Kidco Auto Close Gateway G1100 Guide D'utilisation

Extension Placement Guide
G4100 Extension Kit for Auto Close Gateway Model G1100
G4101 Extension Kit for Auto Close Gateway Model G1101
Note: Each kit contains two extensions
Width Opening Extensions What You Need
29"– 31 ½" Basic Gate No extensions
31 ½" – 34 ½" Included with Gate Gate + 1 extension
34 ½" – 37" Gate + 2 extensions
37" – 40" 1 – 4100/4101 Gate + 3 extensions
40" – 42 ½" Gate + 4 extensions
42 ½" – 45" 2 – 4100/4101 Gate + 5 extensions
45" – 47 ½" Gate + 6 extensions
Guide de positionnement des rallonges
Ensemble de rallonges G4100 pour la barrière Gateway à fermeture automatique modèle G1100
Ensemble de rallonges G4101 pour la barrière Gateway à fermeture automatique modèle G1101
Remarque : Chaque ensemble contient deux rallonges
Largeur d'ouverture Rallonges Matériel requis
73,6 à 80 cm Barrière de base Sans rallonges
80 à 87,6 cm Inclus avec la barrière Barrière + 1 rallonge
87,6 à 93,9 cm Barrière + 2 rallonges
93,9 à 101,6 cm 1 – 4100/4101 Barrière + 3 rallonges
101,6 à 107,9 cm Barrière + 4 rallonges
107,9 à 114,3 cm 2 – 4100/4101 Barrière + 5 rallonges
114,3 à 120,6 cm Barrière + 6 rallonges
Guía de colocación de las extensiones
Juego de extensión G4100 para la reja Gateway de cierre automático modelo G1100
Juego de extensión G4101 para la reja Gateway de cierre automático modelo G1101
Nota: cada juego contiene dos extensiones
Ancho de la abertura Extensiones Lo que usted necesita Colocación
29"– 31 ½" Reja básica Sin extensiones
31 ½" – 34 ½" Se incluye con la reja Reja + 1 extensión
34 ½" – 37" Reja + 2 extensiones
37" – 40" 1 – 4100/4101 Reja + 3 extensiones
40" – 42 ½" Reja + 4 extensiones
42 ½" – 45" 2 – 4100/4101 Reja + 5 extensiones
45" – 47 ½" Reja + 6 extensiones
1013 Technology Way, Libertyville, IL 60048
800.553.5529
www.kidco.com
Placement
-1 on one end
-1 on each end
-2 on one end; 1 on other end
-2 on each end
-3 on one end; 2 on other end
-3 on each end
Positionnement
-1 à une extrémité
-1 à chaque extrémité
-2 à une extrémité; 1 à l'autre extrémité
-2 à chaque extrémité
-3 à une extrémité; 2 à l'autre extrémité
-3 à chaque extrémité
-1 en un extremo
-1 en cada extremo
-2 en un extremo; 1 en el otro extremo
-2 en cada extremo
-3 en un extremo; 2 en el otro extremo
-3 en cada extremo
®
U S E R G U I D E
G U I D E D ' U T I L I S A T I O N
G U Í A D E L U S U A R I O
G1100
Auto Close Gateway
P R E S S U R E M O U N T I N S TA L L AT I O N
Fits openings 29" – 37" • Optional extension kits available
Pour des ouvertures de 73 à 94 cm • Rallonges disponibles en option
Para aberturas de 29" a 37" • Hay disponibles extensiones opcionales
G1101
®
®