Page 3
Aiguille des heures Aiguille des minutes Aiguille des secondes Point Super-LumiNova® Hour hand Minute hand Seconds hand Super-LumiNova ® Stundenzeiger Minutenzeiger Sekundenzeiger Super-LumiNova ® -Punkt Lancetta delle ore Lancetta dei minuti Lancetta dei secondi Punto in Super-LumiNova ® Aguja de las horas Aguja de los minutos Aguja de los segundos Punto Super-LumiNova...
Page 4
РЕМОНТ ENGLISH PREPARATION FOR USE SPECIAL CHARACTERISTICS MAINTENANCE DEUTSCH INBETRIEBNAHME BESONDERHEITEN WARTUNG ITALIANO MESSA IN FUNZIONE PARTICOLARITÀ MANUTENZIONE ESPAÑOL PUESTA EN MARCHA PARTICULARIDADES MANTENIMIENTO PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO PARTICULARIDADES Up-to-date user manuals are available on breitling.com MANUTENÇÃO under SERVICE section.
Page 5
événement. Un chronographe n’est pas forcément certifi é chronomètre, celle-ci, en la tournant doucement dans le sens horaire, et mais tous les chronographes Breitling portent le titre très convoité de chronomètre. revisser jusqu’à ressentir une résistance. Ne pas forcer !
Page 6
UTILISATION DU CHRONOGRAPHE II. M ’ ESURE D UN TEMPS COURT AVEC INTERRUPTION 1. Appuyer sur le poussoir A pour enclencher le chronographe. I. M ’ ESURE D UN TEMPS COURT UNIQUE L’ a iguille 3 permet de suivre la mesure en secondes. 1.
Page 7
BOUSSOLE SOLAIRE LUNETTE À CAVALIERS Votre chronomètre Breitling peut être utilisé comme boussole solaire, permettant ainsi de La lunette de votre montre est équipée de 4 index appelés déterminer la direction nord-sud. Pour les régions qui ont instauré l’heure d’été, il convient cavaliers : ils s’utilisent comme repères pour marquer...
Page 8
MAINTENANCE Les modèles Breitling sont étanches à diff érents degrés. Le niveau d’ é tanchéité, exprimé en mètres, est une norme qui n’indique pas une profondeur absolue d’immersion. La couronne et les poussoirs ne doivent en aucun cas être actionnés sous l’eau ou lorsque la montre Votre chronomètre Breitling est un instrument sophistiqué...
Page 9
fi tted with an additional mechanism for measurement of the dura- des produits chimiques, solvants ou gaz dangereux ni aux champs magnétiques. En outre, tion of an event. A chronograph is not necessarily chronometer-certifi ed, but all Breitling votre chronomètre Breitling est conçu pour fonctionner idéalement dans une plage de chronographs bear the much-coveted title of "chronometer".
Page 51
Gegenständen. Vermeiden Sie den Kontakt des Zeitmessers Breitling ha sido diseñado para funcionar correctamente a codice QR. Si noti che gli orologi Breitling acquistati presso os cronómetros a produtos químicos, solventes, gases à titre d’exemple et peut légèrement différer de JANELA DA DATA idéalement à...