Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Extension Placement Guide/Guía de colocación de las extensiones
G4100 and G4110 Extension Guide for Gateway Model G1000
Note: Each G4100/G4101 kit contains two extensions
Each G4110/G4111 kit contains one extension
Width Opening
Extensions
What You Need
29"– 31 ½"
Basic Gate
No extensions
31 ½" – 34 ½"
Included with Gate
Gate + 1 extension
34 ½" – 37"
Gate + 2 extensions
37" – 40"
1-G4100/G4101
Gate + 3 extensions
40" – 42 ½"
Gate + 4 extensions
42 ½" – 45"
2-G4100/G4101
Gate + 5 extensions
45" – 47 ½"
Gate + 6 extensions
47 ½"-49 ½"
1-G4110/G4111
Gate + 3 extensions
49 ½"-52"
1-G4110/G4111
Gate + 4 extensions
+ 1-G4100/G4101
52"-55"
Gate + 5 extensions
55"-57"
2-G4110/G4111
Gate + 2 extensions
57"-60"
Gate + 3 extensions
60"-62"
Gate + 4 extensions
62"-65"
2-G4110/G4111
Gate + 5 extensions
+ 1-G4100/G4101
65"-68"
Gate + 6 extensions
68"-70"
2-G4110/G4111
Gate + 7 extensions
+ 2-G4100/G4101
70"-73 ½"
Gate + 8 extensions
Guide de positionnement des rallonges
Guides de rallonge G4100 et G4110 pour Gateway modèle
Remarque : Chaque ensemble G4100/G4101 contient deux rallonges
Largeur d'ouverture Rallonges
Matériel requis
73,6 à 80 cm
Barrière de base
Sans rallonges
80 à 87,6 cm
Inclus avec la barrière Barrière + 1 rallonge
87,6 à 93,9 cm
Barrière + 2 rallonges
93,9 à 101,6 cm
1-G4100/G4101
Barrière + 3 rallonges
101,6 à 107,9 cm
Barrière + 4 rallonges
107,9 à 114,3 cm
2-G4100/G4101
Barrière + 5 rallonges
114,3 à 120,6 cm
Barrière + 6 rallonges
120,6 à 125,7 cm
1-G4110/G4111
Barrière + 3 rallonges
125,7 à 132 cm
1-G4110/G4111
Barrière + 4 rallonges
+ 1-G4100/G4101
132 à 139,7 cm
Barrière + 5 rallonges
139,7 à 144,7 cm
2-G4110/G4111
Barrière + 2 rallonges
144,7 à 152,4 cm
Barrière + 3 rallonges
152,4 à 157,4 cm
Barrière + 4 rallonges
157,4 à 165,1 cm
2-G4110/G4111
Barrière + 5 rallonges
+ 1-G4100/G4101
165,1 à 172,7 cm
Barrière + 6 rallonges
172,7 à 177,8 cm
2-G4110/G4111
Barrière + 7 rallonges
+ 2-G4100/G4101
177,8 à 186,6 cm
Barrière + 8 rallonges
1013 Technology Way, Libertyville, IL 60048
800.553.5529
www.kidco.com
G4101 and G4111 Extension Guide for Gateway Model G1001
Placement
-1 on one end
-1 on each end
-2 on one end; 1 on other end
-3 on one end; 1 on other end
-3 on one end; 2 on other end
-3 on each end
-G4110/4111 on either end;
1 extension on each end
-1-G4110/4111 + 2 extensions on
one end; 1 extension on other end
-1 G4110/4111 + 2 extensions on
one end; 2 extensions on other end
-1 G4110/4111 on each end
-1 G4110/4111 on each end;
1 extension on one end
-1 G4110/4111 + 1 extension on each end
-1-G4110/4111 + 1 extension on
each end; 1 extension on one end
-1 G4110/4111 + 2 extensions on each end
-1-G4110/4111 + 2 extensions on
each end; 1 extension on one end
-1-G4110/4111 + 3 extensions on each end
G1000 Guides de rallonge G4101 et G4111 pour Gateway modèle G1001
Chaque ensemble G4110/G4111 contient une rallonge.
Positionnement
-1 à une extrémité
-1 à chaque eextrémité
-2 à une extrémité; 1 à l'autre extrémité
-3 à une extrémité; 1 à l'autre extrémité
-3 à une extrémité; 2 à l'autre extrémité
-3 à chaque extrémité
-G4110/4111 à l'une ou l'autre extrémité;
1 rallonge à chaque extrémité
-1-G4110/4111 + 2 rallonges à une extrémité;
1 rallonge à l'autre extrémité
-1 G4110/4111 + 2 rallonges à une extrémité;
2 rallonges à l'autre extrémité
-1 G4110/4111 à chaque extrémité
-1 G4110/4111 à chaque extrémité;
1 rallonge à une extrémité
-1 G4110/4111 + 1 rallonge à chaque extrémité
-1-G4110/4111 + 1 rallonge à chaque extrémité;
1 rallonge à une extrémité
-1 G4110/4111 + 2 rallonges à chaque extrémité
-1-G4110/4111 + 2 rallonges à chaque extrémité;
1 rallonge à une extrémité
-1-G4110/4111 + 3 rallonges à chaque extrémité
®
U S E R G U I D E
G U I D E D ' U T I L I S A T I O N
G U Í A D E L U S U A R I O
G1000
Gateway
P R E S S U R E M O U N T I N S TA L L AT I O N
Fits openings 29" – 37" • Optional extension kits available
Pour des ouvertures de 73 à 94 cm • Rallonges disponibles en option
Para aberturas de 29" a 37" • Hay disponibles extensiones opcionales
G1001
®
®

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Kidco Gateway G1000

  • Page 1 Fits openings 29” – 37” • Optional extension kits available Pour des ouvertures de 73 à 94 cm • Rallonges disponibles en option 1013 Technology Way, Libertyville, IL 60048 Para aberturas de 29” a 37" • Hay disponibles extensiones opcionales 800.553.5529 www.kidco.com...
  • Page 2: Parts List

    Gateway U S E R G U I D E G1000/G1001 ® Parts list A Top Spindle (2) B Spindle Housing (4) C Bottom Spindle (2) D Upper Extension Housing (2) E Lower Extension Housing (2) F Extension Tube (4) G Extension Bar (2) H Pressure Hinge I Button (2)
  • Page 3 Gateway U S E R G U I D E G1000/G1001 ® Installation The gate must be installed in a structurally sound opening. Never install between two railings or two stair posts. Ensure mounting surface (wall, doorframe, etc.) is strong, rigid and is smooth, clean and grease free.
  • Page 4 Estos ejes se usan en lugar de los que se incluyen con la reja básica. Se pueden pedir Flush en una concesionaria KidCo de su localidad o directamente de KidCo. Retire la ruedecilla de la tuerca del pivote de la reja, e instálela en la tuerca del pivote en Y antes de instalar ”...
  • Page 5: Liste Des Pièces

    Gateway Gateway G U Í A D E L U S U A R I O G U I D E D ' U T I L I S A T I O N G1000/G1001 G1000/G1001 ® ® ® Liste des pièces A Axe supérieur (2) Si se usa una o más extensiones (consulte B Boîtier d'axe (4)
  • Page 6 Use sólo piezas de repuesto individuellement à des largeurs diverses y los accesorios de montaje. de KidCo ® (4,4 cm max.) en fonction des moulures, irrégularités des murs, etc. Cette barrière Para evitar una lesión grave o la Nunca permita que el niño se suba...
  • Page 7 Affleurant barrière de base. Ils se commandent auprès d'un revendeur KidCo ou directement auprès de KidCo. Enlever le volant de l'écrou d'axe de la barrière et l'attacher à l'écrou d'axe en Y avant d'installer l'axe en Y dans l'extrémité 0.8 mm de la barrière.
  • Page 8: Lista De Piezas

    Gateway Gateway G U Í A D E L U S U A R I O G1000/G1001 G1000/G1001 G U I D E D ' U T I L I S A T I O N ® ® Lista de piezas A Eje superior (2) Si une ou des rallonges sont utilisées (cf.
  • Page 9 Utiliser uniquement les pièces a varias longitudes (hasta 1 ¾” cada uno) proposées par KidCo ® para adaptarse a las molduras, paredes Pour éviter les blessures graves irregulares, etc. Esta reja se puede usar en...
  • Page 10 Al ras with the basic gate. They may be ordered through a local KidCo dealer or direct from KidCo. Remove handwheel from gate spindle nut and attach to Y spindle nut before ”...
  • Page 11 Pull out the two bottom spindles (c) Se garantiza que su producto KidCo estará libre de defectos de fabricación por un período de un año a partir de la fecha de compra bajo condiciones de uso normales y no comerciales y si se cumple con las instrucciones de operación. Esta garantía se extiende sólo al comprador until they touch the mounting surface and minorista original y sólo es válida cuando se proporciona con un comprobante de compra.
  • Page 12 Check the stability of the gate • and tighten all hardware and Use only spare parts available • mountings regularly from KidCo ® To prevent serious injury or death, • Never allow child to climb or • securely install gate or enclosure...

Ce manuel est également adapté pour:

Gateway g1001