Procom PCFA40-C Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PROPANE CONSTRUCTION FORCED AIR HEATER
OWNER'S MANUAL
PCFA40 & PCFA40-C 40,000 BTU/HR HEATER
PCFA60V & PCFA60V-C 60,000 BTU/HR HEATER
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling, starting or servicing heater. Improper use
of heater can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
Failure to comply with the precautions and instructions
provided with this heater, can result in death, serious
bodily injury and property loss or damage from hazards
of fire, explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning and/or electrical shock.
Only persons who can understand and follow the in-
structions should use or service this heater.
If you need assistance or heater information such as an
instructions manual, labels, etc. contact the manufacturer.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call
our customer service department at 1-866-573-0674, 7:30 am - 4:15 pm CST,
Monday through Friday or email customerservice@usaprocom.com
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Procom PCFA40-C
Sommaire des Matières pour Procom PCFA40-C
-
Page 41: Appareil De Chauffage À Air Forcé De Chantier Au Gaz Propane
APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR FORCÉ DE CHANTIER AU GAZ PROPANE MANUEL D'UTILISATION PCFA40 ET PCFA40-C 40 000 BTU/H CHAUFFAGE PCFA60V ET PCFA60V-C 60 000 BTU/H CHAUFFAGE IMPORTANT : Lisez et comprenez ce guide avant d’as- sembler, d’allumer ou de réparer l’appareil de chauffage. - Page 42 TABLE DES MATIÈRES Specifications .......... 42 Entretien ..........50 Sécurité ........... 43 Procédures d'entretien ......50 Déballage ..........45 Dépannage ..........53 Identification du produit ......45 Service technique ........54 Théorie de fonctionnement ...... 45 Pièces de rechange ......... 54 Approvisionnement en propane....
-
Page 43: Sécurité
SÉCURITÉ Nous ne pouvons pas prévoir toutes les AVERTISSEMENT : Cet appareil utilisations possibles de nos appareils de contient ou produit des produits chauffage. VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE chimiques déterminés par l’État RESPONSABLE LOCAL DE LA SÉCURI- TÉ-INCENDIE SI VOUS AVEZ DES QUES- de Californie comme cancérigènes TIONS RELATIVES À... - Page 44 SÉCURITÉ 3. Instructions de mise électrique à la terre : 17. Vérifiez l’appareil de chauffage avant Cet appareil est muni d'une fiche de terre chaque utilisation. N’utilisez pas d’appa- à trois broches pour vous protéger des reil de chauffage endommagé. décharges électriques;...
-
Page 45: Déballage
DÉBALLAGE 1. Enlevez le matériau d’emballage ap- 2. Retirez toutes les pièces de l’emballage. pliqué sur l’appareil de chauffage pour 3. Examinez toutes les pièces pour vérifier son expédition. Conservez les bouchons si elles ont été endommagées pendant le en plastique (sur le raccord d’entrée et transport. -
Page 46: Approvisionnement En Propane
APPROVISIONNEMENT EN PROPANE Le gaz propane et les réservoirs de propane Cet appareil de chauffage est conçu pour doivent être fournis par l'utilisateur. fonctionner avec un réservoir de propane d'au moins 9 kg (20 lb). Vous pourriez avoir besoin N'utilisez cet appareil de chauffage qu'avec de deux ou de plusieurs réservoirs ou d'un un système d'approvisionnement à... -
Page 47: Pieds De La Base [Pcfa40(-C) Uniquement]
INSTALLATION PIEDS DE LA BASE [PCFA40(-C) 4. Ouvrez lentement le robinet du ou des réservoirs de propane. Remarque : si on UNIQUEMENT] ne l'ouvre pas lentement, le robinet de 1. Localisez 2 pieds en caoutchouc et 2 vis limitation de débit du réservoir de propane dans le paquet du matériel. -
Page 48: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT 5. Ouvrez lentement le robinet d'approvision- AVERTISSEMENT : Lisez et nement en propane du ou des réservoirs comprenez les avertissements de propane. Remarque : si on ne l'ouvre de la section Sécurité, page 43. pas lentement, le robinet de limitation de débit du réservoir de propane coupera Ils sont requis pour faire fonc- le gaz. -
Page 49: Pour Arrêter L'appareil De Chauffage
FONCTIONNEMENT POUR ARRÊTER L'APPAREIL DE Remarque : si l'appareil de chauffage ne s'allume pas, le tuyau peut contenir de CHAUFFAGE l'air. Si c'est le cas, maintenez le bouton du 1. Fermez hermétiquement le robinet d'ap- robinet de contrôle automatique enfoncé et provisionnement en propane du ou des attendez 20 secondes. -
Page 50: Entretien
ENTRETIEN Employez des produits de nettoyage AVERTISSEMENTS domestique sur les taches tenaces. • Ne réparez jamais l'appareil 2. Inspectez l'appareil de chauffage avant de chauffage lorsqu'il est chaque utilisation. Vérifiez que les bran- chements ne fuient pas. Appliquez une branché, connecté à la source solution de savon liquide et d'eau aux d'approvisionnement en gaz, raccords. -
Page 51: Ventilateur
PROCÉDURES D'ENTRETIEN 4. Retirez les deux écrous et deux vis qui 14. Insérez trois vis à travers l'habillage de fixent la grille de protection du ventilateur l'appareil de chauffage et dans la grille au moteur avec un tourne-écrou. Retirez de protection du ventilateur (voir figure 9, la grille de protection du ventilateur du page 50). - Page 52 PROCÉDURES D'ENTRETIEN ALLUMEUR [PCFA40(-C) SEULEMENT] 1. Retirez le moteur et la grille de protection du ventilateur de l'habillage de l'appareil de chauffage (voir Moteur, page 50, Allumeur étapes 1 et 2). piézo- 2. Retirez le fil d'allumage noir de l'allu- électrique meur piézo-électrique.
-
Page 53: Dépannage
DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Ne réparez jamais l'appareil de chauffage lorsqu'il est branché, connecté à la source d'approvisionnement en gaz, en marche ou brûlant. Des brûlures et des chocs électriques graves peuvent se produire. AVERTISSEMENT : N'utilisez cet appareil que dans un endroit exempt de poussière. -
Page 54: Service Technique
Vous aurez peut-être d’autres questions concernant l’installation, le fonctionnement ou le dépan- nage. Si c’est le cas, appelez ProCom Heating, Inc. au 1-866-573-0674. Lorsque vous appelez, veuillez avoir les numéros de modèle et de série de votre appareil de chauffage sous la main. -
Page 55: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE 60 000 BTU/H MODÈLE SEULEMENT White/Blanco/Blanc White/Blanco/ Blanc Black/Negro/Noir Black/ Negro/Noir Black/Negro/Noir Ignitor/ Encendedor/ Allumeur Thermocouple/ Termopar www.usaprocom.com 160448-02A... -
Page 56: Pièces
PIÈCES MODÈLE PCFA40(-C) www.usaprocom.com 160448-02A... -
Page 57: Pièces Disponibles - Pas Illustrées
PIÈCES MODÈLE PCFA40(-C) Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Quand vous commandez des pièces, reportez-vous aux instructions de la section Pièces de rechange, à la page 54 de ce mode d’emploi. N° PART # DESCRIPTION QTÉ... - Page 58 PIÈCES MODÈLE PCFA60V(-C) www.usaprocom.com 160448-02A...
- Page 59 PIÈCES MODÈLE PCFA60V(-C) Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Quand vous commandez des pièces, reportez-vous aux instructions de la section Pièces de rechange, à la page 54 de ce mode d’emploi. N° PART # DESCRIPTION QTÉ...
-
Page 60: Garantie
GARANTIE LIMITÉES ProCom Heating, Inc garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de composants pour un (1) an à compter de la date du premier achat, à condition que le produit a été correctement installé par un installateur qualifié...