Page 1
Modell der Güterzug-Tenderdampflokomotive BR 95.0 39098...
Page 8
Remarques importantes sur la sécurité Fonctionnement • La locomotive ne peut être mise en service qu’avec un • Détection du mode d’exploitation : automatique. système d’exploitation adéquat (Märklin AC, Märklin • Technologie mfx pour Mobile Station / Central Station. Delta, Märklin Digital, DCC ou Märklin Systems). Nom en codee en usine: 95 004 DRB •...
Page 9
Fonctions commutables Fonctions commutables Fanal Bruitage : Sifflet pour manœuvre Générateur de fumée Bruitage : joints de rail Bruit d’exploitation Bruitage : Sablage Bruitage : sifflet longueur Bruitage : Approvisionnement en sable F19 Bruitage : Approvisionnement en ABV, désactivé charbon Bruitage : Grincement de freins Bruitage : Approvisionnement en eau désactivé...
Page 21
CV 50 Alternative Protokolle • CV 50 Alternative Protocols • CV 50 Autres protocoles • CV 50 Alternatieve protocollen • CV 50 Protocolos alternativos • CV 50 Protocolli alternativi • CV 50 Alternativa protokoll • CV 50 Alternative protokoller Analog AC Analog DC DCC oder MM Werte...
Page 24
Potentielle Fehlerquellen beim Rauchgenerator Causes d‘erreurs potentielles avec le générateur fumigène • Vor dem Einbau den Kontakt am Rauchgenerator • Avant le montage, recourber le contact sur le générateur. abwinkeln. • Enfoncer entièrement le générateur de fumée dans la • Rauchgenerator in den Kamin ganz eindrücken. cheminée.
Page 34
Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, sans livrée ou dans une livrée différente. Les pièces ne figu- können nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Repara- rant pas dans cette liste peuvent être réparées uniquement tur-Service repariert werden.