Liens rapides

ArenaMatch
DeltaQ Array Loudspeakers
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d'installation
Installationsanleitung
Guida all'installazione
Installatiehandleiding
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bose Professional ArenaMatch AM10

  • Page 1 ArenaMatch DeltaQ Array Loudspeakers Installation Guide Guía de instalación Guide d’installation Installationsanleitung Guida all’installazione Installatiehandleiding...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    Do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to authorized service centers, 2016 and all other applicable UK regulations. The complete declaration of installers, technicians, dealers or distributors. To contact Bose Professional or to find a dealer or conformity can be found at: www.Bose.com/compliance distributor near you, visit BoseProfessional.com.
  • Page 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    +5255 (5202) 3545 Importador para Taiwán: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, N.º 10, Section 3, Minsheng East Road, • Todos los productos Bose Professional deben instalarse conforme a las leyes locales, Taipei City 104, Taiwán. Número telefónico: +886-2-2514 7676 estatales, federales y del sector.
  • Page 4: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    à des centres de service, installateurs, techniciens, revendeurs ou distributeurs agréés. Pour contacter Bose Professional ou pour trouver un revendeur ou un distributeur près de chez vous, Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, rendez-vous à...
  • Page 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    Importeur aus Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Tel.: +886-2-2514 7676 • Alle Produkte von Bose Professional müssen gemäß den örtlichen und staatlichen Vorschriften sowie gemäß allen Branchenbestimmungen installiert werden. UK-Import: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Der Monteur ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Installation der...
  • Page 6: Informazioni Sulle Normative

    • Non utilizzare solventi a base di idrocarburi, lubrificanti o detergenti di qualunque tipo su o intorno ai diffusori Bose Professional e sui relativi hardware di montaggio durante l’installazione. L’impiego di detergenti, lubrificanti e solventi a base di idrocarburi su o intorno a viti ed elementi di ancoraggio può...
  • Page 7: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Om contact op te Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als nemen met Bose Professional en voor informatie over de dichtstbijzijnde dealer of distributeur, huishoudelijk afval en naar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gaat u naar BoseProfessional.com.
  • Page 8: Table Des Matières

    Inspection & Maintenance ..................................13 Maintaining Weather Resistance ..............................13 Recommended Tools ....................................13 Specifications Product Dimensions ....................................14 ArenaMatch AM10 .................................... 14 ArenaMatch AM20 ................................... 14 ArenaMatch AM40 ...................................15 Working Load Limits ....................................15 ArenaMatch Full-range Modules (AM10, AM20, AM40) ....................15 Input Panel Wiring ....................................16 Passive Crossover (Low-impedance)............................16...
  • Page 9: Overview

    High SPL: six (6) Bose Professional EMB2S compression drivers on CADS manifold with 14-inch neodymium, high-excursion woofer allows peak output of up to 145 dB SPL in arrays.
  • Page 10: Arenamatch Array Modules

    Overview BoseProfessional.com ArenaMatch Array Modules ArenaMatch AM10 full-range module with 10° vertical coverage. Available with 60°, 80°, or 100° horizontal waveguide pre-installed. AM10/60 AM10/80 AM10/100 ArenaMatch AM20 full-range module with 20° vertical coverage. Available with 60°, 80°, or 100° horizontal waveguide pre-installed.
  • Page 11: Product Details

    Overview BoseProfessional.com Product Details Loudspeaker grille Factory-installed waveguide: Replaceable with optional horizontal waveguide accessory. M6 threaded insert: Stainless steel inserts for use with the ArenaMatch U-bracket (AMUBRKT). For pitch angle stabilization. Note: Torque to 20.3 to 27.1 newton·meters (15 to 20 pound·feet). M10 threaded insert: Stainless steel inserts for use with the ArenaMatch U-bracket (AMUBRKT).
  • Page 12: Optional Accessories

    Overview BoseProfessional.com Optional Accessories ArenaMatch DeltaQ array loudspeakers include four M12 threaded inserts per side, designed to be used with optional ArenaMatch rigging accessories. Additionally, the M10 and M6 inserts on each side are designed to be used with the optional ArenaMatch U-bracket accessory. Refer to the ArenaMatch Array Rigging guide at BoseProfessional.com for more information regarding design and installation.
  • Page 13: Inspection & Maintenance

    Overview BoseProfessional.com Inspection & Maintenance WARNING: The loudspeaker and all mounting components must be inspected annually by a qualified professional who is trained and certified in suspending loudspeaker systems. All rigging parts and components used in the suspension of the loudspeaker system should be visually inspected for signs of cracking, bending, water damage, corrosion, de-lamination, or any other condition that could compromise the system's integrity and create a dangerous falling hazard.
  • Page 14: Specifications

    Specifications BoseProfessional.com Specifications Product Dimensions ArenaMatch AM10 Product net weight: 36.3 kg (80.0 lb) Top View Side View 473 mm 789 mm 18.6 in 31.1 in 89 mm 3.5 in 319 mm 268 mm 337 mm 12.6 in 10.5 in 13.3 in...
  • Page 15: Arenamatch Am40

    Specifications BoseProfessional.com ArenaMatch AM40 Product net weight: 34.9 kg (76.9 lb) Top View Side View 789 mm 454 mm 31.1 in 17.9 in 77 mm 3.0 in 362 mm 159 mm 207 mm 14.3 in 6.3 in 8.1 in Front View 296 mm 11.7 in 403 mm...
  • Page 16: Input Panel Wiring

    Input connector terminals are available for passive, bi-amp, or 70V/100V transformer configurations. All ArenaMatch loudspeaker modules are shipped in the passive mode with transformer bypassed. Note: The ArenaMatch AM10, AM20, and AM40 loudspeakers are designed to work with a maximum of 10 AWG (5.3 mm ) size wire.
  • Page 17: Securing The Wiring

    Specifications BoseProfessional.com Securing the Wiring Feed the wiring through the gland nut on the bottom of the input panel. Once you are done wiring your loudspeaker, rotate the gland nut clockwise to seal the wire after attaching the input cover (see Attaching the Input Panel Cover section).
  • Page 18: Recommended Amplifier Power

    Recommended loudspeaker DSP presets are available in Bose Professional ControlSpace Designer software for both bi-amp and passive-crossover input configurations and are designed for use with Bose Professional PowerMatch configurable professional amplifiers and ControlSpace ESP and EX processor hardware (sold separately).
  • Page 19: Technical Specifications

    SPL value. Impedance measurements were recorded with the 60° waveguide installed, per EN 54-24. Bose Professional extended-lifecycle test using pink noise filtered to meet IEC268-5, 6-dB crest factor, 500-hour duration. AES standard 2-hour duration with IEC system noise.
  • Page 20 Technical Specifications BoseProfessional.com AM10 Frequency Response (60° waveguide) With no EQ applied 1000 10000 20000 Frequency (Hz) AM10 Frequency Response (80° waveguide) With no EQ applied 1000 10000 20000 Frequency (Hz) AM10 Frequency Response (100° waveguide) With no EQ applied 1000 10000 20000...
  • Page 21: Am20

    SPL value. Impedance measurements were recorded with the 60° waveguide installed, per EN 54-24. Bose Professional extended-lifecycle test using pink noise filtered to meet IEC268-5, 6-dB crest factor, 500-hour duration. AES standard 2-hour duration with IEC system noise.
  • Page 22 Technical Specifications BoseProfessional.com AM20 Frequency Response (60° waveguide) With no EQ applied 1000 10000 20000 Frequency (Hz) AM20 Frequency Response (80° waveguide) With no EQ applied 1000 10000 20000 Frequency (Hz) AM20 Frequency Response (100° waveguide) With no EQ applied 1000 10000 20000...
  • Page 23: Am40

    SPL value. Impedance measurements were recorded with the 60° waveguide installed, per EN 54-24. Bose Professional extended-lifecycle test using pink noise filtered to meet IEC268-5, 6-dB crest factor, 500-hour duration. AES standard 2-hour duration with IEC system noise.
  • Page 24 Technical Specifications BoseProfessional.com AM40 Frequency Response (60° waveguide) With no EQ applied 1000 10000 20000 Frequency (Hz) AM40 Frequency Response (80° waveguide) With no EQ applied 1000 10000 20000 Frequency (Hz) AM40 Frequency Response (100° waveguide) With no EQ applied 1000 10000 20000...
  • Page 25 EN 54-24: 2008 Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for buildings alarm systems for buildings ArenaMatch AM10 ArenaMatch AM20 Provided options: Provided options: Type B Type B For DOP 429257-7, see BoseProfessional.com/AM10DOP_NL...
  • Page 28 ©2023 Transom Post OpCo LLC. All rights reserved. Framingham, MA 01701 USA BoseProfessional.com AM814939 Rev. 04 July 2023...

Ce manuel est également adapté pour:

Arenamatch am20Arenamatch am40

Table des Matières