Philips ClearTouch GC536 Mode D'emploi page 17

SK
K ošele s gombíkmi budú menej
pokrčené, ak zapnete prvý gombík
na golieri.
P ri naparovaní pritlačte naparovaciu
hlavicu na látku a pohybujte ňou
nadol. Súčasne druhou rukou látku
jemným ťahom napínajte. Aby ste
predišli popáleninám, na ruke, ktorou
oblečenie napínate, vždy používajte
pribalenú ochrannú rukavicu.
TR K umaşın düzelmesine yardımcı
olmak için gömleklerin yaka
kısmındaki ilk düğmelerini ilikleyin.
B uharlama yaparken buhar
üretici başlığını kumaşa bastırın ve
aşağı doğru hareket ettirin. Aynı
zamanda kumaşı diğer elinizle
çekin. Yanıklardan kaçınmak için
kumaşı çektiğiniz eliniz için verilen
eldiveni giyin.
3
EN M ove the steamer horizontally
along the collar.
CS P osunujte napařovačem
vodorovně podél límce.
DE Bewegen Sie die Dampfeinheit
horizontal entlang des Kragens.
UK Щ об обробити парою сорочки
з ґудзиками, застебніть
перший ґудзик на комірі для
випрямлення тканини.
П ід час обробки парою
притискайте головку
відпарювача до тканини та
ведіть нею донизу. Тим часом
натягуйте тканину іншою рукою.
Для запобігання опікам одягайте
рукавичку, що додається, на руку,
якою натягуєте тканину.
NL V oor overhemden met knopen sluit
u de bovenste knoop bij de kraag
om de stof rechter te laten hangen.
W anneer u stoomt, drukt u
de stoomkop tegen de stof en
beweegt u deze omlaag. Trek
tegelijkertijd met uw andere
hand aan de stof. Draag om
brandwonden te voorkomen de
bijgeleverde handschoen aan de
hand waarmee u aan de stof trekt.
FR D éplacez le défroisseur
horizontalement le long du col.
HU H úzza végig a vasalót vízszintes
irányban a galléron.
KK Б у үтігін жеңнің бойымен
көлденеңінен жүргізіңіз.
17