBC4
14
C48 20G
SELECTION : 5 ∞
EDIT : OK
ERASE : CLEAR
FIN : MENU
C: Câble
PR: numéros des canaux
CH: numéros des chaînes
ID: noms des chaînes (✈ page 19)
• Le fond d'écran bleu et le programme
émis par la chaîne dont le numéro clignote
apparaissent alternativement pendant
8 secondes chacun.
• Pour consulter la page suivante, utiliser les
touches 5∞ 23 de la télécommande.
Les chaînes situées dans le pays choisi
apparaissent au sommet de la liste.
• Les nombres guides de programmation
sont automatiquement réglés lors de
l'installation automatique des canaux.
3
Pour terminer
Appuyez sur MENU pour quitter le menu.
Remarques:
• Si vous effectuez l'installation automatique
des canaux alors que le câble d'antenne
n'est pas correctement branché, "AUCUN
SIGNAL TV" apparaît sur l'écran. Si cela
se produit, commencez par vérifier le
branchement de l'antenne puis appuyez sur
OK/STATUS . L'installation automatique
des canaux recommencera.
• En fonction des conditions de réception, les
chaînes peuvent ne pas être mémorisées
dans l'ordre et de ce fait les noms de ces
chaînes ne pas être correctement
mémorisés.
Installation manuelle des canaux
Fin
Si vous souhaitez effectuer manuellement
l'installation des canaux, voici les
opérations à faire:
• Si vous voulez ..........
.......... ajouter des canaux (voir ci-
dessous)
.......... supprimer des canaux
indésirables (voir page 18)
.......... changer les numéros de canaux
(voir page 18)
.......... effectuer le réglage fin (voir
page 18)
.......... décrypter les programmes lors
de la réception d'émissions
cryptées (voir page 18)
.......... changer les noms de chaîne
(voir page 18)
• Si vous habitez en Europe centrale et
orientale, voyez également INFORMA-
TION à la page 18.
Si vous voulez ajouter des
canaux
Appelez la liste d'informations
1
des canaux programmés
1 Appuyez sur VCR.
2 Appuyez sur MENU.
3 Appuyez sur 5 ou ∞ pour sélectionner
"REGLAGE MAN. DU TUNER", puis
sur OK/STATUS.
— 17 —
Choisissez les numéros des
2
canaux
1 Appuyez sur 5∞ 23 jusqu'à ce qu'une
position vide clignote dans laquelle vous
voulez mémoriser un canal.
(Ex.) Pour mémoriser en position 12.
PR
CH
ID
PR
CH
ID
01
25 ARD
08
C26 E-SP
02 CDB SKY1 09
55 WEST
03
10 ZDF
10
C24 SAT1
04 C65 RAI1
11
C23 OSF
05 C31 BBC1 12
– – – –
06 C32 BBC2 13
– – – –
07 C33 3SAT
14
– – – –
SELECTION: 5 ∞
CLASSER : OK
ANNULER : CLEAR
FIN : MENU
Le fond d'écran bleu et le programme
émis pour le canal sélectionné
apparaissent alternativement pendant 8
secondes chacun.
2 Appuyez sur OK/STATUS. L'écran
d'installation manuelle des canaux
apparaît.
Déterminer les informations
3
du nouveau canal
1 Appuyez sur 5 ou ∞ pour changer la
bande entre CH (normal) et CC (câble),
puis sur 3.
PR CH
ID
AF
DECODEUR
01 CC25 ARTE
+/–
A.
SELECTION : 5 ∞
POSITION DU CURSEUR :
VALIDER : OK
FIN : MENU
Le fond d'écran bleu et le programme
émis pour le canal sélectionné
apparaissent alternativement pendant
8 secondes chacun.
2 Appuyez sur les touches de chiffres pour
entrer le canal que vous voulez
mémoriser.
• Entrez "0" devant les chiffres simples.
• Pour entrer le nom officiel de la chaîne
(ID – ✈ page 19), appuyez sur 3
jusqu'à ce que "----" (détermination de
ID) commence à clignoter puis sur 5
ou ∞.
• Pour l'accord fin, appuyez sur 3
jusqu'à ce que "+/–" commence à
clignoter puis sur 5 ou ∞. Pendant
l'accord, "+" ou "–" apparaît.
• Lors de la mémorisation d'un canal qui
émet un signal crypté, appuyez sur 3
jusqu'à ce que "A." (position décodeur)
clignote, puis sur 5 ou ∞ pour mettre
"DECODEUR" sur "M." ("A." est la
valeur par défaut).
Si "SELECTION A/V2" doit être mis
sur "A/V2" ou "DEC. SAT", la position
"DECODEUR" ne peut pas être
modifiée (✈ page 27).