Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Owner's Manual
Product May Vary Slightly From Pictured.
CAUTION:
Weight on this product should not exceed 250 lbs.
This Product is Distributed Exclusively by
2040 N Alliance Ave, Springfield, MO 65803
Customer Care
1 (800) 375-7520
www.staminaproducts.com
AIR ROWER
!
Exercise can present a
h e a l t h r i s k . C o n s u l t a
physician before beginning
any exercise program with
this equipment. If you feel
faint or dizzy, immediately
d i s c o n t i n u e u s e o f t h i s
equipment. Serious bodily
i n j u r y c a n o c c u r i f t h i s
equipment is not assembled
and used correctly. Serious
bodily injury can also occur
if all instructions are not
followed. Keep others and
pets away from equipment
when in use. Always make
sure all bolts and nuts are
securely tightened prior to
each use. Follow all safety
instructions in this manual.
When calling for parts or
service, please specify
the following numbers :
Model#: 35-1412
S/N: _____________
STAMINA PRODUCTS
MADE IN CHINA
©
2016 Stamina Products, Inc.
WARNING
2019, 03

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stamina X Air Power

  • Page 23 Le poids sur ce produit ne doit pas dépasser 113,3 kg (250 lb). Ce produit est distribué exclusivement par PRODUITS STAMINA FABRIQUÉ EN CHINE 2040 N Alliance Ave, Springfield, MO 65803 Service à la clientèle © 2021 Stamina Products, Inc. 1 (800) 375-7520 2021, 07 www.staminaproducts.com...
  • Page 24 Quickstart Guide Guide de démarrage rapide Smart Audio Workouts for Your Rower Séances d’entraînement audio intelligent pour votre vélo Go to the App Store on your device or Rendez-vous sur l’App Store de votre appareil scan the QR Code for quick access. ou scannez le code QR pour un accès rapide.
  • Page 25: Consignes De Sécurité

    STAMINA│X Air Rower. Une perte d’équilibre peut entraîner une chute et des blessures corporelles graves. 17. Le rameur STAMINA│X Air Rower ne doit pas être utilisé par des personnes pesant plus de 113 kg (250 livres). 18. Le rameur STAMINA│X Air Rower ne doit être utilisé que par une seule personne à la fois.
  • Page 26 1 (800) 375-7520 customer.care@staminaproducts.com Salut! De la part de toute l’équipe de Stamina Products, nous vous remercions pour votre achat. Nous savons que vous avez de grands objectifs de remise en forme en tête et nous sommes là pour vous aider. Appelez-nous, écrivez-nous ou envoyez-nous un message sur Facebook. N’hésitez pas à...
  • Page 27: Avant De Commencer

    Vous fournir un produit de qualité est la priorité d’exercice de qualité pour vous sentir mieux, avoir absolue de Stamina. Cependant, il peut arriver qu’une meilleure mine et profiter pleinement de la vie. pièce manque ou que sa taille ne soit pas adaptée. Si Il est indéniable qu’un programme d’exercice régulier...
  • Page 28: Étiquettes D'avertissement, De Mise En Garde Et De Notification De L'équipement

    MISE EN GARDE Ce tableau est fourni pour aider à identifier les étiquettes d'd’avertissement, de mise en garde, et de notification sur le rameur STAMINA│X Air Rower. Prenez le temps de vous familiariser avec toutes Réservé à un usage domestique uniquement. Le les étiquettes d'avertissement, de mise en garde et de notification.
  • Page 29: Tableau D'identification Du Matériel

    TABLEAU D’IDENTIFICATION DU MATÉRIEL Ce tableau est fourni pour vous permettre d’identifier le matériel utilisé dans le processus d’assemblage. Placez les rondelles ou les extrémités des boulons ou des vis sur les cercles pour vérifier le bon diamètre. Utilisez la petite échelle pour vérifier la longueur des boulons et des vis.
  • Page 30: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE Placez toutes les pièces de la boîte sur une surface dégagée au sol et devant vous. Retirez tous les matériaux d’emballage de votre zone et remettez-les dans la boîte. Ne jetez pas les matériaux d’emballage tant que le montage n’est pas terminé.
  • Page 31 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ÉTAPE 3 Retirez le BUTOIR (45) sur le RAIL (1). Faites glisser le SIEGE (54) sur le RAIL (1). Boulonnez le BUTOIR (45) à l’arrière du RAIL (1). REMARQUE : 1. Reportez-vous au dessin en médaillon. S'il est difficile de faire glisser le SIEGE (54) sur le RAIL (1), tournez les CONTRE-ÉCROUS (M6) (78) situés de part et d'autre du CHARIOT DU SIÈGE (55) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour abaisser la position du rouleau.
  • Page 32 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ÉTAPE 4 Fixez le SUPPORT ARRIÈRE (2) au RAIL (1) à l’aide des BOULONS À TÊTE PLATE (M8 x 1,25 x 8 mm) (74) et des BOULONS À TÊTE PLATE (M8 x 1,25 x 12 mm) (75). ÉTAPE 5 Fixez le CAPUCHON DU RAIL (46) au SUPPORT ARRIÈRE (2) avec des VIS À...
  • Page 33 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ÉTAPE 7 Verrouillez le CADRE DE SUPPORT (4) sur le RAIL(1) avec le BOUTON DE VERROUILLAGE (44). Insérez la GOUPILLE DE TIRAGE (43) dans le trou inférieur du CADRE ARRIÈRE (1) pour rangement. ÉTAPE 8 Placez deux piles AA dans le COMPTEUR (35), les piles ne sont pas incluses. Voir page 12 pour les instructions détaillées d’installation de la pile.
  • Page 34: Instructions Opérationnelles

    INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES OPERATIONAL INSTRUCTIONS UTILISATION DU COMPTEUR DE FORME PHYSIQUE USING THE FITNESS METER MISE SOUS TENSION : POWER ON : Mouvement du siège ou appuyez Seat movement or push the button. sur le bouton. POWER OFF : Automatically shuts off after four minutes MISE HORS TENSION : of inactivity.
  • Page 35: Maintenance

    Rameur STAMINA│X Air Rower. N'utilisez pas le siège pour déplacer le rameur STAMINA│X Air Rower. Le siège se déplace et le chariot du siège peut vous pincer la main ou les doigts. 4. Suivez la procédure suivante pour plier le STAMINA│X Air Rower comme illustré pour un rangement facile.
  • Page 36: Directives De Conditionnement

    DIRECTIVES DE CONDITIONNEMENT La façon dont vous commencez votre programme d’exercices dépend de votre condition physique. Si vous n’avez pas fait d’exercice depuis plusieurs années ou si vous êtes en surpoids, commencez lentement et augmentez progressivement la durée de votre entraînement. Augmentez progressivement l’intensité de votre entraînement en surveillant votre fréquence cardiaque pendant que vous vous entraînez.
  • Page 37: Échauffement Et Récupération

    ÉCHAUFFEMENT et RÉCUPÉRATION Échauffement Le but de l’échauffement est de préparer votre corps à l’exercice et de minimiser les blessures. Échauffez-vous pendant deux à cinq minutes avant de faire de la musculation ou de l’exercice d’aérobic. Faites des exercices qui augmentent votre fréquence cardiaque et réchauffent les muscles actifs. Les exercices peuvent inclure la marche rapide, le jogging, les sauts avec écart, la corde à...
  • Page 39: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES N° DE PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QTÉ Rail Support arrière Support avant Cadre de support Ventilateur Manchon du ventilateur Axe du ventilateur Pince en C (16 mm) Pince en C (10 mm) Manchon Chaîne, (pas de 1/4") Rouleau de chaîne Entretoise du rouleau de chaîne (ø8,2 x ø13 x 8 mm) 2 Connecteur pivotant...
  • Page 40 LISTE DES PIÈCES N° DE PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QTÉ Capuchon de pédale Sangle de pédale Siège Charriot de siège Tube entretoise Entretoise du rouleau (ø10,2 x ø16 x 7 mm) Boulon à œillet (M6 x 1 x 50 mm) Capuchon de roue gauche (ovale 40 x 80 mm) Capuchon de roue droite (ovale 40 x 80 mm) Embout (ovale 40 x 80 mm)
  • Page 41: Garantie Limitée

    Stamina se réserve le droit d’exiger que le produit soit renvoyé pour inspection, aux frais de l’acheteur, dans les locaux de Stamina à Springfield, Missouri. Le retour de la carte d’enregistrement de garantie ci-jointe n’est pas requis pour la couverture de la garantie, mais est simplement un moyen d’établir la date et le lieu d’achat.
  • Page 42: Remarques

    REMARQUES...
  • Page 43 REMARQUES...
  • Page 44: Contacter Le Service À La Clientèle

    CONTACTER LE SERVICE À LA CLIENTÈLE Pour votre commodité, les représentants du service à la clientèle de Stamina peuvent être contactés par courriel à l’adresse customer. care@staminaproducts.com ou par téléphone au 1-800-375-7520 (aux États-Unis). Nos représentants du service à la clientèle sont disponibles du lundi au jeudi de 7 h 30 à...

Ce manuel est également adapté pour:

35-1412

Table des Matières