Page 1 NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H Gebruikershandleiding Guide de l’utilisateur User Guide LG-E430 www.lg.com MFL67882017 (1.0)
Page 111 Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Tous droits • réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Page 112 Sommaire Recommandations.pour.une.utilisation. Retour à une application récemment sûre.et.efficace..........5 utilisée ..........35 Notifications ..........35 Avertissement..........14 Faire glisser son doigt vers le bas pour afficher les notifications et les Présentation.du.téléphone......20 paramètres ..........36 Présentation du téléphone .....20 Réglages rapides .........36 Installation de la carte SIM et de la Icônes dans la barre d'état ....37 batterie ..........22...
Page 113 Utilisation des options QuickMemo ..66 Contacts préférés ........51 Affichage du QuickMemo enregistré ..66 Création d'un groupe ......52 LG SmartWorld ........67 Accès à LG SmartWorld à partir d'un Messagerie..........53 téléphone ..........67 Envoi d'un message ......53 Utilisation de LG SmartWorld ....67 Boîte classée ........54 Multimédia.
Page 114 Affichage des pages Web .....80 Ouvrir une page ........80 Effectuer une recherche vocale sur Internet ..........80 Synchronisation avec d'autres appareils ..........80 Réglages..........81 Accéder au menu Paramètres ....81 SANS FIL ET RÉSEAUX ......81 DISPOSITIF ..........83 PERSONNEL...........86 SYSTÈME ..........87 Logiciel.PC.(LG.PC.Suite)......89...
Page 115 élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. Même si tous les modèles de téléphones LG n'appliquent pas les mêmes niveaux • de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio.
Page 116 Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un • technicien qualifié. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, • des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à...
Page 117 Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu'il est en • cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone. Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il •...
Page 118 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l'étiquette • produit se trouvant à l'intérieur du téléphone. Un endommagement de l'appareil consécutif à une exposition à des liquides n'est pas couvert par la garantie. Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent être soumis à...
Page 119 provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume • n'est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu'il se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important lorsque vous vous trouvez à...
Page 120 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Zone de déminage N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Zones à atmosphère explosive N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service. •...
Page 121 • recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour • optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Page 122 Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-E430 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http:// www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp...
Page 123 Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.
Page 124 Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone mobile. En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
Page 125 Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment • Gmail, Google Agenda et Contacts. Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent réduire la charge de la • batterie. Vérifier le niveau de charge de la batterie : > onglet Applications > Paramètres > À propos du téléphone à Appuyez sur •...
Page 126 Avertissement AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles que Play Store™. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise.
Page 127 Si votre téléphone ne parvient pas à restaurer ses paramètres d'origine, utilisez la fonction de réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine). Éteignez le téléphone. Appuyez simultanément sur les touches Marche-Arrêt/Verrouillage, Volume bas et Accueil, et maintenez-les enfoncées Lorsque le logo LG s'affiche à l'écran, relâchez toutes les touches.
Page 128 Avertissement AVERTISSEMENT Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et les données utilisateur ainsi que vos licences DRM seront supprimées. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle. 6. Lancement et changement d'applications Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android : vous pouvez exécuter plusieurs applications simultanément.
Page 129 7. Transférer de la musique, des photos et des vidéos avec l'option Synchro média (MTP) > onglet Applications > Pour vérifier les supports de stockage, appuyez sur Paramètres > Stockage dans DISPOSITIF. Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB. Une liste des types de connexion USB disponibles s'affiche sur l'écran de votre téléphone, sélectionnez l'option Synchro média (MTP).
Page 130 Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écouteur Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce • faire, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. Permet de verrouiller/déverrouiller l'écran de votre téléphone • avec une pression brève. Capteur de proximité Touche Précédent Permet de revenir à...
Page 131 AVERTISSEMENT Lorsque le téléphone est en mode haut-parleur (mode Mains libres), le niveau de volume des haut-parleurs peut être trop élevé. Pour éviter toute nuisance auditive, veuillez ne pas tenir l'appareil près de votre oreille lorsque le mode haut-parleur est activé. Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Prise casque Touches de volume...
Page 132 Présentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : Pour retirer le cache de la batterie, tenez le téléphone fermement dans une main. Avec l'aide de l'index de l'autre main, retirez le couvercle de la batterie, comme indiqué...
Page 133 Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic caractéristique (2). Alignez le couvercle sur le compartiment de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à...
Page 134 AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés peut augmenter le temps de charge de la batterie ou faire apparaître un message concernant l'augmentation du temps de charge. L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés risque d'endommager voire de faire exploser le périphérique, ce qui ne...
Page 135 REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée • complètement à la première utilisation. N'ouvrez pas le couvercle de la batterie pendant le chargement de votre • téléphone. En cas de batterie faible, le téléphone émet une sonnerie d'avertissement et •...
Page 136 Présentation du téléphone REMARQUE : Pour économiser de l'énergie, débranchez le chargeur lorsqu'il n'est pas utilisé. Débranchez le chargeur de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé pour éviter de gaspiller de l'énergie. Le téléphone doit rester à proximité de la prise électrique lors de son chargement. Réduction de la consommation de la batterie Votre téléphone vous offre des options visant à...
Page 137 Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité : > l'onglet Applications > Paramètres > Stockage à partir de Appuyez sur DISPOSITIF > Désactiver la carte SD > OK. REMARQUE : N'utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. •...
Page 138 Présentation du téléphone Appuyez sur pour ouvrir la liste des applications. Faites défiler le menu et appuyez sur Paramètres > Stockage dans l'onglet DISPOSITIF. Appuyez sur Désactiver la carte SD, puis sur OK pour confirmer. Appuyez sur Effacer la carte SD > Effacer la carte SD > Tout effacer. Si vous avez activé...
Page 139 Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. Faire un appui long : maintenez le doigt appuyé...
Page 140 Votre écran d'accueil REMARQUE : Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône. • N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile ; celui-ci est • suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. Appuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer •...
Page 141 Navigation dans les écrans d'accueil Votre téléphone dispose de plusieurs écrans d'accueil. Vous pouvez placer différentes applications sur chacun de ces écrans d'accueil si vous le souhaitez. À partir de l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt sur l'écran dans une direction quelconque.
Page 142 Votre écran d'accueil Touche Sous-menu Personnalisation de l'écran Vous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en procédant comme suit : Modification du fond d'écran • Création de raccourcis • Création de dossiers d'application dans l'écran d'accueil • Ajout et suppression de widgets dans l'écran d'accueil •...
Page 143 Galerie Fonds d'écrans : sélectionnez un fond d'écran parmi de nombreuses • natures mortes. Création de raccourcis sur l'écran d'accueil Les raccourcis sont différents des widgets de l'écran d'accueil, qui ne font que lancer l'application. Les raccourcis activent une fonction, une action ou lancent une application.
Page 144 Votre écran d'accueil Création de dossiers d'application dans l'écran d'accueil Vous pouvez créer des dossiers d'application contenant des applications similaires, si vous le souhaitez. Déposez une icône d'application sur une autre dans l'écran d'accueil pour regrouper les deux icônes. Répétez cette étape ou appuyez sur l'icône Dossier > icône +, afin de rassembler plusieurs icônes d'applications dans un dossier.
Page 145 Personnalisation de l'écran menu des application Appuyez sur depuis l'écran d'accueil principal. Appuyez sur l'onglet Applications en haut de l'écran pour accéder à l'écran Menu des applications, s'il n'est pas déjà sélectionné. Appuyez sur pour personnaliser l'écran du menu des applications à l'aide des options Rechercher, Trier par, Application Papier peint, Cacher/afficher les applications.
Page 146 Votre écran d'accueil Notifications Bluetooth, Wi-Fi et en attente état de la batterie Faire glisser son doigt vers le bas pour afficher les notifications et les paramètres Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le volet Notifications. Pour fermer le volet Notifications, faîtes glisser la barre en bas de l'écran vers le haut.
Page 147 Icônes dans la barre d'état Les icônes apparaissent dans la barre d'état en haut de l'écran pour indiquer des appels manqués, des nouveaux messages, des événements du calendrier, l'état du périphérique et bien plus. Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil.
Page 148 Votre écran d'accueil Bluetooth activé Nouveau message Avertissement système Morceau en cours de lecture Téléphone connecté à un PC Alarme activée via un câble USB ou partage de connexion USB activé Le point d'accès Wi-Fi mobile Nouveau message vocal est activé Le partage de connexion via USB et le point d'accès Wi-Fi Sonnerie désactivée...
Page 149 Appuyez sur cette touche pour supprimer le caractère précédent. Saisie des lettres accentuées Lorsque vous sélectionnez Français ou Espagnol comme langue de saisie de texte, vous pouvez saisir les caractères spéciaux français ou espagnols (par exemple, « à »). Par exemple, pour insérer le caractère « à », maintenez la touche « a » enfoncée jusqu'à ce que la touche de zoom avant grandisse et affiche les caractères des autres langues.
Page 150 Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : Connectez-vous à...
Page 151 Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à une borne Wi- Fi, également nommée «...
Page 152 Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones portables. REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de • mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
Page 153 REMARQUE : Certains périphériques, et plus particulièrement les casques et les kits mains libres voiture, peuvent posséder un code PIN fixe pour la fonction Bluetooth, tel que 0000. Si l'autre appareil est protégé par un code PIN, vous devrez le saisir. Envoyer des données à...
Page 154 Connexion à des réseaux et périphériques votre téléphone avec plusieurs appareils à la fois, en utilisant votre téléphone comme un point d'accès Wi-Fi mobile. Lorsque votre téléphone partage sa connexion de données, une icône s'affiche dans la barre d'état et sous forme de notification constante dans la barre de notification. Pour obtenir les dernières informations sur le partage de connexion et les points d'accès Wi-Fi mobiles, y compris les systèmes d'exploitation pris en charge et autres détails, rendez-vous sur le site http://www.android.com/tether.
Page 155 Découvrez comment connecter votre appareil à un PC à l'aide d'un câble USB en mode de connexion USB. La connexion de l'appareil à un PC permet de transférer directement des données depuis et vers votre appareil et d'utiliser le logiciel PC (LG PC Suite). Synchronisation de votre téléphone avec votre ordinateur Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à...
Page 156 Transfert de musique, de photos et de vidéos à l'aide du mode de stockage de masse USB Connectez votre téléphone à un ordinateur à l'aide du câble USB. Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez modifier les paramètres manuellement. Appuyez sur > onglet Applications >...
Page 157 Éléments Condition Microsoft Windows XP SP2, Vista ou version Système d'exploitation ultérieure Version de Window Media Windows Media Player 10 ou version ultérieure Player Si la version de Windows Media Player est antérieure à 10, installez la version 10 ou •...
Page 158 Appels Émission d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Appuyez sur pour émettre un appel. Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Terminer ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur Appel des contacts Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts.
Page 159 Réglage du volume des appels entrants Pour régler le volume au cours d'un appel, utilisez les touches de réglage du volume, situées sur le côté gauche du téléphone. Émettre un second appel Pendant votre premier appel, appuyez sur Menu > Ajouter un appel et composez le numéro.
Page 160 Appels ASTUCE ! Appuyez sur la touche Menu , puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés. Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel, et d'autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appels et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer.
Page 161 Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Sur l'écran d'accueil Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur Rech.
Page 162 Répertoire Suppression d'un contact de votre liste de favoris Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur l'onglet et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile jaune à droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé...
Page 163 Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message Appuyez sur dans l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à...
Page 164 Messagerie AVERTISSEMENT : Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous êtes facturé en conséquence. Boîte classée Les messages non lus (SMS, MMS) sont situés en haut. Les autres messages échangés avec une autre personne peuvent être affichés dans l'ordre chronologique.
Page 165 E-mail Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de compte suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre opérateur ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
Page 166 E-mail Utilisation des dossiers de comptes > onglet Applications > E-mail, puis sur Appuyez sur et sélectionnez Dossiers. Tous les comptes possèdent des dossiers Boîte de réception, Boîte d'envoi, Éléments envoyés et Brouillons. Selon les fonctions prises en charge par le fournisseur de services de votre compte, il existe peut-être aussi d'autres dossiers.
Page 167 Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Cheese shutter : permet de prendre une photo en prononçant un des mots suivants : Cheese, Smile, Whisky, Kimchi ou LG. Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière entrant dans l'image.
Page 168 Appareil Photo Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en faisant défiler la liste. Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche Retour. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Permet de trouver les réglages de couleurs et de luminosité...
Page 169 Permet de sélectionner le son émis lors d'une prise de vue. Affiche automatiquement la photo que vous venez de prendre. Permet de sélectionner la mémoire pour enregistrer les images. Réinitialise tous les paramètres par défaut de l'appareil photo. Appuyez sur cette touche pour connaître le mode de fonctionnement d'une option.
Page 170 Appareil Photo Permet d'afficher une galerie des photos enregistrées. Permet de prendre immédiatement une autre photo. Permet d'envoyer votre photo à d'autres personnes ou de la partager via les services de réseaux sociaux. Permet de supprimer la photo. ASTUCE ! Si vous disposez d'un compte SNS et qu'il est paramétré sur votre téléphone, vous pouvez partager vos photos avec votre communauté...
Page 171 Permet d'appliquer des effets artistiques aux photos. Permet d'appliquer des options supplémentaires aux photos. Diaporama : permet d'afficher automatiquement les images du dossier sélectionné les unes après les autres. Détails : permet d'afficher des informations supplémentaires sur le contenu. Visualisation des photos enregistrées Vous pouvez accéder à...
Page 172 Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Taille vidéo : permet de définir la taille de la vidéo (en pixels) que vous enregistrez. Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Voix activée/désactivée : choisissez désactivée si vous souhaiter filmer une vidéo sans son.
Page 173 Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Améliore la qualité des couleurs dans différentes conditions d'éclairage. Permet de choisir une tonalité pour votre nouvelle prise de vue. Activez cette fonction pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone.
Page 174 Caméra vidéo Après l'enregistrement d'une vidéo La vidéo enregistrée s'affichera dans la galerie. Appuyez sur pour afficher la dernière vidéo enregistrée. Permet d'enregistrer une autre vidéo immédiatement. Permet d'envoyer la vidéo à d'autres personnes ou de la partager via les services de réseaux sociaux.
Page 175 Fonction exclusive LG Fonction QuickMemo Utilisez la fonction QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel, sur une image enregistrée ou sur l'écran du téléphone. Accédez à l'écran QuickMemo en appuyant simultanément sur les touches de réglage du volume pendant une seconde sur l'écran que...
Page 176 Fonction exclusive LG Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel. REMARQUE : appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran. Utilisation des options QuickMemo Vous pouvez facilement utiliser les options QuickMenu lorsque vous utilisez la fonction QuickMemo.
Page 177 Appuyez sur pour accéder à LG SmartWorld. Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas encore inscrit, appuyez sur Enregistrer afin de devenir membre de LG SmartWorld. Téléchargez le contenu souhaité. REMARQUE : Que faire s'il n'y a pas d'icône 1 À...
Page 178 Paramètres : permet de définir vos paramètres de profil et d'affichage. Se connecter : permet de définir votre ID et votre mot de passe. Essayez également d'autres fonctions utiles. (Écran Détails du contenu) • REMARQUE : LG SmartWorld n'est pas disponible chez tous les opérateurs et dans tous les pays.
Page 179 Multimédia Galerie Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Utilisez cette application pour afficher les fichiers multimédia tels que les photos et vidéos. > onglet Applications > Galerie pour ouvrir une liste de barres Appuyez sur catalogues contenant vos fichiers multimédias.
Page 180 Multimédia Lecture de vidéos L'icône apparaît sur l'aperçu des fichiers vidéo. Sélectionnez une vidéo pour la regarder puis appuyez sur . L'application Vidéos démarre. Modification des photos Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur la touche Menu > Modifier pour utiliser les options d'édition avancées.
Page 181 Lecture d'une vidéo Appuyez sur > onglet Applications > Vidéos. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire. Permet de suspendre la lecture de la vidéo. Permet de reprendre la lecture de la vidéo. Permet d'avancer de 10 secondes. Permet de faire un retour en arrière de 10 secondes. Permet de gérer le volume de la vidéo.
Page 182 Multimédia Recevez des fichiers via Bluetooth. • Transfert de musique à l'aide de la synchronisation des médias (MTP) Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB. Sélectionnez l'option Synchro média (MTP). Votre téléphone s'affiche comme autre disque dur sur votre ordinateur. Cliquez sur ce disque pour l'afficher. Transférez les fichiers de votre PC vers le dossier du périphérique.
Page 183 Permet de définir les favoris. Permet d'afficher la liste d'écoute en cours. Pour changer le volume en cours d'écoute, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone. Appuyez de façon prolongée sur une chanson de la liste. Les options Lire, Ajouter à la playlist, Partager, Définir en tant que sonnerie, Supprimer, Détails et Rechercher s'affichent alors.
Page 184 Utilitaires Réglage des alarmes > onglet Applications > Alarme/Horloge > Appuyez sur Une fois l'alarme définie, votre téléphone indique le temps restant avant que celle- ci ne se déclenche. Définissez Répéter, Fréquence de répétition, Vibreur, Sonnerie de l'alarme, Volume de l'alarme, Démarrage auto d'application, Verrou puzzle et Mémo. Appuyez sur Enregistrer.
Page 185 Appuyez sur Lieu et saisissez le lieu. Vérifiez la date, puis saisissez l'heure de début et de fin de l'événement. Si vous souhaitez ajouter une note à votre événement, appuyez sur Description et saisissez les détails voulus. Si vous souhaitez que l'alarme se répète, sélectionnez RÉPÉTER et définissez des RAPPELS, si nécessaire.
Page 186 Utilitaires Tâches Cette tâche peut être synchronisée avec un compte MS Exchange. Vous pouvez créer une tâche, la réviser et la supprimer dans MS Outlook ou MS Office Outlook Web Access. Pour synchroniser MS Exchange > Paramètres système. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Appuyez sur Comptes et synchro >...
Page 187 Google+ Utilisez cette application pour rester en contact avec vos amis via le service de réseau social Google. > onglet Applications > Google+ Appuyez sur • REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web avec votre voix.
Page 188 Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés.
Page 189 Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur  Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur une page pour la sélectionner. Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyez dans le champ de l'adresse, appuyez sur , dîtes un mot-clé, puis sélectionnez un des mots-clés proposés.
Page 190 Le Web Affichage des pages Web Appuyez sur le champ Adresse, puis saisissez une adresse Web ou effectuez une recherche. Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur  Nouvel onglet. Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur une page pour la sélectionner.
Page 191 ASTUCE ! Pour déterminer l'adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC du LG-E430. Vous pouvez trouver l'adresse MAC dans l'interface utilisateur suivante : appuyez sur ongletApplications > Paramètres > Wi-Fi >...
Page 192 Réglages Restriction d'appels : permet d'activer et de compiler une liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Vous devrez saisir le code PIN2 qui vous a été communiqué par votre fournisseur. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros contenus dans la liste des appels restreints.
Page 193 < Extras... > Mode Avion : après activation du mode Avion, toutes les connexions sans fil sont désactivées. Point d'accès Wi-Fi mobile : permet de partager l'accès au réseau mobile via Wi-Fi de votre appareil et de configurer les paramètres du point d'accès Wi-Fi mobile. Partage de connexion Bluetooth : permet de configurer le téléphone, que vous partagiez une connexion Internet ou non.
Page 194 Réglages vous recevez un appel. Sonorités des touches d'appel : permet de configurer le téléphone pour qu'il émette des tonalités lorsque vous utilisez le clavier pour composer des numéros. Sons des touches : permet de configurer le téléphone pour qu'il émette un son lorsque vous appuyez sur un bouton, une icône, etc.
Page 195 < Écran de verrouillage > Choisir l'écran de verrouillage : permet de définir un type d'écran de verrouillage pour sécuriser votre téléphone. Grâce à cette option, vous pouvez afficher une série d'écrans qui vous aidera à dessiner un schéma de déverrouillage de l'écran. Vous pouvez sélectionner Aucun, Glisser, Schéma, Code PIN ou Mot de passe.
Page 196 Réglages PERSONNEL < Comptes et synchro > Autorise les applications à synchroniser les données en arrière-plan, qu'elles soient en cours d'utilisation ou non. En décochant cette option, vous économisez la batterie et réduisez (sans toutefois la supprimer) l'utilisation de données. <...
Page 197 < Langue et saisie > Les paramètres du menu Langue et saisie permettent de sélectionner la langue utilisée pour l'affichage du texte sur votre téléphone et pour la configuration du clavier visuel, mais aussi pour les mots ajoutés au dictionnaire. <...
Page 198 à un ordinateur. Aide : aide sur la connexion USB. PC Suite : cochez cette option pour utiliser LG PC Suite à l'aide d'une connexion Wi-Fi. Aide : aide sur le logiciel LG. < Options de développeur >...
Page 199 Logiciel PC (LG PC Suite) Le logiciel PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC.
Page 200 PC. Il est automatiquement installé avec le logiciel PC « LG PC Suite ». Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur Le logiciel PC « LG PC Suite » vous permet, à votre gré, de synchroniser votre appareil et un PC. Les répertoires, les agendas et les favoris peuvent tous être synchronisés.
Page 201 Installez préalablement « LG PC Suite » sur votre ordinateur. Exécutez le programme et connectez votre téléphone mobile Android à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Dans le menu principal, sélectionnez Téléphone > Importer vers le téléphone > Importer le répertoire.
Page 202 Retirer le câble USB durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile. REMARQUE : LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité...
Page 203 à jour le logiciel de votre téléphone. LG vous conseille donc de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
Page 204 • opérateurs. Ce contenu peut faire l'objet de modifications sans avis préalable. Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel, consultez le site Web de LG à l'adresse suivante : www.lg.com. Les applications de votre téléphone et leurs fonctions peuvent varier selon le pays, •...
Page 205 Marques commerciales LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics. • Tous les autres copyrights et marques commerciales appartiennent à leurs • propriétaires respectifs. Avertissement : Logiciels libres Pour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou d'autres...
Page 206 Chargeur de Batterie voyage Guide de Câble de démarrage données rapide REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette • recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. •...
Page 207 Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou...
Page 208 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en Si vous oubliez le code, contactez Codes non le saisissant une également votre prestataire de concordants deuxième fois. services. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
Page 209 Problème de Vérifiez le chargeur et sa connexion Erreur de contact au téléphone. chargement Absence de Branchez le chargeur sur une autre tension prise. Chargeur Remplacez le chargeur. défectueux N'utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG.
Page 210 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles La fonction Numéro non Vérifiez le menu des réglages et Numéro fixe est autorisé désactivez la fonction. activée. Impossible de recevoir/ Supprimez des messages de votre d'envoyer des Mémoire pleine téléphone. SMS et des photos Les fichiers ne Format de fichier...
Page 211 En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/mono ou un kit voiture, pour partager des images, des vidéos, Quelles fonctions des contacts, etc.
Page 212 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Est-il possible de définir une Données Seule la synchronisation synchronisation bidirectionnelle est disponible. Synchronisation unidirectionnelle avec Gmail ? La synchronisation avec la boîte de Est-il possible de réception s'effectue automatiquement. Données synchroniser tous les Pour sélectionner un autre dossier à Synchronisation dossiers d'e-mail ? afficher, appuyez sur la touche Menu...
Page 213 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Mon téléphone n'affiche pas l'heure Fonction de de réception des téléphone Seule l'heure des messages reçus le messages datant de jour même est indiquée. Heure des plus de 24 heures. messages Comment résoudre ce problème ? Quelle est la capacité...
Page 214 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez transféré un contact dont un numéro inclut des fonctions W (Wait, attendre) et P (Pause, mettre en pause), vous ne pourrez pas utiliser ces dernières. Vous devrez enregistrer à nouveau chaque numéro. Est-il possible d'ajouter Fonction de Enregistrer un numéro avec les...
Page 215 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu 2. Appuyez sur Paramètres système > Écran de verrouillage. 3. Appuyez sur Choisir le verrouillage de l'écran > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à...
Page 216 Effectuer une réinitialisation d'usine : 1. Éteignez votre téléphone. 2. Appuyez simultanément sur les touches Marche-Arrêt/ Verrouillage, Volume bas et Accueil, et maintenez-les enfoncées. 3. Lorsque le logo LG s'affiche à l'écran, relâchez toutes les touches.
Page 217 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie N'utilisez pas votre téléphone pendant au moins une minute, le temps nécessaire à la réinitialisation de votre téléphone. Vous pouvez ensuite le rallumer. Fonction de Comment savoir si la téléphone Vous recevrez une notification. mémoire est pleine ? Mémoire Le téléphone dispose de fonctions multilingues.
Page 218 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez Mon écran s'éteint sur la touche Menu après seulement 2. Appuyez sur Paramètres système Fonction de 15 secondes téléphone > Affichage. d'inactivité. Comment modifier Délai de mise 3. Sous Paramètres d'affichage, la durée d'inactivité...
Page 219 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez Le téléchargement sur la touche Menu d’une application Fonction de a provoqué de 2. Appuyez sur Paramètres des téléphone nombreuses erreurs. applications > TÉLÉCHARGÉE. Application Comment supprimer 3. Appuyez sur l'application, puis sur cette application ? Désinstaller.
Page 220 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie L'alarme se déclenche-t-elle Fonction de lorsque le volume de la Oui, l'alarme est programmée pour téléphone sonnerie est désactivé être audible dans ce cas de figure. Alarme ou que mon téléphone est en mode Vibreur ? Solution de Comment puis- récupération...

Ce manuel est également adapté pour:

E430

LG Optimus L3 II Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG Optimus L3 II

Sommaire des Matières pour LG Optimus L3 II

Ce manuel est également adapté pour: