SUHNER ABRASIVE FH 10-INOX Dossier Technique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FH 10-INOX
FH 10-INOX
O
-B
riginal
etrieBsanleitung
DE
D
ossier technique
FR
t
«o
-B
raDuction Du
riginal
etrieBsanleitung
T
D
echnical
ocumenT
EN
T
«o
-B
ranslaTions of The
riginal
eTrieBsanleiTung
M
anuale tecnico
IT
t
«o
-B
raduzione delle
riginal
etrieBsanleitung
D
ocumentación técnica
ES
t
«o
-B
raDucción Del
riginal
etrieBsanleitung
M
I
anual de
nstruções
PT
t
«o
-B
radução do
rIgInal
etrIeBsanleItung
B
edieningshandleiding
NL
V
«O
ertaling Van de
A
nvändeArhAndbok
SE
Ö
»
versättning Av den
K
äyttöohje
FI
»
K
«o
äännös
riginal
Návod k používání
CZ
»
P�eklad «Original-betriebsanleitung»
Instrukcja obsługi
PL
»
Tłumaczenie «Original-betriebsanleitung»
操作说明
CN
译自 «Original-betriebsanleitung»
»
-B
»
riginal
etrieBsanleitung
«o
-
»
riginAl
betriebsAnleitung
-
»
betriebsanleitung
Table des Matières
Manuels Connexes pour SUHNER ABRASIVE FH 10-INOX
Sommaire des Matières pour SUHNER ABRASIVE FH 10-INOX
- Page 4 ymbole symboles ymbolS eutsch rançais ngliSh Achtung! Attention ! Attention! Unbedingt lesen! A lire impérativement! Make sure to read! Diese Information ist sehr wichtig Cette information est très impor- This information is very important für die Funktionsgewährleistung tante pour la garantie de fonc- for ensuring correct operation of des Produktes.
-
Page 8: Table Des Matières
nhaltsverzeIchnIs able des maTières ontEnts eutsch rançais nglish eite llgemeIner sIcherheItstech nstructIons générales de ndIcacIón general relatIva a .......12 ........14 ........20 nIscher InweIs sécurIté segurIdad ..20 estImmungsgemässe tIlIsatIon conforme à la destI so conforme al pre vIsto ......12 ........14 erwendung natIon so no conforme al prevIsto Icht bestImmungsgemässe... -
Page 14: I Nstructions Générales De Sécurité
Ce dossier technique est valable pour la pièce manuelle Utiliser impérativement le dispositif de protection prévu FH 10-INOX. pour la pièce manuelle. Seul le personnel qualifié peut opérer sur la pièce Respecter les prescriptions nationales. -
Page 15: P Erformances
L’outil monté doit pouvoir tourner librement. Une marche d’essai doit être effectuée ensuite sans contrainte pen- 4. m aINTENaNCE NTRETIEN dant au moins 30 secondes. Remplacer immédiatement 4.1 m un outil produisant des vibrations. AintenAnce préVentiVe Maintenir la pièce manuelle en état propre et la 2.2 p erfOrmAnces stocker à... - Page 36 Änderungen vorbehalten! Wijzigingen voorbehouden! Für künftige Verwendung aufbewahren! Voor toekomstig gebruik bewaren! eutsch ederlaNds Modifications réservées ! Ändringar förbehålles! rançais A lire et à conserver ! venSka Spara för framtida användning! Subject to change! Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia! nglish Keep for further use! uomi Säilytä...