i
TTvBERTECH'
DE
DE/
FR/EN
ElrxrR.
SruwrNor
/
Tnrut
ÉlrcrRteur
/
Elrcrntc Casrr
WtNcH
ESWO1
/ESWO4
/
ESWO6
/
ESWOS
/
ESWOg
OntctNaL
AuraauarrrrruNc/
Mooe o'rmpror
onrcnaL/
OatctNar assa'larv
rNSTRUcloNs
Wrcurrcrn
HNwets:
Dtrse
ANrrtruNc Gtlr
FùR
FüNF
vERscHTEDENE
AusFùHnuucrN
ots
GrnntEs.
BracHrrn Str
uNBEDINGT DtE spEztFtscHEN
Dargn
rùn
oas
vor't
lHr.tgr.t
rnwonarNE MoorLL.
Rr,uneur
t,uponlaur:
Cts
rNsrRUcloNS s'appLteurNt Âux ctNe
vERstoNs
DrFFÉRENrEs
or
L'appanrtL.
Sutvtz
toulouRs
Lts
DoNN,rt
spr.lreur\
pouR
lF MoDllL
eul
vous
avr/
arHr
rr.
lmponralr
luronmattou:
Tutsr
Grurnar
rNsrRucloNs
aRE
valtD
FoR
FtvE
DTFFERENT DEsTGN
coNSTRUCTtoNs.
M,rXr
SUnr
THAT YOU
CHECK
THE
SPECIFIC INFORMATION
CONCERNING
THE MODEL THAT YOUR
HÂVE
PURCHÂSED.
Lrrsr
KuNorN,
LTEBER
KUNDE,
danke,
dass
Sie sich
fiir
unser
Produkt entschieden haben.
Bitte
lesen
Sie
die Aufbauanteitung aufmerk-
sam
durch, bevor
Sie
das
Produkt montieren,
um schâden
durch nicht
sachgemàBen Aufbau zu
vermeiden.
Beachten
Sie
insbesondere
die Warnhjnweise.
Sottten
Sie
dieses
Produkt an
Dritte
weitergeben,
muss diese
Aufbauanteitung
mit
ausgehândigt
werden.
CuÈnrs
CLrrNrrs, Cnrns
Crtrurs
Nous
vous prions
de bien voutorr
tire
le
mode
d'emploi
attentivement avant de monter ou
d'utiliser
[e
produit afin
d'éviter
des dommages causés
pal
une
utitisal.ion
non
conforme.
Si
vous
souhâitez donner
ce
produit
à une tieTce personne,
veuillez
y
jojndre
ce
mode
d'emploi.
DraR
cusro,r,trR,
thank
you
for
purchasing
this product.
Ptease
read atl the instructions in this manual carefutty, before
you
assembte
or
use
the
product.
ShouLd
you
pass
on
this product
to third
parties,
ptease hand
over
the
inst-
ruction manual
atong
with
it.
FR
1
EN