t*a
ry
I
IMBERTECH'
: ::ii.
FR
INSTRUCTIONS
D' UTI LISATION
u)
Si
le
treuil
est
endommagé,
il
doit être
immédiatement remplacé.
(lmage
6)
Veuitlez vous assurer que
vous
lrouvez suffisamment de
lubriiant
sur les pièces.
Répendez tous les 6 mois du
lubrifiant
sur les
crochets
de
chargement, le tambour
de
câbte du
pivot,
les
freins
du
treuit
et
La
douitle.
Répandez
le lubrifiant
à
l'interieur
du
tambour
de câbte du
pivot,
à
chaque
fois
que vous renrplacez
le
câble en acier.
v)
Faitës un
entretien
globat du
treuit
selon la
fréquence
d'uiitisation
au moins une
fûis
par
ân.
Chargement.
dc courtc
durée
a)
Ce
treuit
est adapté pour
['utilisation
de
type
5320.v"
-
1û
min
iUtilisation
périodique
avec
interruptiôn).
Le
facteur
de marche
relatif
s'élève
à 20
ÿrl,
ceta
veut dire
que
['appareil
peut
être utilisé
lors
d'une
charge
rom'inale pour
2
minutes pendant
chaque
uti(isation
puis
doit être
mis en
arrêt
pendant
B
rninutes
afin
de
se
refroidir.
Par
conséquent, t'appareit peut
en
continu
être utilisé
pour
une
durée
de
20:;i
de ta
ciurée
d'utitisation totate,
cle 10
minutes
lors de charge nominale.
Surcharge
a)
Le
treuil
n'est
pas
adapté
pour une
utitisation
en
continue.
Le
moteur est protégé par
un
interrupteur
pour
ten:pérature contre
La
surcharge
et
la
surchaLriïe.
b)
Lorsque [a
durêe
d'utjlisation
admissible
est
atteinte,
[a
températr:re
du
moteur
diminue
;
l'interrr-rpteur
de
température
va
mettre
automatiquement le
treuil
en
arrèt.
Âprès
la
phase rje
refroidis:ement, l'interrupteur
de température
va
automatiquement
se
mettre
de nouveau en marche.
c)
Dans
le
cas
de surcharge de
[a
traction
du
câbte
avec une charge
faible,
la
durée
cie
charge va
se
dinrinuer
*t
la phase de refroid'issernent se raccourcir.
d)
Attentiôn !
Dans
[e
cas
de projectior.r
directe à
ta
tumière
du
soleit, la lempérature
du
boitier
va
fortement
augmenter, ce
qui
va
également raccourcir
[a durée
d'utitisation.
Par
conséquent,
il
est
possible
que
i'interrupteur
de
température
après
une
période
d'utitisation
plus
courte
se
mette
en
arrêt et
égaLement
le
treuil.
Veuillez
attendre que ['appareil
se
refroidisse.
24
25
a)
bi
*
ïF*
rt
ëË
I
I
MBERTECH
FR
UÏILISÀTION
Avant
rie
commencer
à
utiliser l'appareit.
assurez
vous
que le càble
en
acier soit
déroulé correclement
tour
à
tour
sur te
tambour
de
câbte
.
Ne
rtéroulee
jamais le
câble
entièren":ent !
Laissez
au moins
3
tours
-§ilr
[e tamDour de
câble afin
d'év'iier
des
détériorations
sur ceLui-ci.
Le
treui(
rra
être
diriqé par l'actionnemer:t
dl i;
lélécommand*
(lmage
1,).
Polr
l'act'ivalirn
de
t'iflterrupleur
sup*rie,"*;
(a
charge va
être
sor-:levé.
Per'l'activation
de
i.'interrupleur
inférieur.
[e
chargemenl desc*nd.
Ne
corimiitez
janrais directement
cie
|a
montée
vers la descente
c'.r
l'inverse.
§lûppsz le
trelril
tûujcu!"s
avânt
de changer
de
direction.
Âcti./ez
le
coffret arrêt
d'urgence
vicie {lmage
'l
)
afin
de
s!êpper immédiatement le
f.r;r..iil
sn
cas
d'urgence
et
de s'assurer
qu'iI
ne
s'activera pa: de
nouvearr.
Afirr de
netlre
cie
nouveau
l'appereit
en
service, tcurnez
le
coffret arrât
d'urgence vide
dans
[e
Eens
des
aiguilles d'une
mcntre,
cela
Cébloque [a
chevilie
de
sécurité rouge.
Le
treuil
esl
à
présent
prêt
à
être
mis en service.
Le
treuiI
est équiFé
d'un butoir d'arrét.
Âttention
!
Lorsque ie
câble est déroirlé
jusqu'à
un
poinl
sr"rr
lequel
te marquage rouge
est visible, celui-ci
doit êlre
stcppé.
Le
câble
ne
doit
en
aLjc,.rn
cas
cédé
à
cela.
Lorsque
ie
treuil
ne
peut
pas
directeme:rl
sûulever une
charge. mettez
L'appareiI im
nrécljatement en
arrêt
afin
d'éviter
cles
dommages
et
des
iilcidents.
Yeuillez
voils assurêr que te
chargement
a
été
mis en
place
de
manière
sécurisée sur
[e
crochet.
Pendant
l'utitisation, fiaintenez
[a plus grancie
distance
possible par
râppart
au
chargement
et
au
câble
en acier.
Pendant la descente du
chargement,
pënsez
à
ce
qu'it
est
possible que
le
treuiI
per-rt
se
dérculer
de quelques
centimètres
après
avoir été
mis en
arrèt.
Par conséqr.rent,
stoppez [e
treuil
ar:
bon mr:n:ent.
Assurez
vsus que vous ne
ilouvez
pas
incliner
latéraLement
le
câbLe
en
acier
à plus
de
15'.
Le
treuil
peul
ôtre
utllisé
avec un
simple
lôur
de
câble
ou un
double,
par conséquent,
[a charge nomir':ale admissibte
peut variée (voir
dcnnée
technique].
Contrôlez
si
toutes
tes
pièces
et
les acce§soires sant conforrnes à [a
notice
d'utitisation
apr'ès
avoir débalter
l'appareit.
Vérifiez
si
le paian
ne
présente
pas
de chocs ou
dÊ
détériôrations,
si les
càbl*s
de
branchenrent
sor.rt
dépourvus de
défauts
ei
si
le moteur
ne bouge
pas
ou ne présente
pas
de dégâts
des
eaux.
Ce
palan
êlectrique utilise
ur:e
â[in]eiltatiûn
électrique
nronophasée.
La
tension
nominale s'élève
à 230V
t
5?;,
la fréquence
nominate
501"{z
r19.i.
Le
moteur doit
ôtre
mis
à
[a
terre
de maniôre
fiable.
Dans
le
circuil,
['alimenialion
éleclrique
clo'il
avoir
une
protection contre
ta
surintensité.
Âprès
l.e
branchement
sur
l'alimentation électrique,
[e patan
peut
être
descendu
et
monté
dans [a commande par
impulsion.
De
[a même
manière,
il
est
possible
d'effectrer
une mise en service
à
vide
en mor'rt*e
et
descente.
lI est
possibte de contrôler- [e palan en modète de charge
seulement
torsque le
déptacernent en montée
et
descente
est fiâbte
et
que les
freins fofict'ionnent
de
manière irréprochable.
.)
d)
e)
f)
s)
h)
r)
),
k)
t)
m)
n)