Belkin F5U508 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Belkin Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. F5U508
  6. Manuel de l'utilisateur
Belkin F5U508 Manuel De L'utilisateur

Belkin F5U508 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour F5U508:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page a
Ne
Fr
Handleiding voor Belkin USB 2.0/
FireWire Hi-Speed PCI-kaart
Manuel de l'utilisateur de la carte PCI à
haut débit USB 2.0 et FireWire de Belkin
F5U508
P73954df-A

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Belkin F5U508

Sommaire des Matières pour Belkin F5U508

  • Page 1 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page a Handleiding voor Belkin USB 2.0/ FireWire Hi-Speed PCI-kaart Manuel de l’utilisateur de la carte PCI à haut débit USB 2.0 et FireWire de Belkin F5U508 P73954df-A...
  • Page 2 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page b...

  • Page 3: Table Des Matières

    P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page c Inhoud Inleiding ..................1 Eigenschappen ................2 Technische gegevens..............3 Installeren..................5 Een Hi-Speed USB 2.0 hub installeren .........21 Hoogwaardig softwarepakket ............22 FCC Verklaring/Garantie ..............23...
  • Page 4 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page d...

  • Page 5: Inleiding

    P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 1 Inleiding Welkom bij de Belkin Hi-Speed-verbindingen! Wij danken u hartelijk voor de aankoop van de Belkin USB 2.0/FireWire Hi-Speed PCI-kaart (de PCI-kaart). . ® U gaat uw computer nu opwaarderen naar de nieuwste USB- en FireWire-technologie.

  • Page 6: Eigenschappen

    • Voldoet volledig aan de USB-specificaties • Volledig compatibel met FireWire randapparaten die voldoen aan OHCI • Plug-and-play technologie Interne voedingsaansluiting • Inhoud verpakking (1) Belkin Hi-Speed USB 2.0 en FireWire PCI-kaart (1) FireWire-kabel (6-polig naar 4-polig) (1) Handleiding (1) Installatie-cd...

  • Page 7: Technische Gegevens

    P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 3 Technische gegevens USB-specificaties • Volledig geschikt voor OHCI (Open Host Controller Interface) (USB 1.1-hostcontroller) • Volledig geschikt voor EHCI (USB 2.0 hostcontroller) • Voldoet aan PCI-revisie 2.1 • Stroom: 500 mA per poort • Voldoet aan USB-revisie 2.0 FireWire specificaties •...
  • Page 8 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 4 Technische gegevens (vervolg) Systeemvereisten • 266 MHz Pentium II-processor ® • 32 MB RAM • Vrij PCI-slot geschikt voor PCI 2.1 • Besturingssysteem Windows 98 SE, 2000, Me of XP ® Compatibiliteit met besturingssystemen Besturingssysteem USB 1.x...

  • Page 9: Installeren

    Met deze installatieprocedure installeert u probleemloos twee USB 1.1 OHCI-hostcontrollers, één USB 2.0 EHCI-hostcontroller en één IEEE 1394-hostcontroller. 1. Plaats de installatie-cd (typenummer F5U508) in uw cd-romdrive. Na een paar tellen wordt het hoofdmenu automatisch gestart en krijgt u de beschikbare installatieopties te zien.
  • Page 10 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 6 Installeren (vervolg) 8. Wanneer Windows opnieuw start, wordt de PCI-kaart gedetecteerd en de installatie van de vereiste stuurprogramma’s begint. Let op: Afhankelijk van de snelheid van uw computer kan het tot 30 seconden duren voordat de PCI-kaart wordt gedetecteerd.
  • Page 11 26. Windows detecteert nu de ‘Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller’. Klik op ‘Next’ (Volgende). 27. Windows zoekt de vereiste stuurprogramma’s op en voltooit de installatie van de ‘Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller’ en ‘USB 2.0 Root Hub Device’. De installatie van de PCI-kaart is nu voltooid.
  • Page 12 Het overzicht van ‘Universal Serial Bus Controllers’ bevat nu twee ingangen voor ‘NEC USB Open Host Controller’, één ingang voor ‘Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller’, één ingang voor ‘USB 2.0 Root Hub Device’ en twee ingangen voor ‘USB Root Hub’.
  • Page 13 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 9 Installeren (vervolg) 2. Selecteer ‘Install USB 2.0 Driver’ (USB 2.0 stuurprogramma installeren). Nadat het stuurprogramma is geïnstalleerd, selecteert u ‘No, I will restart my computer later’ (Nee, ik start mijn computer pas later opnieuw). Selecteer ‘Close’ (Sluiten).
  • Page 14 Het overzicht van ‘Universal Serial Bus Controllers’ bevat nu twee ingangen voor ‘NEC USB Open Host Controller’, één ingang voor ‘Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller’, één ingang voor ‘USB 2.0 Root Hub Device’ en twee ingangen voor ‘USB Root Hub’.
  • Page 15 Met deze installatieprocedure installeert u probleemloos twee USB 1.1 OHCI-hostcontrollers, één USB 2.0 EHCI-hostcontroller en één IEEE 1394-hostcontroller. 1. Plaats de installatie-cd (typenummer F5U508) in uw cd-romdrive. Na een paar tellen wordt het hoofdmenu automatisch gestart en krijgt u de beschikbare installatieopties te zien.
  • Page 16 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 12 Installeren (vervolg) 4. Pas als de computer volledig is uitgeschakeld, maakt u deze open en zoekt u een vrij PCI-slot op. 5. Verwijder het afdekplaatje van de poort die overeenkomt met het PCI-slot dat u wilt gebruiken. (Dit plaatje zit meestal met slechts één schroef vast).
  • Page 17 1394 Host Controller’ is nu voltooid. Klik op ‘Finish’ (Voltooien). 16. Windows detecteert nu de ‘NEC USB Open Host Controller (E13+)’ en ‘Belkin USB 2.0 High Speed Host controller’. De vereiste stuurprogramma-ondersteuning wordt automatisch geïnstalleerd. U hoeft niets te doen.
  • Page 18 Het overzicht van ‘Universal Serial Bus Controllers’ bevat nu twee ingangen voor ‘NEC USB Open Host Controller’, één ingang voor ‘Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller’, één ingang voor ‘USB 2.0 Root Hub Device’ en twee ingangen voor ‘USB Root Hub’.
  • Page 19 Microsoft stuurprogramma’s voor USB 2.0 ondersteuning. Ga door naar de sectie ‘Met internetaansluiting’. a. Als u geen internetaansluiting hebt: De stuurprogramma’s voor USB 2.0 worden geïnstalleerd vanaf de Belkin installatie-cd (typenummer F5U508). Ga door naar de sectie ‘Geen internetaansluiting’.
  • Page 20 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 16 Installeren (vervolg) Met internetaansluiting 1. Zorg dat uw computer volledig uitgeschakeld is. 2. Verwijder de beschermkap van de computer en zoek een vrij slot voor een PCI-kaart op. 3. Verwijder het afdekplaatje van de poort die overeenkomt met het PCI-slot dat u wilt gebruiken.
  • Page 21 1394-netwerk). De installatieprocedure is nu voltooid. Geen internetaansluiting 1. Plaats de installatie-cd (typenummer F5U508) in uw cd-romdrive. Na een paar tellen wordt het hoofdmenu automatisch gestart en krijgt u de beschikbare installatieopties te zien. 2. Selecteer ‘Install USB 2.0 Driver’ (USB 2.0 stuurprogramma installeren).
  • Page 22 Let op: Afhankelijk van de snelheid van uw computer kan het tot 30 seconden duren voordat de PCI-kaart wordt gedetecteerd. 11. Windows zoekt nu stuurprogramma’s op voor de ‘Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller’ waarna de wizard ‘New Hardware’...
  • Page 23 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 19 Installeren (vervolg) 15. Windows vindt nu stuurprogramma’s voor het ‘USB 2.0 Root Hub Device’. Windows toont nu het volgende bericht: ‘The software you are installing has not passed Windows logo testing’ (De software die u installeert is volgens Windows niet goedgekeurd).
  • Page 24 Het overzicht van ‘Universal Serial Bus Controllers’ bevat nu twee ingangen voor ‘NEC USB Open Host Controller’, één ingang voor ‘Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller’, één ingang voor ‘USB 2.0 Root Hub Device’ en twee ingangen voor ‘USB Root Hub’.

  • Page 25: Een Hi-Speed Usb 2.0 Hub Installeren

    Een Hi-Speed USB 2.0 hub installeren Let op: Tijdens de installatie van een stuurprogramma voor uw Belkin Hi-Speed USB 2.0 PCI-kaart wordt ook een stuurprogramma voor een Hi-Speed USB 2.0 hub geïnstalleerd. Wanneer u voor het eerst een Hi-Speed USB 2.0 hub op uw PCI-kaart aansluit, volg dan de onderstaande procedure.

  • Page 26: Hoogwaardig Softwarepakket

    P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 22 Hoogwaardig softwarepakket De installatie-cd voor de Belkin Hi-Speed USB 2.0 en FireWire PCI-kaart bevat revolutionaire softwaretoepassingen voor beeldbewerking, ontwikkeld door Ulead ® Ulead VideoStudio ® Ulead VideoStudio 5.0 is een van de meest complete programma’s die op de markt zijn voor het bewerken van zelf-opgenomen videofilms.

  • Page 27: Fcc Verklaring/Garantie

    In geval van een defect zal Belkin Components het product naar eigen inzicht repareren of gratis vervangen mits het binnen de garantieperiode en met vooruitbetaling van verzendkosten wordt geretourneerd aan de geautoriseerde Belkin leverancier waarvan u het product gekocht hebt.
  • Page 28 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 24...
  • Page 29 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 25 Table des matières Introduction ..................1 Caractéristiques ................2 Spécifications techniques ...............3 Installation..................5 Installation d’un concentrateur à haut débit USB 2.0....21 Offre logicielle à valeur ajoutée ...........22 Déclaration FCC/Garantie ............23...
  • Page 30 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 26...

  • Page 31: Introduction

    P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 1 Introduction Bienvenue dans le monde des connexions à haut débit de Belkin ! Merci d’avoir choisi la carte PCI à haut débit USB 2.0 et FireWire de Belkin (la carte PCI). Vous pouvez maintenant mettre votre ordinateur au niveau de la technologie USB et FireWire la plus récente et profiter d’un vaste...

  • Page 32: Caractéristiques

    • Compatibilité totale avec les périphériques FireWire OHCI • Technologie Plug-and-Play • Connecteur interne d’alimentation Contenu de la boîte (1) Carte PCI à haut débit USB 2.0 et FireWire de Belkin (1) Câble FireWire (6 broches vers 4 broches) (1) Manuel de l’utilisateur (1) CD d’installation...
  • Page 33 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 3 Spécifications techniques Spécifications USB • Conforme à la norme OHCI (contrôleur d’hôte USB 1.1) • Conforme à la norme EHCI (contrôleur d’hôte USB 2.0) • Conforme à la révision PCI 2.1 • Courant : 500 mA par port •...

  • Page 34: Spécifications Techniques

    P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 4 Spécifications techniques (suite) Configuration requise • Processeur Pentium II à 266 MHz ® • 32 Mo de RAM • Un emplacement PCI compatible PCI 2.1 libre • Systèmes d’exploitation Windows 98 SE, 2000, Me ou XP ®...

  • Page 35: Installation

    Cette procédure permet d’installer deux contrôleurs OHCI USB 1.1, un contrôleur d’hôte EHCI USB 2.0 et un contrôleur d’hôte IEEE 1394. 1. Insérez le CD d’installation F5U508 dans le lecteur de CD-ROM. Après quelques instants, le menu principal démarre automatiquement et affiche les options d’installations disponibles.
  • Page 36 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 6 Installation (suite) 8. Une fois que Windows a redémarré, la carte PCI est détectée. L’installation des pilotes requis commence alors. Remarque : Selon la vitesse de votre ordinateur, 30 secondes peuvent être nécessaires pour la détection de la carte PCI.
  • Page 37 Host Controller ». Cliquez sur « Next » (Suivant). 27. Windows recherche les pilotes requis et termine l’installation du contrôleur « Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller » et du concentrateur USB racine « USB 2.0 Root Hub Device ».
  • Page 38 La liste « Universal Serial Bus Controllers » comprend maintenant deux entrées « NEC USB Open Host Controller », une entrée « Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller », une entrée « USB 2.0 Root Hub Device » et deux entrées « USB Root Hub »...
  • Page 39 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 9 Installation (suite) 2. Sélectionnez « Install USB 2.0 Driver » (Installer le pilote USB 2.0). Une fois le pilote installé, sélectionnez « No, I will restart my computer later » (Non, je redémarrerai mon ordinateur plus tard). Sélectionnez « Close » (Fermer). Ensuite, sélectionnez «...
  • Page 40 La liste « Universal Serial Bus Controllers » comprend maintenant deux entrées « NEC USB Open Host Controller », une entrée « Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller », une entrée « USB 2.0 Root Hub Device » et deux entrées « USB Root Hub »...
  • Page 41 Cette procédure permet d’installer deux contrôleurs OHCI USB 1.1, un contrôleur d’hôte EHCI USB 2.0 et un contrôleur d’hôte IEEE 1394. 1. Insérez le CD d’installation F5U508 dans le lecteur de CD-ROM. Après quelques instants, le menu principal démarre automatiquement et affiche les options d’installations disponibles.
  • Page 42 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 12 Installation (suite) 4. Une fois l’ordinateur complètement éteint, retirez son carter et recherchez un emplacement PCI libre. 5. Retirez la protection du port correspondant à l’emplacement PCI que vous souhaitez utiliser. (Le carter est généralement maintenu en place par une seule vis.)
  • Page 43 Compliant IEEE 1394 Host Controller » est maintenant terminée. Cliquez sur « Finish » (Terminer). 16. Windows détecte « NEC USB Open Host Controller (E13+) » et « Belkin USB 2.0 High Speed Host controller ». Le pilote requis est automatiquement installé. Vous n’avez aucune manipulation à effectuer.
  • Page 44 » (Contrôleur de bus USB). La liste « Universal Serial Bus Controllers » comprend maintenant deux entrées « NEC USB Open Host Controller », une entrée « Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller », une entrée « USB 2.0 Root Hub Device »...
  • Page 45 Veuillez passer à la section « Avec une connexion à Internet ». a. Si vous n’avez pas de connexion à Internet : Les pilotes USB 2.0 sont installés à partir du CD d’installation F5U508 de Belkin. Veuillez passer à la section « Sans connexion à Internet ».
  • Page 46 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 16 Installation (suite) Avec une connexion à Internet 1. Assurez-vous que votre ordinateur est tout à fait éteint. 2. Retirez le carter de l’ordinateur et recherchez un emplacement PCI libre. 3. Retirez la protection du port correspondant à l’emplacement PCI que vous souhaitez utiliser.
  • Page 47 Windows XP pour obtenir plus d’informations sur la configuration et l’utilisation d’un réseau IEEE 1394). L’installation est terminée. Sans connexion à Internet 1. Insérez le CD d’installation F5U508 dans le lecteur de CD-ROM. Après quelques instants, le menu principal démarre automatiquement et affiche les options d’installations disponibles.
  • Page 48 (recommended) » (Installer le logiciel automatiquement (recommandé). Cliquez sur « Next » (Suivant). 12. Les pilotes du contrôleur d’hôte « Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller » sont recherchés. Windows affiche le message suivant : « The software you are installing has not passed Windows logo testing »...
  • Page 49 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 19 Installation (suite) 15. Les pilotes du concentrateur racine « USB 2.0 Root Hub Device » sont recherchés. Windows affiche le message suivant : « The software you are installing has not passed Windows logo testing » (Le logiciel que vous installez n’a pas passé le test du logo Windows).
  • Page 50 La liste « Universal Serial Bus Controllers » comprend maintenant deux entrées « NEC USB Open Host Controller », une entrée « Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller », une entrée « USB 2.0 Root Hub Device » et deux entrées « USB Root Hub »...

  • Page 51: Installation D'un Concentrateur À Haut Débit Usb 2.0

    Installation d’un concentrateur à haut débit USB 2.0 Remarque : Lors de l’installation d’un pilote de carte PCI à haut débit USB 2.0 de Belkin, un pilote de concentrateur à haut débit USB 2.0 est également installé. Lorsque vous reliez pour la première fois un concentrateur à...

  • Page 52: Offre Logicielle À Valeur Ajoutée

    P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 22 Offre logicielle à valeur ajoutée Le CD d’installation de la carte PCI à haut débit USB 2.0 et FireWire de Belkin contient des logiciels de retouche photo étonnants de Ulead ® Ulead VideoStudio ® Ulead VideoStudio 5.0 est l’une des applications de montage vidéo grand public les plus complètes sur le marché.
  • Page 53 Si l’appareil s’avère défectueux, Belkin Components le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa convenance, à condition que le produit soit retourné, port payé, pendant la durée de la garantie, au distributeur Belkin agréé auquel le produit a été acheté. Une preuve d’achat peut être exigée.
  • Page 54 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 24...
  • Page 55 P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 25...
  • Page 56 Belkin Components Ltd. 7 Bowen Cresent • West Gosford NSW 2250 • Australia Tel: +61 (2) 4372 8600 Fax: +61 (2) 4372 8603 © 2002 Belkin Components. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. P73954df-A...

Table des Matières