Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Patents
5,396,732
6,308,462
U s e r G u i d e
6,347,483
6,370,823
6,301,832
Shown with Optional Extension kit and GY spindle
Illustré avec le kit de rallonges en option et l'axe GY
Se muestra con el juego de extensión opcional y el pivote GY
Gateway Model G11c
®
for openings 30" to 36"
Optional extension kit Model G5.5 necessary for openings 36"-41
"
1/2
Modèle G11 pour ouvertures de 76 à 92 cm
Kit de rallonges en option (modèle G5.5) nécessaire pour
des ouvertures de 91 à 105 cm
Modelo G11 para aberturas de 30" a 36"
Juego de extensión opcional (modelo G5.5) necesario
para aberturas de 36" a 41
"
1/2
3001-387_G11C.indd 3
01/09/04 14:48:10
Publicité
Manuels Connexes pour Kidco G11c
Sommaire des Matières pour Kidco G11c
- Page 1 Shown with Optional Extension kit and GY spindle Illustré avec le kit de rallonges en option et l’axe GY Se muestra con el juego de extensión opcional y el pivote GY Gateway Model G11c ® for openings 30” to 36”...
- Page 2 Parts Check List Liste de contrôle des pièces Lista de verificación de piezas Button (r) Bouton (r) Botón (r) Locator (l) Repère (l) Localizador (l) Note: To prevent over extension Remarque: Pour empêcher la Nota: Para evitar la extensión of spindles, notches have surextension des axes, des crans excesiva de los pivotes, intentionally been cut into the...
- Page 3 Parts Check List....... Gateway® Model G11c ......
- Page 4 • Check the stability of the gate and tighten all hardware and mountings regularly. • Use only spare parts available from KidCo. • To prevent serious injury or death, securely install gate or enclosure and use • Never allow child to climb or swing on gate.
- Page 5 Installation The gate must be installed in a structurally Pull out the two bottom spindles (b) until they touch mounting surface. Tighten nuts TOWARD sound opening. Never install between two GATE FRAME as tightly as possible using railings or two stair posts. Ensure mounting surface (wall, doorframe, stair wrench (g) provided.
- Page 6 Warranty KIDCO LIMITED WARRANTY Your KidCo product is warranted to be free from manufacturing defects for a period of one year from date of purchase under normal non commercial use and in compliance with the operating instructions. This warranty extends only to the original retail purchaser and is only valid when supplied with proof of purchase.
- Page 7 Vérifier la stabilité de la barrière et resserrer régulièrement toute la quincaillerie et les • Utiliser uniquement des pièces détachées supports. KidCo. • Pour écarter tout risque de blessure grave, • Ne jamais laisser un enfant grimper sur la voire mortelle, installer solidement la barrière ni la secouer.
- Page 8 Guide de mise en place des rallonges Un chevauchement est prévu pour tenir compte des variantes de construction murale. 76.2 á 83.1 cm Barrière Barrière de base Fourni avec la 82.5 á 91.4 cm Barrière + 1 rallonge -placée côté charnière uniquement barrière 88.9 á...
- Page 9 11. Pour ouvrir la barrière. Aide d’installation Relâcher le mécanisme de verrouillage en KidCo propose des axes EN OPTION (axe appuyant sur le bouton (r) tout en soulevant la modèle GY-1) pour faciliter l’installation lorsque poignée (n). IL FAUT TOUJOURS APPUYER la surface de fixation a un balustre arrondi.
- Page 10 Garantie GARANTIE LIMITÉE KIDCO Votre produit KidCo est garantit contre tout défaut de fabrication pendant une période d’un an à partir de la date d’achat dans des conditions normales d’utilisation non commerciale et conforme au mode d’emploi. Cette garantie est uniquement accordée à l’acheteur d’origine chez un revendeur et elle est uniquement valable pour toute réclamation...
- Page 11 • Revise la estabilidad de la reja y apriete regularmente todo el herraje y los • Use sólo piezas de repuesto de KidCo. accesorios de montaje. • Nunca permita que el niño se suba o se •...
- Page 12 Guía de colocación de las extensiones Se permite algo de traslape para ajustarse a las variaciones de construcción de la pared. 30”-32 ” Reja Reja básica Se incluye con ”-36” Reja más 1 extensión -se coloca sólo en el lado de la bisagra la reja Un juego de 35”-38”...
- Page 13 Puede pedir los cualquier dirección. pivotes a través del concesionario KidCo de su localidad o directamente de KidCo. Para cerrar la reja. No se pueden usar más de dos pivotes en Y Levante la puerta de acceso.
- Page 14 Garantía GARANTÍA LIMITADA DE KIDCO Se garantiza que su producto KidCo estará libre de defectos de fabricación por un período de un año a partir de la fecha de compra bajo condiciones de uso normales y no comerciales y si se cumple con las instrucciones de operación. Esta garantía se extiende sólo al comprador minorista original y sólo es válida cuando se proporciona con un...
- Page 15 3001-387_G11C.indd 21 01/09/04 14:48:31...
- Page 16 3001-387_G11C.indd 22 01/09/04 14:48:39...
- Page 17 3001-387_G11C.indd 1 01/09/04 14:48:07...
- Page 18 KidCo is a member of: KidCo est un membre de : KidCo es miembro de: Made in Denmark for: www.kidco.com KidCo, Inc. Phone 1-800-553-5529 1013 Technology Way 1-800-553-0221 Libertyville, IL 60048-5349 3001-387_G11C.indd 2 01/09/04 14:48:08...