&TTMBERTECH*
FR
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
.
Lors
de
[a
montée,
si ta
force
de levée est insuffisante
et
que par conséquent
[a
charge ne
peut
pas
être
soutevée,
vérifiez
que [a tension du tieu
atteigne
230Y
t5%.
.
L'appareil fonctionne
avec une tension rle
230V
t
5%.
Lorsque
[a
tension nécessaire
n'est
pas
att-
einte,
[a charge
doit être
réduite.
DOMAINE
D'UTILISATION
Le
treuil
étectrique ravit
tout
utilisateur
grâce
à son
petit
volume,
son
poids téger,
son
montage
sim-
pte
et
son
utilisation
sécurisé.
Le
moteur
nécessite
2
30V
t
5%
I
50Hz
t
1%
d'atimentation étectrique
monophasé
et c'est
un
outit
idéat pour soulever
des
chargements, comme par
ex,
pour t'aménagement
d'intérieur
ou divers chantiers.
LISTE
DES
PIÈCES
*T,MBERTECH'
FR
[,acier
de haute
qualité,
façonné
et
soudé
avec un tuyau en acier. lI est rnonté sur [e
pivot
de
sortie et pivote
te câbte en
acier
afin
d'élever
t'objet.
L'armature
est faconnée par soudure
et
es-
tampage avec
Ltne
plaque en acier de
har"rte
qualité.
Ceta
doit
protéger
et fixer la
poutie
muitiple
électrique.
4.
Le
crocÈet
:
Le
crochet est
forgé
dans
une
matière
de charbon en acier de haute quaLité.
Avec
le
crochei
de
type
poutie
n:uttipte, le
poids conservé est doubié.
5.
La
commande a,Jtornalique
:
dans
ia
commancJe
automâtique,
il
y a
un
;nterrtlpleur
à
doubte
directiün
afin de
diriger
[e
crochet
en môntée
et
ei']
desceûle.
D'autte part.
it
y a
un
coffret
arrêt
d'urqence
vide qui
permet
de stopper
['appareit
en
cas
d'urgënce.
Cet appâreit a un
dispositif flnat
supérieur
et inférieur'
Lorsque
le
poids aug,nente
et f
interrupteur final louche
l'anneau
d'arrêt, ['interruptellr
finâl
inter-
ronlp!
le
circuil
électrique
afin que
ta
sécurité soit
gerânlie.
Lorque
le
poids
redescenr'l
et
que le câbte en acier s'épuise, ca clernier
appr":ie
sur
te
câble
finat
et
acti./e
ia
rondetle de
frein.
Àfin que la sécurité soit
garantie,
[e
côntact
de
l'iftterrupleur
va
êtr-e
acti-
onné afln
d'interrompre
Le
circuit
étectrique et
que
l'appareil §'arrète.
o
NR:
DÉSIGNATION
1
Armature
2
Armâture supérieure
fi
nate
Crochet
4
Patan
5
Contrepoids
6
Fiche
d'atimentation
7
Boîtier
ô
Môteur
9
Coffret
arrêt
d'urqence vide
10
lnterrupteur
montée descente
1l
Àrmature du
palan
Barre
finate
inférieure
13
Tampon à
ressort
Accassotm
tNcLus
Arr"tr,=2D,è*r----
1
set de
module
de
construction
à
routement
Support ptat 4
pjèces
5upoort à lanquette 4
Diàces
INSTRUCTIONS
DE SÉCUNITÉ
Des
chanqemenls servanls
à
améliorer l'àspect technique
de
l'appareit
peuvent
être effectués
sans
préavis
par
le
fabricant,
ceux-ci ne seront alcrs
pas
encore pris en
compte
dans
le
mode cl'emploi.
tontrôlez
t'appareit
avant de
le mettre
en
servi.e
afin de
vérjfier
son
intégraiité et
sa
fonctionnâ-
lûé.
Ne
mettez
jamais en service un
apparêil détérioré
ou
eil
panne. Contactez [e
fabricant
ou
faites
conlrôter t'appareit
par un nrgcanicien quatifié.
Travaillez
loujours
avec
['attenliûn ôt
La
précauticn
nécessaire
N'usez en aucun
cas
de
votre force
excessivement
I
Cardez
['endroit
dans
leqr:el
vou§
§t!lisez le
treuiI
propre.
l'l'util,sez
pas
le treuil
clans
un
endroit
humide ou
mouillé.
N'exposez
jama'is te
treuil
sous
ta
pluie
oLr
à
t'hunridité.
N,utilisez
pas
t'appareil
à
proxomité directe
de
tiquide
ou
d'objet
légèrement enflammable.
Tenez
les
personnes
extérieures (enfants,
âssistants...) étoignées pendànt que
vous
utilisez iâ
ma-
chine.
Tenez
l'es
enfants Êt
toutes tierces
personnes
étoignés de
t'appareit.
Ne
chargez
pas
le
treu'il
au
dessus
de
sa
capacité
rnaximale de charge (voir
données
techniques).
Utilisez uniquement les
accessoires
du
fabficant.
Lôrsque
vous
uljlisez
te
treuil,
portez toujours
un
équipernent rle
sécurité
(chaussure
de sécurité,
protÊction
anti-bruil,
Lun€tte
de
prûtectjon,
etc.'.)
Pûsitio,rnez
le
câble de manière
à
ce
qu'it
ne
pui§se pas
se
dètériorer.
N,utitisez jâmais un càble endomrnagé. Celui-ci
doit
être
renrplacé par du personnet
quelifié. Utiti-
sez
toujours
un
càble avec les mêlnes
propriétés et
de nrême
lorrgueur.
Effectuez
des
travaux rje maintenance
et nettoyêz régulièrement l'appareil'
Vérifiez avani chaque
utilisation
que le câbie
étectrique
du
treuil
ne
soit
pas
détérioré. N'utihsez
jamais un
treuiI
avec un câble endommagé'
Àssurez vous
que
Lâ
batterie
soit en bon
ètat. Attentiort : évitez
te
contact
avec la
matière
acide
de ta
batterie,
portez des
lunettes
de
protection
pour
votre
sécurité"
N,utitisez jamais te
treuil
lorsque le câbte en
acier
est usé, e§t emmeté ou présente
un
pti.
Failes
tôujôUt-S
attention
à
ce qu'aucune
partie
du côrps ûe
püisse
s'accrocher aux
pièce:
pivotantes du
treuil.
Faites
toiljo*rs
altention
à
ce que te
treuil
soit
aussi
droit
que possible tors de
['utilisation et
qu'it
'I 2
5
13
4
,ii
ii
:
:
36 7 I
10
ii
i!
ii
:i
',-
-----
L
12
:
1.,
911
1.
CONSÏRUCTION
La
charge de levage du
moteur
: ce moteur est
un
moteur
magnétique condensé
monophasé
et
d'isotation
ctasse
B. Le mécanisme magnétique
a
été construit
comme
des
freins et
fait
office
de
sécurité.
Boîte de commande
:
une commande
à
deux niveaux
est
utitisée
ici.
La
roue d'engrenage
et
[e
pivot
sont
composés
d'acier
de haute quatité
et
subissent
un
traitement thermique.
Le
moteur
et
[a
boîte
de commandes sont intégrés comme une
unité,
Le
boîtier
est conÇu par une méthode
de
pression de coutée
d'atuminium,
i[
est compact
et
design.
Le
tambour de câbte du
pivot et ['armature :
Le
tambour
de câbte du
pivot
est conçu avec de
16
z.
3.
77
i
i
i