Ariston MU13F Instructions Pour L'installation Et L'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MU11,MU13,MU13F,
MUA21,MUA31,MUAA31,MUA33,
MUAA33,MUA41,MUAA41,
MUAA43,MUAA46
Congelador
Instruções para Instalação e Utilização
Congélateur
Instructions pour l'installation et l'emploi
Gefrierschrank
Installations- und Gebrauchsanleitung
Diepvriezer
Gebruiksaanwijzingen voor plaatsingen gebruik
Congelatore
Instruzioni per l'installazione e l'uso
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ariston MU13F
Sommaire des Matières pour Ariston MU13F
- Page 1 MU11,MU13,MU13F, MUA21,MUA31,MUAA31,MUA33, MUAA33,MUA41,MUAA41, MUAA43,MUAA46 Congelador Instruções para Instalação e Utilização Congélateur Instructions pour l’installation et l’emploi Gefrierschrank Installations- und Gebrauchsanleitung Diepvriezer Gebruiksaanwijzingen voor plaatsingen gebruik Congelatore Instruzioni per l’installazione e l’uso...
- Page 2 Português...
- Page 20 Français...
- Page 21 Sommaire Pour votre sécurité ....................Installation : Où installer votre congélateur ............Mise à niveau ..................Si votre congélateur est installé sous un Plan de Travail ..Raccordement à l’alimentation Electrique ..........Les Commandes...................... Recommandations : Guide de stockage................Pour une utilisation maximale de votre congélateur....Conservation des aliments au congélateur ........
-
Page 22: Pour Votre Sécurité
Pour votre Sécurité Pour votre sécurité, prenez connaissance des recommandations suivantes : Le système de refroidissement du congélateur contient une petite quantité de gaz, sans danger pour l'environnement mais inflammable toutefois. Pour éviter tout danger :- Installez le congélateur en suivant les instructions et assurez-vous que les voies d'aération ne sont pas obstruées. -
Page 23: Installation
Installation 30 mm Où installer votre congélateur Choisissez un endroit éloigné de toute source de chaleur (cuisinières, radiateurs, plein soleil etc). Les températures élevéespeuvent affecter le fonctionnement du congélateur. Laissez un espace de 30 mm au moins entre le haut du congélateur et le bord inférieur du plan de travail. -
Page 24: Mise À Niveau
Si votre Congélateur est installé sous un Plan de Travail Ariston vous conseille d'installer une grille d'aération à l'arrière de votre plan de travail. Cet article est disponible au service des pièces détachées et accessoires originaux Ariston. -
Page 25: Raccordement À L'alimentation Electrique
Raccordement à l’alimentation Electrique Assurez-vous que la prise électrique est accessible. Prenez le câble secteur situé à l’arrière de la machine et branchez-le à la prise. Nous vous recommandons de ne pas brancher directement votre machine sur l’alimentation secteur. IMPORTANT: Dans certains pays, le remplacement des fiches et des câbles électriques est uniquement autorisé... -
Page 26: Les Commandes
Pour vérifier la température interne du congélateur, vous pouvez vous procurer un thermomètre pour réfrigérateurs/congélateurs auprès du service des pièces détachées et accessoires Ariston. ATTENTION: : N'utilisez pas de thermomètre au mercure. S'il se brisait, il présenterait un risque pour la santé. - Page 27 Commandes Voyant orange - Congélation rapide Voyant vert - Fonctionnement Interrupteur "Congélation rapide" Voyant rouge - Alerte - Température élevée Voyants indicateurs Voyant vert (Fonctionnement) Le voyant vert reste allumé tant que l'alimentation électrique n'est pas interrompue. Voyant orange (Congélation rapide) Le voyant orange indique que l'interupteur de fonction "Congélation rapide"...
- Page 28 MUAA46 De 10 à 15kg max 24 heures Directement sur la grille du compartiment du MU11 MU13 haut (sortez le tiroir). MU13F De 6 à12kg 12 heures Directement soit sur la grille réfrigérée du MUA21 MUA31 haut, soit sur la grille réfrigérée la plus basse...
-
Page 29: Recommandations
MUA21, MUA31,MUAA31,MUA33,MUAA33 MUA41,MUAA41,MUAA43,MUAA46 CONGÉLATION RAPIDE CONGÉLATION RAPIDE CONGÉLATION RAPIDE CONGÉLATION RAPIDE MU11, MU13, MU13F CONGÉLATION RAPIDE NB : La plaque d'identification avec les numéros de modèle et de série de l'appareil se trouve à l’intérieur près de l’encoignure située en bas et à... -
Page 30: Conservation Des Aliments Au Congélateur
Recommandations Pour le meilleur des fonctionnements Pour une efficacité maximale de votre congélateur : Suivez les indications des emballages alimentaires (“À consommer avant/Date limite d'utilisation”) ou les conseils de votre fournisseur pour déterminer la durée de stockage maximale d'un aliment. Couvrez bien les aliments afin de prévenir tout dessèchement et contamination d'arômes/odeurs. -
Page 31: Tiroirs/Bac À Glaçons
Recommandations Votre congélateur est conçu et construit avec une porte présentant une bonne étanchéité, de façon à rendre son fonctionnement aussi efficace que possible. Par conséquent, après avoir fermé la porte, il peut s’avérer difficile de la réouvrir immédiatement. Il ne s’agit pas d’un problème technique. Si vous attendez environ 2 minutes que les pressions interne et externe s’égalisent, la porte pourra être ouverte plus facilement. -
Page 32: Dégivrage
L’utilisation régulière de votre appareil entraînera l’apparition progressive de givre sur les surfaces internes, accroissant les frais de fonctionnement du congélateur. Lorsque le givre atteint une épaisseur de 3 à 5 mm (1/4 de pouce), Ariston vous conseille de procéder à un ‘dégivrage intégral de votre congélateur’ . -
Page 33: Nettoyage
Nettoyage ATTENTION: Avant tout nettoyage, coupez le courant en débranchant la prise. Intérieur Sortez les aliments et couvrez-les ou enveloppez-les pour qu'ils ne décongèlent pas. Sortez les tiroirs de chaque compartiment. Lavez-les dans une solution d'eau tiède et liquide vaisselle avec un chiffon doux. Séchez-les soigneusement. NB : Important : Une fois lavés, les paniers doivent être bien séchés avant d'être replacés dans leur compartiment. -
Page 34: Entretien
Entretien Vous aurez besoin d’une sélection de petits outils à main, tournevis, clés etc. pour effectuer cette procédure. Notre Section Services peut organiser la visite d’un Ingénieur qui effectuera la conversion pour vous, mais cela entraînera des frais. AVERTISSEMENT concernant l’Inversion de Porte: Couper l’alimentation électrique et débrancher la prise de courant. -
Page 35: Si Un Problème Se Pose
à la bonne température). Si le problème persiste, contactez le 2. Vient-on de placer une grande service après-vente Ariston. quantité d'aliments dans l'appareil? (Le voyant s'éteindra lorsque tous les aliments seront à la bonne température). - Page 36 Si un problème se pose BRUITS INHÉRENTS AU FONCTIONNEMENT D'UN RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR Voici la gamme des bruits normaux que peut émettre votre congélateur. Le fonctionnement du moteur (ou compresseur) produit un bourdonnement ou ronronnement, parfois plus marqué lorsque l'on vient juste de le brancher. Ce bruit diminuera d'intensité au bout de quelques mois.
-
Page 37: Service Après-Vente
Information recyclage et enlèvement de nos produits Ariston s'engage à protéger l'environnement à long terme. Pour cela, nous nous réservons le droit d'utiliser des pièces recyclées de bonne qualité afin de réduire les coûts de notre clientèle et de limiter autant que possible tout gaspillage de matières premières. - Page 38 Deutsch...
- Page 56 Nederlands...
- Page 74 Italiano...