Masquer les pouces Voir aussi pour PCFA125V:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PROPANE CONSTRUCTION FORCED AIR HEATER
PCFA125V - 125,000 BTU/HR HEATER
PCFA175V - 175,000 BTU/HR HEATER
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling, starting or servicing heater. Improper use
of heater can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
Failure to comply with the precautions and instructions
provided with this heater, can result in death, serious
bodily injury and property loss or damage from hazards
of fire, explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning and/or electrical shock.
Only persons who can understand and follow the in-
structions should use or service this heater.
If you need assistance or heater information such as an
instructions manual, labels, etc. contact the manufacturer.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call
our customer service department at 1-866-573-0674, 7:30 am - 4:15 pm CST,
Monday through Friday or email customerservice@usaprocom.com
OWNER'S MANUAL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Procom PCFA125V

  • Page 35: Avertissement De Risque Général

    APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR FORCÉ DE CHANTIER AU GAZ PROPANE MANUEL D'UTILISATION PCFA125V 125 000 BTU/H CHAUFFAGE PCFA175V 175 000 BTU/H CHAUFFAGE IMPORTANT : Lisez et comprenez ce guide avant d’as- sembler, d’allumer ou de réparer l’appareil de chauffage.
  • Page 36: Caractéristiques

    Ventilation ..........41 Accessoires ..........49 Installation ..........41 Pièces ............50 Fonctionnement ........42 Garantie ........... 52 CARACTÉRISTIQUES Modèles PCFA125V PCFA175V Puissance de sortie 55-125 000 BTU/H 100-175 000 BTU/H Consommation de carburant/heure 5,8 livres (2,63 kg) 8,1 livres (3,7 kg)
  • Page 37 SÉCURITÉ D'autres normes régissent l'utilisation des AVERTISSEMENT : Danger gaz combustibles et des produits de chauf- d’incendie, de brûlure, d’inhala- fage pour des utilisations particulières. Les tion et d’explosion. Garder les autorités locales peuvent vous conseiller à propos de ces normes. produits combustibles solides comme les matériaux de construc- DANGER: Intoxication au...
  • Page 38 SÉCURITÉ 3. Instructions de mise électrique à la terre : 16. Conservez les réservoirs de propane à Cet appareil est muni d'une fiche de terre moins de 37,8° C (100° F). à trois broches pour vous protéger des 17. Vérifiez l’appareil de chauffage avant décharges électriques;...
  • Page 39: Identification Du Produit

    IDENTIFICATION DU PRODUIT Bouton de réglage de Sortie d'air la consommation chaud (avant) Couverture de l'assemblée brûleur Cordon électrique Entrée de la vanne Pied réglable Bouton de la valve de contrôle Figure 1 - 125 000 et 175 000 Btu/H Chauffage DÉBALLAGE 1.
  • Page 40: Théorie De Fonctionnement

    THÉORIE DE FONCTIONNEMENT Système d'approvisionnement en combustible : Système d'allumage : L'allumeur haute ten- L'assemblage du tuyau et du détendeur est sion envoie une tension élevée à l'allumeur relié à l'approvisionnement en gaz propane. par étincelle. L'allumeur par étincelle allume Le gaz propane passe par la vanne de le mélange de gaz et d'air.
  • Page 41: Ventilation

    VENTILATION AVERTISSEMENT : Respectez les exigences minimales en ma- tière d'apport en air frais de l'extérieur. Si une ventilation suffisante d'air frais de l'extérieur n'est pas fournie, un empoisonnement au monoxyde de carbone peut se produire. Il doit y avoir une entrée d'air frais de l'extérieur adéquate pour utiliser l'appareil de chauffage.
  • Page 42: Fonctionnement

    INSTALLATION N'utilisez pas l'appareil de chauffage Bouton du robinet de gaz quand il est dans cet état. Pour réamor- Raccord d'entrée cer la vanne de limitation de débit, fermez la vanne d'approvisionnement en propane ou GPL et rouvrez-la plus lentement. Tuyau 5.
  • Page 43: Entreposage

    FONCTIONNEMENT POUR ARRÊTER L'APPAREIL DE POUR RALLUMER L'APPAREIL CHAUFFAGE DE CHAUFFAGE 1. Fermez hermétiquement le robinet d'ap- 1. Attendez cinq minutes après avoir arrêté provisionnement en propane du ou des l'appareil de chauffage. réservoirs de propane. 2. Répétez les étapes de la rubrique Pour 2.
  • Page 44: Procédures D'entretien

    PROCÉDURES D'ENTRETIEN 5. Essayez d'atteindre l'arrière de l'habillage AVERTISSEMENT : Ne répa- de l'appareil de chauffage. Faites passer rez jamais l'appareil de chauf- délicatement les fils à travers le trou du support. Remarque : Passez les fils un fage lorsqu'il est branché, par un.
  • Page 45: Ventilateur

    PROCÉDURES D'ENTRETIEN 14. Fixer le nouveau moteur au support de le ventilateur de façon à faire reposer leur montage du moteur avec 2 écrous. Serrez poids sur ce dernier. Cela pourrait endom- fermement les écrous. mager l'angle des pales du ventilateur. 15.
  • Page 46 PROCÉDURES D'ENTRETIEN 15. Replacez le ventilateur sur l'arbre mo- 20. Rebranchez les fils du moteur aux mêmes teur. Placez la vis d'arrêt sur le côté plat bornes sur le bornier que lors du démon- de l'arbre. Voir le tableau de la figure tage à...
  • Page 47: Schéma De Câblage

    PROCÉDURES D'ENTRETIEN 7. Assurez-vous que l'espace entre l'élec- Électrode d'allumage trode d'allumage et le brûleur 43,18 mm (0,17 po) (voir figure 12). 8. Installez le moteur et la grille du ventilateur à l'arrière de l'habillage de l'appareil de chauffage (voir page 44, étapes 16-21). Espace Figure 12 - Espace entre l'électrode d'allumage et le brûleur...
  • Page 48: Dépannage

    DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Ne réparez jamais l'appareil de chauffage lorsqu'il est branché, connecté à la source d'approvisionnement en gaz, en marche ou brûlant. Des brûlures et des chocs électriques graves peuvent se produire. AVERTISSEMENT : N'utilisez cet appareil que dans un endroit exempt de poussière.
  • Page 49: Service Technique

    Vous aurez peut-être d’autres questions concernant l’installation, le fonctionnement ou le dépan- nage. Si c’est le cas, appelez ProCom Heating, Inc. au 1-866-573-0674. Lorsque vous appelez, veuillez avoir les numéros de modèle et de série de votre appareil de chauffage sous la main.
  • Page 50: Pièces

    PIÈCES MODÈLES PCFA125V ET PCFA175V www.usaprocom.com 160495-01C...
  • Page 51: Pièces Disponibles - Pas Illustrées

    PIÈCES MODÈLES PCFA125V ET PCFA175V Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Quand vous commandez des pièces, reportez-vous aux instructions de la section Pièces de rechange, à la page 49 de ce mode d’emploi.
  • Page 52: Garantie

    (s). C’est la garantie ProCom Heating, Inc. exclusif de l ‘, et dans toute la mesure permise par la loi; cette garantie expresse exclut toute autre garantie, expresse ou implicite, écrite ou verbale, et limite la durée de toutes les garanties implicites, y compris garanties de qualité...

Ce manuel est également adapté pour:

Pcfa175v

Table des Matières