Belkin F5U261 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd
4-Port Drive Bay Hub User Manual
du hub 4 ports en baie
Benutzerhandbuch für Hub mit 4 Anschlüssen für
USB 2.0 Hi-Speed zum Einbau in Laufwerkschacht
Gebruikershandleiding Hi-Speed USB 2.0
schijfpositiehub met 4 poorten
Manual del usuario del Concentrador USB 2.0
de alta velocidad y 4 puertos para bahía interna
Hi-Speed USB 2.0 Manuale utente
dell'hub del telaio dell'unità a 4 porte
Manual do utilizador do hub interno de 4
portas USB 2.0 de alta velocidade
P74102em
9/24/02
Hi-Speed USB 2.0
Manuel d'utilisation
10:03 AM
Page a
En
Fr
De
Ne
Es
It
Po
F5U261
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Belkin F5U261
Sommaire des Matières pour Belkin F5U261
- Page 1 P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd 9/24/02 10:03 AM Page a Hi-Speed USB 2.0 4-Port Drive Bay Hub User Manual Manuel d’utilisation du hub 4 ports en baie Benutzerhandbuch für Hub mit 4 Anschlüssen für USB 2.0 Hi-Speed zum Einbau in Laufwerkschacht Gebruikershandleiding Hi-Speed USB 2.0 schijfpositiehub met 4 poorten Manual del usuario del Concentrador USB 2.0...
- Page 2 P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd 9/24/02 10:03 AM Page b...
- Page 14 P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd 9/24/02 10:04 AM Page 10...
-
Page 15: Introduction
INTRODUCTION Nous vous félicitons et vous remercions d’avoir acheté le hub 4 ports en baie USB 2.0 High Speed de Belkin (le hub). Ce hub fournit quatre ports USB aval qui sont compatibles avec les périphériques USB 2.0 High Speed ainsi que les périphériques USB 1.1 Low Speed et Full Speed. -
Page 16: Caractéristiques
P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd 9/24/02 10:04 AM Page 2 CARACTÉRISTIQUES • Conformité aux spécifications USB 2.0 High Speed (taux de transfert des données 1,5/12/480 Mops) • Compatibilité ascendante avec USB 1.1 (taux de transfert des données 1,5/12 Mops) • Compatibilité Windows ® 98 SE, Me, 2000 et XP •... -
Page 17: Spécifications Techniques
P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd 9/24/02 10:04 AM Page 3 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Ports amont Ports aval Tension par port CC +5 V Courant par port 500 mA (max.) Mode d’alimentation Autonome Température de fonctionnement 5 ºC ~ 40 ºC Température de stockage -20 ºC ~ 60 ºC Boîtier... - Page 18 P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd 9/24/02 10:04 AM Page 4 INSTALLATION 1. Mettez l’appareil hors tension et retirez le capot de l’ordinateur. 2. Retirez le cache d’une baie de lecteur vide de 3,5 pouces et installez le hub dans la baie de lecteur (consultez le manuel de votre ordinateur pour avoir des informations concernant l’installation des périphériques compatibles avec cette baie...
-
Page 19: Installation
P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd 9/24/02 10:04 AM Page 5 INSTALLATION (SUITE) 4. Branchez le câble USB fourni sur le port USB situé à l’arrière du hub. (Voir la figure 4). Branchez l’autre extrémité du câble USB sur un port disponible de l’adaptateur hôte USB 2.0 High Speed. - Page 20 à niveau est antérieur à la prise en charge du hub USB 2.0 High Speed, contactez le fabricant de la carte PCI pour avoir un pilote USB 2.0 mis à jour. Le pilote Belkin USB 2.0 prend en charge toutes les cartes PCI d’autres fabricants que Belkin qui sont basées sur le contrôleur hôte NEC –...
-
Page 21: Information
Belkin Components garantit ce produit contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant sa durée de vie. En cas de découverte d’un défaut, Belkin, à son choix, réparera ou remplacera le produit gratuitement à condition qu’il soit retourné pendant la période de garantie, les frais de transport étant prépayés, au revendeur Belkin agréé... - Page 22 NSW 2250 • Australie Tél. : +61 (0) 2 4372 8600 Télécopie : +61 (0) 2 4372 8603 © 2002 Belkin Components. Tous droits réservés. Tous les noms de marques sont ceux des marques commerciales déposées de leur propriétaire désigné. P74102em...
- Page 24 P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd 9/24/02 10:04 AM Page 10...
- Page 34 P74102-em-F5U261-man-9-02.qxd 9/24/02 10:04 AM Page 10...