Hilti VC 20H-X Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Hilti VC 20H-X
Sommaire des Matières pour Hilti VC 20H-X
- Page 1 Deutsch English Nederlands Français Español Português Italiano Dansk Svenska VC 20H-X Norsk Suomi VC 40H-X Polski...
-
Page 5: Table Des Matières
VC 20H-X VC 40H-X Original-Bedienungsanleitung ........ -
Page 58: Notice D'utilisation Originale
Notice d'utilisation originale Indications relatives au mode d'emploi À propos de ce mode d'emploi • Avant de mettre l'appareil en marche, lire impérativement ce mode d'emploi. C'est la condition préalablement requise pour assurer la sécurité du travail et un maniement sans perturbations. •... -
Page 59: Symboles Spécifiques Au Produit
Veiller à ce que l'autocollant d'avertissement soit bien visible. Informations produit Les produits Hilti sont destinés aux professionnels et ne doivent être utilisés, entretenus et réparés que par un personnel autorisé et formé. Ce personnel doit être au courant des dangers inhérents à l'utilisation de l'appareil. -
Page 60: Déclaration De Conformité
Une copie de la Déclaration de conformité se trouve en fin de la présente documentation. Pour obtenir les documentations techniques, s'adresser à : Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE Sécurité Indications générales de sécurité... -
Page 61: Utilisation Et Emploi Soigneux De L'appareil
▶ S'assurer que le câble d'alimentation secteur ne repose pas dans des flaques. ▶ Contrôler régulièrement les câbles de raccordement de l'appareil et les faire remplacer par un S.A.V. Hilti s'ils sont endommagés. Contrôler régulièrement les câbles de rallonge et les remplacer s'ils sont endommagés. - Page 62 à la surface de l'appareil, surtout la poussière de matériaux conducteurs, ou l'humidité, peut entraîner une électrocution. C'est pourquoi il convient de faire réviser les appareils encrassés par le S.A.V. Hilti à intervalles réguliers, surtout s'ils sont utilisés sur des matériaux conducteurs.
-
Page 63: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
à sec Hilti. ▶ Aspiration de boues de forage minérales générées par le travail avec des meules diamantées Hilti ou des scies diamantées Hilti et de matériau liquide jusqu'à une température < 60 °C (140 °F). -
Page 64: Mauvaise Utilisation Possible
En plus avec les aspirateurs H : ▶ Aspiration de poussières sèches non inflammables nocives de la classe de poussières H selon EN 60335- 2-69. ▶ Il convient d'observer les réglementations locales en vigueur dans le pays d'utilisation ! ▶ Observer les directives nationales en vigueur en matière de prévention des accidents applicables aux aspirateurs de classe H. -
Page 65: Éléments Livrés
Aspirateur de déchets secs et liquides avec cartouche filtrante, tuyau d'aspiration complet avec manchon tournant (côté aspirateur) et manchon à outil, sac à poussières (en plastique) PE, mode d'emploi. D'autres produits système pour votre produit peuvent être trouvés dans votre Hilti Store ou à l'adresse : www.hilti.group Nettoyage du filtre Le nettoyage de filtre fonctionne uniquement si le flexible d'aspiration est raccordé. -
Page 66: Caractéristiques Techniques
Application Hilti SafeSet VC 40H-X L'application Hilti SafeSet est une méthode permettant de poser des ancrages chimiques de manière optimale. Tous les composants SafeSet sont parfaitement adaptés les uns aux autres et sont contrôlés et homologués en tant que système global conformément aux prescriptions internationales relatives aux homologations. -
Page 67: Tension De Référence
Tension de référence 110 V (GB 32 A) 220 - 240 V 1.100 W 1.200 W Puissance absorbée de réfé- rence Puissance connectée de la 1.600 W • 2.400 W prise d'appareil intégrée pour • 1.200 W outil électroportatif (Nouvelle-Zélande unique- ment) Alimentation secteur (type) HARSJT 3x12 (2,5) AWG... -
Page 68: Première Mise En Service
Première mise en service Sélectionnez le sac à poussières approprié en fonction de la poussière aspirée (minérale, bois) et de l'application (sèche/humide). → Chapitre "Conseils d'utilisation" 1. Ouvrir les deux brides de fermeture. 2. Soulever la tête aspirante de la cuve de récupération de saletés. 3. -
Page 69: Réglage Du Diamètre Du Flexible D'aspiration
Réglage du diamètre du flexible d'aspiration 1. Pour l'aspiration/la succion de poussières sèches, non inflammables, ayant des valeurs limites d'expo- sition et de copeaux de bois, adapter le diamètre du flexible d'aspiration à l'aide de l'interrupteur de réglage du diamètre du flexible. 2. -
Page 70: Après Aspiration
2. Dans la mesure du possible, utiliser une autre cartouche filtrante pour aspirer les déchets humides. Pour des plus amples informations sur les filtres appropriés, consulter les instructions d'utilisation pour accessoires → Page 59. 3. Après avoir aspiré des liquides, ouvrir les deux brides de fermeture. 4. -
Page 71: Nettoyage Et Entretien
être emballées dans des sacs étanches avant d'être éliminées conformément aux prescriptions en vigueur. ▶ Faire contrôler l'appareil du point de vue de la poussière au moins une fois par an, par le S.A.V Hilti ou une personne compétente, pour vérifier notamment que le filtre n'est pas endommagé, que l’aspirateur est étanche à... -
Page 72: Contrôle Après Des Travaux De Nettoyage Et D'entretien
6. Nettoyer les surfaces d'étanchéité avec un chiffon. 7. Insérer la nouvelle cartouche filtrante. 8. Fermer la cassette filtrante en rabattant le dispositif d'arrêt du couvercle vers l'avant. 9. Fermer la retenue de sécurité pour la cassette filtrante. 10. Veiller à éliminer à nouveau toute la poussière qui s'échappe de l'aspirateur et/ou de la cartouche filtrante lors du remplacement du filtre. -
Page 73: Aide Au Dépannage
▶ Déposer l'aspirateur dans un local sec, à l'abri de toute utilisation non autorisée. Aide au dépannage En cas de défaillances non énumérées dans ce tableau ou auxquelles il n'est pas possible de remédier sans aide, contacter le S.A.V. Hilti. 10.1 Dysfonctionnement de l'aspirateur Défaillance... -
Page 74: Dysfonctionnement D'un Dispositif Du Système
▶ Arrêter l'appareil et le laisser réagi. refroidir pendant 5 minutes. ▶ Si le moteur ne démarre pas, apporter l'appareil au S.A.V. Hilti. ▶ Nettoyer les fentes d'aération Le fusible thermique du moteur coupe à nouveau le moteur. avec précaution au moyen d'une brosse sèche. -
Page 75: Recyclage
▶ La poussière de forage accumulée doit être éliminée conformément aux réglementations nationales existantes en vigueur. Garantie constructeur ▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local. Manual de instrucciones original Información sobre el manual de instrucciones Acerca de este manual de instrucciones •... - Page 210 Polski 2326117 *2326117*...
- Page 212 *2326117* 2326117 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20221107...