Table Des Matières - Grundfos Scala1 Notice D'installation Et De Fonctionnement

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1. Informations générales . . . . . . . . . . . 6
1.1 Mentions de danger. . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Public visé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Présentation du produit. . . . . . . . . . . 7
2.1 Description du SCALA1. . . . . . . . . . . . 7
2.2 Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Liquides pompés . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Réception du produit . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Inspection du produit . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . 8
4. Conditions d'installation . . . . . . . . . . 9
4.1 Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Pression de service maxi . . . . . . . . . . . 9
5. Installation mécanique . . . . . . . . . . . 9
5.1 Positionnement et montage du produit . . . . 10
5.2 Raccordement de la tuyauterie . . . . . . . . 10
5.3 Exemples d'installation . . . . . . . . . . . . 13
6. Branchement électrique . . . . . . . . . . 15
6.1 Raccordement des produits dotés d'une
fiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2 Raccordement des produits sans fiche . . . 15
6.3 Protection moteur . . . . . . . . . . . . . . . 16
7. Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.1 Amorçage du produit . . . . . . . . . . . . . 16
7.2 Mise en service du surpresseur . . . . . . . 16
7.3 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.4 Rodage de la garniture mécanique. . . . . . 17
8. Fonctions de régulation. . . . . . . . . . . 18
8.1 Panneau de commande . . . . . . . . . . . 18
8.2 Réinitialisation automatique . . . . . . . . . 19
8.3 Protection contre la marche à sec . . . . . . 20
8.4 Détection des micro-fuites . . . . . . . . . . 20
8.5 Temps de fonctionnement dépassé . . . . . 21
9. Réglage du produit . . . . . . . . . . . . . 21
9.1 Configuration initiale avec Grundfos GO . . 21
9.2 Réglages expert. . . . . . . . . . . . . . . . 21
9.3 Réinitialisation aux réglages par défaut . . . 26
10. Configuration du surpresseur double
SCALA1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.1 Modes de fonctionnement et paramètres . . 27
10.2 Réglage du groupe de surpression
double SCALA1 . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4
11. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11.1 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11.2 Informations client . . . . . . . . . . . . . . 30
11.3 Kits de maintenance . . . . . . . . . . . . . 30
12. Démarrage après une période
d'inactivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12.1 Déblocage du surpresseur . . . . . . . . . . 31
13. Mise hors service du produit . . . . . . . . 32
14. Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
15. Grille de dépannage . . . . . . . . . . . . . 33
15.1 Grundfos Eye SCALA1 . . . . . . . . . . . . 33
15.2 Le surpresseur ne démarre pas . . . . . . . 35
15.3 Le surpresseur ne démarre pas . . . . . . . 35
15.4 Le surpresseur ne fonctionne pas et le
voyant de marche à sec et de manque
d'eau est allumé. . . . . . . . . . . . . . . . 35
15.5 Le surpresseur démarre et s'arrête trop
fréquemment . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
15.6 Le surpresseur ne s'arrête pas . . . . . . . . 36
15.7 La performance du surpresseur est
insuffisante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15.8 Le surpresseur ne fonctionne pas . . . . . . 37
15.9 Le surpresseur ne fonctionne pas et le
voyant de dépassement de la durée
maximale de fonctionnement est allumé. . . 37
15.10 Le surpresseur ne fonctionne pas et le
voyant de fuite dans le système est
allumé.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
15.11 Le surpresseur ne fonctionne pas et
Grundfos Eye clignote en rouge . . . . . . . 37
15.12 Le surpresseur fonctionne et le moteur
affiche un voyant rouge . . . . . . . . . . . . 38
15.13 Le surpresseur s'arrête pendant le
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 38
15.14 Choc électrique . . . . . . . . . . . . . . . . 39
15.15 Dépannage du groupe de surpression
double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
15.16 Réinitialisation des indications de défaut
de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 40
16. Caractéristiques techniques . . . . . . . . 41
16.1 Conditions de fonctionnement . . . . . . . . 41
16.2 Caractéristiques mécaniques. . . . . . . . . 41
16.3 Données électriques . . . . . . . . . . . . . 42
16.4 Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . 43
16.5 Courbes de performance du mode de
traitement de l'air . . . . . . . . . . . . . . . 44
17. Certifications. . . . . . . . . . . . . . . . . 46
17.1 Caractéristiques de la technologie
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46