ETNA FGV760RVS Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour ETNA FGV760RVS
Sommaire des Matières pour ETNA FGV760RVS
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE FORNUIS COOKER FGV660 --- FGV760 ---...
- Page 27 NL 27...
- Page 28 NL 28...
- Page 53 EN 27...
- Page 54 EN 28...
- Page 55 EN 29...
- Page 56 *671762* 671762...
- Page 57 MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG CUISINIÈRE HERD FGV660 --- FGV760 ---...
- Page 58 Manuel FR 3 - FR 26 Bedienungsanleitung DE 3 - DE 26 Pictogrammes utilisés - Verwendete Piktogramme Important à savoir - Wichtige Informationen Conseil - Tipp...
- Page 59 SOMMAIRE Votre cuisinière Présentation Description de l'appareil Panneau de commande Couvercle attrayant Première utilisation Utilisation du four Réglage de l’horloge Utilisation Tableau des fonctions du four Utilisation de la plaque de cuisson au gaz Fonctionnement Fonctionnement du four Fonctionnement du minuteur électronique Fonctionnement de la plaque de cuisson Entretien Nettoyage de l'appareil...
- Page 60 VOTRE CUISINIÈRE Présentation Félicitations pour l'achat de cette cuisinière. Ce produit est conçu pour offrir un confort d'utilisation optimal. Le four possède une large gamme de réglages qui vous permettent de sélectionner la bonne méthode de cuisson à chaque fois. Veuillez lire ce manuel afin de bien savoir comment profiter au mieux de votre cuisinière. En plus des informations relatives au fonctionnement du four, vous trouverez des renseignements de base susceptibles d’en faciliter l’utilisation.
- Page 61 VOTRE CUISINIÈRE Description de l'appareil 1. Brûleur semi-rapide 2. Brûleur semi-rapide 3. Brûleur rapide 4. Brûleur auxiliaire 5. Support de casserole 6. Bac d'égouttement A. Couvercle décoratif B. Panneau de commande C. Four D. Compartiment de rangement E. Niveleurs FR 5...
- Page 62 VOTRE CUISINIÈRE Panneau de commande 1. Bouton de fonction du four 4c. Touche + 2. Témoin lumineux du thermostat du four 5. Bouton de commande du brûleur semi-rapide 3. Bouton de température du four arrière gauche 4. Minuteur électronique 6. Bouton de commande du brûleur rapide 4a.
- Page 63 PREMIÈRE UTILISATION Utilisation du four • Retirez tous les accessoires du four et nettoyez-les avec de l'eau tiède savonneuse. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs. • Réglez le four sur sa position la plus élevée pendant une heure, avec chauffage de la voûte et de la sole) (voir « Fonctionnement du four »).
- Page 64 PREMIÈRE UTILISATION Plats allant au four • En principe, vous pouvez utiliser tous types de plats allant au four résistant à la chaleur. • Ne rincez pas les plats allant au four à l'eau froide immédiatement après utilisation. Une soudaine différence de température risquerait de faire craquer le verre. •...
- Page 65 PREMIÈRE UTILISATION Tiroir L'appareil a un tiroir permettant de ranger des accessoires comme des plaques, grilles, petites poêles et casseroles. Attention ! La température de l'intérieur du tiroir peut être élevée lorsque l’appareil fonctionne. N’entreposez pas d'aliments, de matériaux en plastique ou inflammables dans le tiroir. Réglage de l’horloge Lorsque l'unité...
- Page 66 UTILISATION Tableau des fonctions du four Selon le modèle, votre appareil propose une large gamme de fonctions du four. Consultez le tableau pour sélectionner vos fonctions préférées. De même, consultez les instructions de préparation sur l'emballage du plat. Fonctions du four Éclairage du four Décongélation Vous pouvez utiliser le ventilateur du four à...
- Page 67 UTILISATION Utilisation de la cuisinière au gaz • Vérifiez régulièrement que les chapeaux de brûleur et les anneaux de brûleur sont correctement positionnés sur le brûleur. Un positionnement incorrect pourrait résulter en un mauvais allumage ou endommager les chapeaux. • Au fil du temps, l'émail du point de soutien peut commencer à...
- Page 68 FONCTIONNEMENT Fonctionnement du four 1. Tournez le bouton de fonction du four pour sélectionner une fonction. Consultez le tableau au Chapitre « Tableau des fonctions du four » pour sélectionner la fonction préférée. Consultez également les instructions de préparation sur l'emballage du produit. 2.
- Page 69 FONCTIONNEMENT 9. Une fois le temps de cuisson écoulé, tournez d'abord le bouton de température et le bouton de fonction sur le « 0 ». Pressez alors n'importe quelle touche pour éteindre le signal d'alarme. Programmation de la fin de la durée de cuisson 1.
- Page 70 FONCTIONNEMENT 6. Sélectionnez une température avec le bouton de température et une fonction four avec le bouton de fonction. Le four s'allume automatiquement une fois l'heure de départ programmée arrivée. ▷ Le voyant de thermostat du four s'éclaire et le symbole de cuisson apparaît sur l'écran. ▷...
- Page 71 FONCTIONNEMENT Fonctionnement de la plaque de cuisson 1. Appuyez sur le bouton de commande et tournez-le vers la gauche en position maximum. Le brûleur s'allumera. Le bouton de commande devrait être maintenu appuyé pendant environ 10 secondes en ▷ raison du dispositif de sécurité de la flamme. ▷...
- Page 72 ENTRETIEN Nettoyage de l'appareil Nettoyez l'appareil après utilisation. Cela permettra d'éviter que des résidus de nourriture soient brûlés sur l'appareil, causant des taches tenaces. Nettoyage de la cuisinière • Chaque jour, nettoyez l'appareil avec de l'eau et un détergent ou un nettoyant tout usage. •...
- Page 73 ENTRETIEN Remplacement de la lampe du four Avant de remplacer la lampe du four, éteignez l’appareil en ôtant la fiche de la prise murale ou en ôtant le fusible de la boîte à fusibles. Laissez l’appareil refroidir Portez une protection pour les mains lorsque vous ôtez la lampe. L’appareil contient une source lumineuse de classe d’efficacité...
- Page 74 Si vous n'êtes pas certain(e) que votre appareil fonctionne correctement, cela ne signifie pas forcément qu'il est défectueux. Vérifiez tout d'abord toujours les points énumérés dans le tableau ci-dessous ou consultez notre site « www.Etna.nl » pour obtenir plus d’informations. Problèmes avec la plaque...
- Page 75 DYSFONCTIONNEMENTS Problèmes avec la plaque Cause probable Solution Le brûleur ne brûle pas Ls pièces du brûleur sont mal Assemblez les pièces uniformément. disposées. détachées du brûleur en utilisant les arêtes de centrage. Pièces du brûleur sales/ Nettoyez/séchez les pièces du humides.
- Page 76 été tirée de la prise murale. ▷ • Les pièces défaillantes ne peuvent être remplacées que par des pièces Etna originales. Uniquement ces pièces sont garanties par Etna comme répondant aux exigences de sécurité. • Si le câble de branchement est endommagé, il ne peut être remplacé que par le fabricant, une entreprise de réparation du fabricant ou des personnes qualifiées équivalentes,...
- Page 77 INSTALLATION Remarque ! Un tuyau de sécurité peut ne pas se plier et ne doit pas entrer en contact avec les ▷ parties mobiles des éléments de cuisine Dans tous les cas, le robinet de raccordement de l'appareil doit rester facilement accessible. ▷...
- Page 78 INSTALLATION Mise à niveau • La hauteur de la cuisinière peut être réglée grâce aux pieds réglables. • Si vous souhaitez installer la cuisinière sur une plateforme, assurez-vous que celle-ci est solidement fixée. Après avoir installé l'appareil, vérifiez que les brûleurs fonctionnent bien. La configuration des flammes doit être régulière et stable sur le réglage grande flamme et, au réglage minimum, les brûleurs ne doivent pas s'éteindre.
- Page 79 INSTALLATION Données techniques La plaque signalétique sur l'appareil indique la charge minimale totale, la tension nécessaire et la fréquence. La plaque signalétique se trouve dans l'angle en bas à droite derrière la porte. Cet appareil est conforme à toutes les directives CE. Incendie FGV660 --- FGV760 ---...
- Page 80 INSTALLATION Incendie FGV660 --- FGV760 --- Modèle Type de plaque de cuisson Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffe-1 Taille-1 Auxiliaire Auxiliaire Efficacité énergétique-1 Technologie de chauffe-2 Taille-2 Semi rapide Semi rapide Efficacité énergétique-2 59,0 59,0 Technologie de chauffe-3 Taille-3 Semi rapide Semi rapide...
- Page 81 INSTALLATION FGV660 G30 28-30mbar 7,5 kW 545 g/h NG/G25 NG/G20/G25.3 LPG/G30 II2L3B/P- II2EK3B/P NL Classe : 1 25 mbar 20/25 mbar 28-30 mbar BRULEUR RAPIDE Diam. de l'injecteur (1/100 mm) Classification nominale (kw) Consommation en 1h 332,2 l/h 325,0 l/h 285,6 l/h 218,1 g/h BRÛLEUR SEMI-RAPIDE Diam.
- Page 82 ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Ce produit est fabriqué à partir de matériaux durables. Cependant, l'appareil doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de sa durée d'utilité. Les autorités peuvent vous renseigner à...
- Page 83 FR 27...
- Page 109 DE 27...
- Page 110 DE 28...
- Page 111 DE 29...
- Page 112 *681173* 681173...