Hilti VC 40 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour VC 40:
- Mode d'emploi (454 pages) ,
- Notice d'utilisation originale (83 pages) ,
- Mode d'emploi (123 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071292 / 000 / 02
VC 40 /
VC 20
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Пайдалану бойынша басшылы қ
de
en
fr
it
pl
cs
sk
hr
sl
kk
ja
zh
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hilti VC 40
Sommaire des Matières pour Hilti VC 40
-
Page 42: Aspirateur De Déchets Secs Et Liquides
All manuals and user guides at all-guides.com NOTICE ORIGINALE VC 20‑U/ VC 20‑UM/ VC 40‑U/ VC 40‑UM Aspirateur de déchets secs et liquides mode d'emploi, rabattre ces pages de manière Avant de mettre l'appareil en à voir les illustrations. marche, lire impérativement son Dans le présent mode d'emploi, «... - Page 43 Inscrire ces renseignements dans le mode d'emploi et toujours s'y référer pour com- muniquer avec notre représentant ou agence Porter des Porter des Porter des Porter un Hilti. vêtements lunettes de gants de casque de de protection protection protection...
-
Page 44: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
L'appareil VC 20, avec charge et matériau aspiré, ne doit pas peser plus de 37 kg au maximum. L'appareil VC 40, avec charge et matériau aspiré, ne doit pas peser plus de 55 kg au maximum. Ne pas utiliser l'appareil comme escabeau. -
Page 45: La Livraison De L'équipement Standard Comprend
All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Réglages du diamètre du flexible d'aspiration (VC 20‑UM/ VC 40‑UM) Réglage du diamètre du flexible Diamètre du flexible d'aspiration d'aspiration ∅ 21 mm ∅ 21 ∅ 27 mm ∅ 27 ∅ 36 mm ∅... -
Page 46: Conseils D'utilisation Des Accessoires
Flexible d'aspiration 36 x 5m AS spécial pour applications sèches Pour le VC 20‑UM et le VC 40‑UM, il convient d'utiliser impérativement un accessoire (sac à poussières en plastique ou en papier, ou filtre en non-tissé) ! 3 Accessoires Les pièces de rechange, outils et accessoires peuvent être obtenus par le biais des canaux... -
Page 47: Caractéristiques Techniques
Puissance absorbée de ré- 1.100 W 1.200 W férence Débit volumétrique max. (air) 61 l/s 61 l/s VC 20‑U / VC 40‑U Débit volumétrique max. (air) 135 m³/h 145 m³/h VC 20‑UM / VC 40‑UM Dépression max. 23 kPa 23 kPa VC 20‑U / VC 40‑U... -
Page 48: Consignes De Sécurité Générales
All manuals and user guides at all-guides.com Appareil VC 20‑U/ VC 20‑UM VC 40‑U/ VC 40‑UM Diamètre du flexible d'aspira- Longueur 5 m : 36 mm Longueur 5 m : 36 mm tion (manchon tournant côté Longueur 3,5 m : 27 mm Longueur 3,5 m : 27 mm aspiration ;... -
Page 49: Aménagement Correct Du Poste De Travail
All manuals and user guides at all-guides.com pareil, si les ouvertures sont bloquées. Ceci permet d'éviter tout risque de chute en trébuchant pendant le travail. Maintenir celles-ci dégagées de pous- k) Une fois le travail terminé, toujours ran- sières, peluches, cheveux et de tout ce qui peut empêcher l'air de passer. -
Page 50: Mécanique
Le dispositif de contrôle du niveau d'eau raccordement de l'appareil et les faire doit être nettoyé régulièrement avec une remplacer par le S.A.V. Hilti s'ils sont en- brosse comme stipulé par les instruc- dommagés. Contrôler régulièrement les tions et inspecté afin de détecter d'éven- câbles de rallonge et les remplacer s'ils... - Page 51 électrocution. En k) Seul un électricien (S.A.V. Hilti) est ha- cas d'interventions fréquentes sur des bilité à réparer l'appareil, afin que des pièces de remplacement d'origine soient matériaux conducteurs, faire contrôler les appareils encrassés à...
-
Page 52: Thermique Ne Pas Aspirer Des Matériaux Brûlants
All manuals and user guides at all-guides.com yeux, les rincer abondamment à l'eau 5.9 Équipement de protection individuel et consulter en plus un médecin. f) Porter des gants pour aspirer des maté- riaux brûlants jusqu'à une températures max. de 60 °C. g) N'aspirer aucun objet susceptible de provoquer des blessures à... -
Page 53: Transport
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Enlever les pièces d'accessoires de la cuve 7. Raccorder le flexible d'aspiration à l'appa- collectrice de saletés et de l'emballage. reil. REMARQUE Pour aspirer des poussières ayant des valeurs limites d'exposition 6.3 Power Conditioner ≧... -
Page 54: Fonctionnement Sans Utilisation De La Prise De L'appareil
REMARQUE vérifier que le sac à poussières qui convient Avant de brancher la fiche secteur dans la a bien été mis dans la cuve (accessoire Hilti). prise, s'assurer que l'appareil électrique est Le matériau aspiré peut ainsi être facilement et arrêté... -
Page 55: Remplacement Du Sac À Poussières En Papier/ Filtre En Non-Tissé
5. Fermer le manchon du sac filtrant à l'aide REMARQUE du curseur ou le filtre en non-tissé avec le Utiliser si possible la cartouche filtrante Hilti couvercle. PES. 6. Nettoyer la cuve collectrice de saletés avec un chiffon. -
Page 56: Après Le Travail
7.8.1.1 Avant de vider la cuve collectrice de saletés, effectuer les étapes 7.6 Signal acoustique (VC 20‑UM/ suivantes : VC 40‑UM) 1. Débrancher la fiche de la prise. Pour des raisons de sécurité, si la vitesse de 2. Soulever la tête aspirante du récipient- l'air dans le flexible d'aspiration est inférieure... -
Page 57: Remplacement De La Cartouche Filtrante
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Soulever la tête aspirante du récipient- REMARQUE collecteur de saletés et la poser sur un La cartouche filtrante ne doit pas être nettoyée support plan. avec un nettoyeur haute pression. Ceci risque- rait de déchirer le matériau du filtre. -
Page 58: Entretien
S.A.V fonctionnent pas parfaitement. Faire réparer Hilti ou une personne compétente, pour vérifier l’appareil dans votre agence Hilti. notamment que le filtre n'est pas endommagé, que l'appareil est étanche à... -
Page 59: Recyclage
Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande part en matériaux recyclables dont la réutilisa- tion exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. Consulter le service clients Hilti ou votre conseiller... -
Page 60: Garantie Constructeur Des Appareils
Les poussières de forage aspirées doivent être éliminées selon les prescriptions légales nationales en vigueur. 11 Garantie constructeur des appareils Hilti garantit l'appareil contre tout vice de ma- pas. En particulier, Hilti ne saurait être tenu tières et de fabrication. Cette garantie s'ap- pour responsable de toutes détériorations,... -
Page 61: Déclaration De Conformité Ce (Original)
FL‑9494 Schaan chets secs et li- quides Désignation du mo- VC 20‑U/ dèle : VC 20‑UM/ VC 40‑U/ VC 40‑UM Année de fabrica- 2007 Paolo Luccini Johannes Wilfried Huber Head of BA Quality and Process Senior Vice President tion : Management Business Area Electric Tools &...