Les langues disponibles

Les langues disponibles

Fully automatic
espresso machine
4400 series
5500 series
EN USER MANUAL
ES MANUAL DEL USUARIO
FR MODE D'EMPLOI
EP4400
www.home.id
EP5500
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips LatteGo EP4441

  • Page 4 Series 4000 Series 5000 Series 4400 Series 5500 LatteGo EP4441 EP4443 EP4444 EP4446 EP4447 EP4449 EP5541 EP5543 EP5544 EP5545 EP5546 EP5547 EP5549...
  • Page 45: A22

    Français (Canada) Table des matières Vue d’ensemble de la machine (fig. A) _____________________________________________________ Panneau de commande __________________________________________________________________ Introduction ____________________________________________________________________________ Avant la première utilisation______________________________________________________________ Infusion de boissons _____________________________________________________________________ Personnalisation des boissons ____________________________________________________________ Réglage des paramètres de la machine ____________________________________________________ Retrait et insertion du groupe de percolation ______________________________________________ Nettoyage et entretien ___________________________________________________________________ Filtre à...
  • Page 46: Série 4000 Uniquement (Fig. C)

    D1 Icônes de boissons à simple pression : Espresso, Café, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Café glacé, Latte glacé Introduction Toutes nos félicitations pour votre achat d’une machine à café entièrement automatique Philips! Pour bénéficier pleinement de notre assistance, veuillez enregistrer le produit sur le site www.philips.com/welcome.
  • Page 47: Avant La Première Utilisation

    Français (Canada) Veillez à rincer le LatteGo (réservoir de lait) avant la première utilisation. Avant la première utilisation Assemblage LatteGo...
  • Page 48: Infusion De Boissons

    Français (Canada) Infusion de boissons Étapes générales 1 Mettez de l’eau du robinet dans le réservoir d’eau et mettez des grains de café dans le compartiment à grains de café. 2 Insérez la petite fiche dans la prise située à l’arrière de l’appareil. Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur.
  • Page 49: Préparation De Boissons Frappées

    Français (Canada) 5 Appuyez sur l’icône de la boisson à base de lait de votre choix ou appuyez sur l’icône « Autres boissons » pour sélectionner une autre boisson. Vous pouvez maintenant ajuster les réglages de préparation de la boisson selon vos préférences. 6 Appuyez sur le bouton de marche/arrêt Lorsque vous préparez un cappuccino, un flat white, un latte macchiato, un cappuccino frappé...
  • Page 50: Distribution D'eau Chaude

    Français (Canada) 3 Sélectionnez la fonction de préparation du café prémoulu. Vous pouvez le faire de deux manières : Utilisez la flèche vers le bas pour régler l’intensité sur le niveau le plus bas, puis sélectionnez la fonction de préparation de café prémoulu. Appuyez sur l’icône des paramètres ...
  • Page 51: Profil D'invité

    Français (Canada) Vous pouvez toujours rétablir les paramètres par défaut de la machine (voir « Rétablissement des réglages par défaut »). Profil d’invité Votre machine propose un profil d’invité. Lorsque le profil d’invité est sélectionné, l’icône de profil est désactivée. Lorsque vous sélectionnez ce profil, vous pouvez toujours personnaliser les paramètres selon vos préférences, mais les recettes que vous préparez ne sont pas enregistrées.
  • Page 52: Retrait Et Insertion Du Groupe De Percolation

    éclairage avant et profils. Retrait et insertion du groupe de percolation Consultez le site www.philips.com/coffee-care pour obtenir des instructions vidéo détaillées sur le retrait, l’insertion et le nettoyage du groupe de percolation.
  • Page 53: Nettoyage Et Entretien

    Consultez le tableau ci-dessous pour savoir à quel moment et de quelle façon vous devez nettoyer toutes les pièces amovibles de la machine. Vous trouverez des informations plus détaillées et des instructions vidéo sur le site https://www.usa.philips.com/c-m-ho/coffee/your-philips-espresso-machine. Reportez-vous à la figure B pour savoir quelles pièces peuvent être nettoyées au lave-vaisselle.
  • Page 54: Nettoyage Du Groupe De Percolation

    Quand nettoyer Comment nettoyer Lubrification du Tous les deux mois Consultez le tableau de lubrification et utilisez groupe de de la graisse Philips pour lubrifier le groupe percolation percolateur (voir « Lubrification du groupe de percolation »). Réservoir d’eau Une fois par semaine Rincez le réservoir d’eau sous le robinet.
  • Page 55: Nettoyage En Profondeur Du Lattego

    Vous pouvez acheter un filtre à eau AquaClean chez votre revendeur local, dans les centres de service agréés ou en ligne sur le site www.philips.com/parts-and-accessories. Indicateur d’état du filtre AquaClean Lorsque le filtre AquaClean est activé, son état est toujours visible sur l’afficheur sous la forme d’un...
  • Page 56: Procédure De Détartrage (30 Min.)

    Procédure de détartrage (30 min.) Veuillez utiliser uniquement le détartrant Philips. Vous ne devriez en aucun cas utiliser un détartrant à base d’acide sulfurique, d’acide chlorhydrique, d’acide sulfamique ou acétique (vinaigre) puisque cela pourrait endommager le circuit d’eau de votre machine et l’empêcher de dissoudre correctement le calcaire. Le fait de ne pas utiliser le détartrant Philips entraîne l’annulation de votre garantie.
  • Page 57: Que Faire Si La Procédure De Détartrage Est Interrompue

    If. Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Philips de votre pays. Vous trouverez les coordonnées du centre dans le feuillet de garantie.
  • Page 58: Codes D'erreur

    Vous trouverez ci-dessous une liste des codes d’erreur indiquant les problèmes que vous pouvez résoudre vous-même. Les instructions vidéo sont disponibles sur le site www.philips.com/coffee-care. Si un autre code d’erreur s’affiche, communiquez avec le service à la clientèle Philips de votre pays. Vous trouverez les coordonnées du centre dans le feuillet de garantie.
  • Page 59 Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Philips de votre pays. Vous trouverez les coordonnées du centre dans le feuillet de garantie.
  • Page 60 Français (Canada) Problème Cause Solution Le bac à marc de café est Vous avez retiré le plateau Quand vous retirez le plateau égouttoir, rempli au-delà de sa égouttoir sans vider le bac à marc videz le bac à marc de café même s’il capacité...
  • Page 61 Français (Canada) Problème Cause Solution Le café n’est pas assez La température sélectionnée est Réglez la température au niveau chaud. trop basse. maximum. Pour régler la température, appuyez sur l’icône « Paramètres ». Le cycle de rinçage automatique Activez le cycle de rinçage automatique en est désactivé.
  • Page 62 Solution Du calcaire obstrue le circuit de la Détartrez la machine avec le machine. détartrant Philips. Détartrez toujours la machine lorsque vous y êtes invité. Le lait ne mousse pas. Le LatteGo n’est pas correctement Vérifiez que le récipient à lait est monté.
  • Page 63: Caractéristiques Techniques

    Cela signifie que votre machine présente des dépôts de calcaire. Ce nouveau filtre à eau ne Vous essayez d’installer un autre Seul le filtre à eau AquaClean Philips est convient pas. filtre que le filtre à eau AquaClean adapté à la machine. Philips.
  • Page 64 Français (Canada) Hauteur de la buse réglable 88 à 145 mm Tension nominale – Puissance nominale – Reportez-vous à l’étiquette de données située à Alimentation électrique l’intérieur de la porte d’accès (fig. A11)

Table des Matières