Philips SilentBrew 4400 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour SilentBrew 4400 Serie:
- Guide de démarrage rapide (20 pages) ,
- Mode d'emploi (70 pages) ,
- Guide rapide (20 pages)
Publicité
Liens rapides
Fully automatic
espresso machine
4400 series
5500 series
EN USER MANUAL
DA BRUGERVEJLEDNING
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
ES MANUAL DEL USUARIO
FR MODE D'EMPLOI
IT
MANUALE UTENTE
NL GEBRUIKSAANWIJZING
NO BRUKERHÅNDBOK
PT MANUAL DO UTILIZADOR
FI
KÄYTTÖOPAS
SV ANVÄNDARHANDBOK
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
TR KULLANIM KILAVUZU
BG Р ЪКОВОДСТВО ЗА
ПОТРЕБИТЕЛЯ
CS U ŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
ET KASUTUSJUHEND
HE שומיש ךירד מ
HR K ORISNIČKI PRIRUČNIK
HU F ELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
LV LIETOT JA ROKASGR MATA
LT
NAUDOTOJO VADOVAS
MK К ОРИСНИЧКО УПАТСТВО
PL I NSTRUKCJA OBSŁUGI
RO MANUAL DE UTILIZARE
SL U PORABNIŠKI PRIROČNIK
SK N ÁVOD NA POUŽITIE
SR У ПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ
SQ MANUALI I PËRDORIMIT
UK П ОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
www.home.id
EP4400
EP5500
Publicité
Manuels Connexes pour Philips SilentBrew 4400 Serie
Sommaire des Matières pour Philips SilentBrew 4400 Serie
- Page 1 Fully automatic espresso machine 4400 series 5500 series EN USER MANUAL DA BRUGERVEJLEDNING DE BEDIENUNGSANLEITUNG ES MANUAL DEL USUARIO FR MODE D’EMPLOI MANUALE UTENTE NL GEBRUIKSAANWIJZING NO BRUKERHÅNDBOK PT MANUAL DO UTILIZADOR KÄYTTÖOPAS SV ANVÄNDARHANDBOK PL I NSTRUKCJA OBSŁUGI EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ RO MANUAL DE UTILIZARE TR KULLANIM KILAVUZU SL U PORABNIŠKI PRIROČNIK...
- Page 4 Español Problema Causa Solución El filtro de agua AquaClean no se Retire el filtro de agua AquaClean del ha preparado correctamente y depósito de agua y prepárelo ahora entra aire en la máquina. correctamente para su uso antes de volver a colocarlo.
- Page 5 Français Sommaire Présentation de la machine (Fig. A) __________________________________________________________ Panneau de commande____________________________________________________________________ Introduction _____________________________________________________________________________ Avant la première utilisation________________________________________________________________ Préparation de boissons ___________________________________________________________________ Personnalisation des boissons ______________________________________________________________ Réglage des paramètres de la machine ______________________________________________________ Retrait et insertion du groupe de percolation _________________________________________________ Nettoyage et entretien ____________________________________________________________________ Filtre à...
- Page 6 Latte frappé Introduction Félicitations pour votre achat d’une machine à café Philips entièrement automatique ! Pour bénéficier pleinement de notre assistance, veuillez enregistrer le produit sur le site www.philips.com/welcome. Lisez attentivement le livret de sécurité distinct avant d’utiliser la machine pour la première fois, et conservez-le pour un usage ultérieur.
- Page 7 Français Avant la première utilisation Assemblage LatteGo...
- Page 8 Français Préparation de boissons Étapes générales 1 Remplissez le réservoir avec de l’eau du robinet et la trémie à grains avec du café. 2 Insérez la petite fiche dans la prise située à l’arrière de l’appareil. Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur.
- Page 9 Français 5 Appuyez sur l’icône de la boisson à base de lait de votre choix ou appuyez sur l’icône « More Drinks » (Autres boissons) pour sélectionner une autre boisson. Vous pouvez à présent régler les paramètres de la boisson selon vos préférences. 6 Appuyez sur le bouton marche/arrêt Lorsque vous préparez un cappuccino, un flat white, un latte macchiato, un cappuccino frappé...
- Page 10 Français Utilisez la flèche vers le bas pour régler l’intensité sur le niveau le plus bas, puis sélectionnez la fonction de préparation de café prémoulu. Appuyez sur l’icône des paramètres et utilisez la flèche vers le bas pour sélectionner la fonction de préparation de café...
- Page 11 Français Vous pouvez toujours rétablir les paramètres par défaut de la machine (voir « Restauration des paramètres par défaut »). Profil d’invité Votre machine propose un profil d’invité. Lorsque le profil d’invité est sélectionné, l’icône de profil est désactivée. Lorsque vous sélectionnez ce profil, vous pouvez toujours personnaliser les paramètres selon vos préférences, mais les recettes que vous préparez ne sont pas enregistrées.
- Page 12 éclairage avant, profils. Retrait et insertion du groupe de percolation Consultez le site www.philips.com/coffee-care pour obtenir des instructions vidéo détaillées sur le retrait, l'insertion et le nettoyage du groupe de percolation.
- Page 13 Consultez le tableau ci-dessous pour savoir quand et comment nettoyer toutes les parties détachables de la machine. Vous trouverez plus d’informations détaillées et des instructions vidéo sur www.philips.com/coffee-care. Reportez-vous à la figure B pour savoir quelles pièces peuvent être nettoyées au lave-vaisselle.
- Page 14 Nettoyage du groupe de percolation Un nettoyage régulier du groupe de percolation empêche les résidus de café d'obstruer les circuits internes. Visitez www.philips.com/coffee-care pour visionner des vidéos d'assistance pour le retrait, l'insertion et le nettoyage du groupe de percolation. Nettoyage du groupe de percolation sous l'eau 1 Retirez le groupe (voir « Retrait et insertion du groupe de percolation ») de percolation.
- Page 15 Vous pouvez acheter un filtre à eau AquaClean chez votre revendeur local, dans les centres de service agréés ou en ligne sur le site www.philips.com/parts-and-accessories. Indicateur d’état du filtre AquaClean Lorsque le filtre AquaClean est activé, son état est toujours visible sur l’afficheur sous la forme d’un...
- Page 16 5 Enlevez le réservoir d’eau et videz-le. Retirez ensuite le filtre à eau AquaClean. 6 Versez le contenu d’une bouteille complète de solution de détartrage Philips dans le réservoir d’eau, puis remplissez ce dernier d’eau jusqu’au niveau Calc / Clean (Fig. 40). Replacez-le ensuite dans la machine.
- Page 17 Commande d'accessoires Veuillez utiliser uniquement les produits de maintenance Philips pour nettoyer et détartrer la machine. Vous pouvez acheter ces produits chez votre revendeur local, dans les centres de service agréés ou en ligne sur le site www.philips.com/parts-and-accessories.
- Page 18 Vous trouverez ci-dessous une liste des codes d’erreur montrant les problèmes que vous pouvez résoudre vous-même. Des instructions vidéo détaillées sont disponibles sur le site www.philips.com/coffee-care. Si un autre code d’erreur apparaît, veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez ses coordonnées dans le dépliant de garantie.
- Page 19 Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, veuillez contacter le Service Consommateurs de votre pays. Vous trouverez ses coordonnées dans le dépliant de garantie.
- Page 20 Français Problème Cause Solution Le bac à marc de café est Vous avez retiré le plateau Lorsque vous retirez le plateau égouttoir, rempli au-delà de sa égouttoir sans vider le bac à marc. videz également le bac à marc de café, capacité...
- Page 21 Français Problème Cause Solution Le café n’est pas assez La température sélectionnée est Réglez la température au niveau maximal. chaud. trop basse. Pour régler la température, appuyez sur « Settings » (paramètres). Le cycle de rinçage automatique Activez le cycle de rinçage automatique en est désactivé.
- Page 22 (Fig. 28). Du calcaire obstrue le circuit de Détartrez la machine à café avec le l’appareil. détartrant Philips. Détartrez toujours la machine lorsque vous y êtes invité. Le lait ne mousse pas. Le LatteGo n’est pas correctement Vérifiez que le réservoir de lait est monté.
- Page 23 Cela signifie que votre machine présente des dépôts de calcaire. Le nouveau filtre à eau ne Vous essayez d’installer un autre Seul le filtre à eau AquaClean Philips est convient pas. filtre que le filtre à eau AquaClean adapté à la machine. Philips.
- Page 24 Français Réservoir d’eau 1,8 litre Capacité de la trémie à grains 275 g Capacité du bac à marc de café 12 doses Capacité de LatteGo (réservoir de lait) 250 ml Hauteur de la buse de distribution réglable 88-145 mm Tension nominale - Puissance nominale - Reportez-vous à...