Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Remplissage du système avec de l'antigel non-toxique
ATTENTION : Si vous utilisez un antigel pour l'hivernage du système de toilettes, n'utilisez que du
propylène glycol (antigel rose pour la marine/le camping-car).
• Rincez suffisamment d'antigel pour que l'antigel atteigne les vannes directionnelles (le cas échéant) et le(s) réservoir(s)
d'eaux noires.
• Si les toilettes sont équipées d'une chasse d'eau douce, faites passer de l'antigel par le côté rinçage du système lors de
l'hivernage du système d'eau douce sous pression. Si vous êtes équipé d'une chasse d'eau brute ou d'eau salée, vous
devez hiverniser le côté rinçage du système indépendamment des toilettes, conformément à la recommandation du
fabricant pour l'hivernage de la pompe de rinçage.
• Si vous n'effectuez pas un hivernage correct des toilettes et de ses composants associés, vous risquez d'endommager
le système.
RISQUE DE DANGER : Ouverture des robinets par erreur - JOINDRE LA NOTICE D'AVERTISSEMENT !
Si vous laissez les toilettes démontées et si les vannes sont ouvertes lorsque l'embarcation est à flot, l'eau
s'infiltrera et l'embarcation risque de couler, ce qui peut entraîner des pertes de vie. Par conséquent, vous
DEVEZ attacher un avertissement aux vannes et, si possible, câbler les vannes fermées.
Redémarrage saisonnier :
• Reconnectez tous les tuyaux qui ont été desserrés pour la vidange hivernale, assurez-vous que tous les raccords de
tuyaux sont bien fixés et ne présentent aucune fuite.
• Amorcez et testez le système conformément aux instructions d'utilisation.
• Vérifiez à nouveau l'étanchéité de tous les raccords de tuyaux.
QUIET FLUSH E2 Quick Release - Pompe de rinçage
La pompe de décharge Quiet Flush a été conçue pour être retirée simplement et rapidement en utilisant un minimum
d'outils. Cette fonction est particulièrement utile si la pompe de décharge a été bloquée par un objet tel qu'une lingette
humide ou une serviette hygiénique.
• Avant de déposer la pompe, appuyez sur la fonction de vidange du panneau de commande pour éliminer le maximum
d'eau de la cuvette et de la conduite de refoulement. COUPEZ MAINTENANT L'ALIMENTATION DES TOILETTES ET FERMEZ
LES ROBINETS D'ENTRÉE ET DE SORTIE.
• Veillez à ce qu'un seau vide soit à portée de main pour récupérer toute eau résiduelle restant dans le boîtier de la
pompe.
• Desserrez la vis à l'arrière de l'enveloppe de la base de la toilette ; retirez l'enveloppe.
• Retirez le couvercle du moteur.
• S'il y a suffisamment de flexibilité dans la conduite de refoulement, ne la retirez pas de l'ensemble de la pompe.
• Si nécessaire, retirez la conduite de refoulement de l'ensemble de la pompe en soulevant le clip de retenue ; retirez soi-
gneusement le tuyau et placez-le dans un seau. Dans la plupart des cas, le clapet anti-retour empêchera l'eau résiduelle
de s'écouler du tuyau d'évacuation.
• Soulevez le grand clip de retenue en haut de l'unité de base de la pompe jusqu'à ce qu'il s'enclenche et soit maintenu
en place.
• Enlevez la pompe avec précaution ; déversez l'eau résiduelle dans un seau. Retirez toute matière qui s'est accumulée
dans la tête de la pompe et l'orifice de refoulement.
• Réinsérez la pompe dans la base des toilettes ; appuyez fermement sur le clip de retenue jusqu'à ce que vous entend-
iez un déclic.
• Si l'orifice de décharge a été retiré, réinsérez-le et poussez le clip de retenue vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez
un clic.
• Vérifiez que toutes les connexions sont bien fixées et que les clips sont bien en place.
• Mettez les toilettes sous tension et ouvrez les robinets ; recommencez à utiliser les toilettes.
• Éliminez le matériau retiré conformément aux réglementations locales en matière de traitement des déchets.
28
Publicité
