Samsung RF266 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Samsung RF266
Sommaire des Matières pour Samsung RF266
- Page 37 memo DA68-01812H.indb 2009.8.10 9:5:23 AM...
-
Page 39: Réfrigérateur
RF266 RF263 Réfrigérateur guide de l’utilisateur imaginer les possibilités Merci d’acheter ce produit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/register DA68-01812H.indb 2009.8.10 9:5:24 AM... -
Page 40: Caractéristiques De Votre Nouveau Réfrigérateur
Caractéristiques de votre nouveau réfrigérateur CARACTéRISTIqUES PRINCIPALES DE vOTRE NOUvEAU RéFRIGéRATEUR Votre réfrigérateur à portes françaises Samsung est équipé de plusieurs caractéristiques efficaces pour économiser de l’espace et de l’énergie, en innovant dans les formes de conservation. • système twin Cooling Le réfrigérateur et le congélateur ont des évaporateurs séparés. Grâce à ce système de refroidissement indépendant, le congélateur et le réfrigérateur refroidissent plus efficacement. -
Page 41: Information De Sécurité
Les instructions suivantes recouvrent plusieurs modèles, et donc les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent différer un peu de celles du réfrigérateur décrit dans ce guide. Si vous avez des questions, contactez-nous à 1-800-SAMSUNG ou trouvez de l’assistance et de l’information sur www.samsung.com. -
Page 42: Le Réfrigérateur Doit Être Correctement Relié À La Terre
Information de sécurité N’utilisez pas d’aérosols près du réfrigérateur. • Utiliser des aérosols près du réfrigérateur peut entraîner une explosion ou un incendie. Ne soumettez pas la corde d’alimentation à des tensions ni lui placez rien dessus. • Placer des objets lourds sur la corde d’alimentation entraîne un risque d’explosion ou d’incendie. Ne branchez pas la prise d’alimentation avec les mains humides. • Cela peut produire un choc électrique. Ne mettez pas de récipient plein d’eau dans le réfrigérateur. -
Page 43: Signaux D'attention
• Les produits nécessitant un contrôle exact de la température ne doivent pas être gardés dans le réfrigérateur. Ne permettez pas aux enfants de grimper, marcher sur ou s’accrocher aux clayettes et aux poignées du réfrigérateur. Ils peuvent endommager le réfrigérateur et se blesser ATTENTION gravement. Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur. elle peut se casser. Ne permettez pas aux enfants de grimper dans le panier du congélateur. Si vous sentez une odeur à plastique brûlé ou si vous voyez de la fumée, débranchez le réfrigérateur immédiatement et contactez votre centre d’assistance Samsung electronics. Ne touchez pas les surfaces froides du compartiment congélateur si votre réfrigérateur est en marche, particulièrement si vous avez les mains humides ou mouillées, puisque votre peau peut adhérer à ces surfaces extrêmement froides. • La peau peut se coller à la surface et vous pouvez souffrir une engelure. Ne mettez pas vos mains sous la machine. • Les bords pointus peuvent causer des lésions. -
Page 44: Garantie-Service Et Modifications
Garantie-service et modifications • Tout changement ou modification entrepris par une troisième personne sur cet appareil terminé est en dehors du service-garantie Samsung, ni peut être Samsung responsable de problèmes de sécurité résultant de modifications entreprises par une troisième personne. Les enfants peuvent rester enfermés dans les réfrigérateurs. - Page 45 16 VÉRIFICATION DE L’ARRIVÉE D’EAU DU DISTRIBUTEUR 17 INSTALLATION DE L’ARRIVÉE D’EAU 19 PANNEAU DE COMMANDE UTILISATION DU REFRIGERATEUR 20 AFFICHEUR NUMÉRIQUE A PORTES FRANÇAISES SAMSUNG 21 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE 21 DISTRIBUTEUR D’EAU 22 PIÈCES ET FONCTIONS 23 RANGEMENT DES ALIMENTS 24 UTILISER THE COOL SELECT PANTRY™...
-
Page 46: Installation De Votre Refrigerateur A Portes
I n stal l a ti o n de votre Réfri g érateur a portes françai s es PRéPARATION DE L’INSTALLATION Félicitations pour l’achat du réfrigérateur Samsung à 3 portes. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation •... -
Page 47: Réglage Du Réfrigérateur
RéGLAGE DU RéFRIGéRATEUR Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est en place, vous pouvez procéder au réglage de celui-ci et découvrir toutes ses fonctions. À la fin de la procédure ci-dessous, votre réfrigérateur sera entièrement opérationnel. 1. Installez le réfrigérateur dans une pièce appropriée, en prévoyant suffisamment d’espace tout autour de l’appareil. Reportez-vous aux instructions d’installation. -
Page 48: Démontage Du Tiroir Du Congélateur
I n stal l a ti o n de votre Réfri g érateur a portes françai s es Démontage du tiroir du congélateur 1. Poussez le tiroir supérieur jusqu’à ce qu’il atteigne le mur arrière du meuble. 2. Retirez le balconnet inclinable ( ) en tirant les deux supports ( Slot Slot vers le haut en même temps. -
Page 49: Remise En Place Des Portes
REMISE EN PLACE DES PORTES Montage des portes 1. Revissez complètement sur la charnière deux vis à tête plate ) et deux vis hexagonales ( 2. Positionnez l’orifice en bas de la porte ( ) sur la charnière inférieure ( Faites attention à ne pas manquer le protège-charnière. 3. -
Page 50: Montage Du Tiroir Du Congélateur
I n stal l a ti o n de votre Réfri g érateur a portes françai s es MONTAGE DU TIROIR DU CONGéLATEUR 1. Enlevez les rails à pleine longueur de chaque côté du meuble de façon égale. Slot Slot 2. Suspendez la porte du congélateur dans les fentes Slot Slot ouvertes sur les cotés. -
Page 51: Réglage Des Portes
RéGLAGE DES PORTES Une fois les portes remises sur le réfrigérateur, vous devez vous assurer que ce dernier est parfaitement de niveau avant de procéder aux derniers réglages. Si tel n’est pas le cas, les portes ne peuvent pas être correctement ajustées. La porte de gauche est plus basse que la porte de droite. -
Page 52: Réglage Précis Des Portes
I n stal l a ti o n de votre Réfri g érateur a portes françai s es RéGLAGE PRéCIS DES PORTES Avant toute chose, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau. Si nécessaire, reportez-vous à la section précédente. La porte de La porte de gauche est plus gauche est basse que la... -
Page 53: Réglage Du Tiroir Du Congélateur
RéGLAGE DU TIROIR DU CONGéLATEUR Système de réglage Tiroir du congélateur 1. Repérez le système de réglage de la hauteur ( ) dans le tiroir du congélateur. Dévissez légèrement les quatre vis Phillips ( ) pour débloquer la porte. 2. Desserrez la vis de réglage ( ) à... -
Page 54: Vérification De L'arrivée D'eau Du Distributeur
I n stal l a ti o n de votre Réfri g érateur a portes françai s es véRIFICATION DE L’ARRIvéE D’EAU DU DISTRIbUTEUR Votre nouveau réfrigérateur Samsung est équipé d’un distributeur d’eau. Par mesure d’hygiène, les particules étrangères sont retenues par un filtre à eau. Cependant, ce filtre ne stérilise pas l’eau et ne détruit pas les microorganismes. -
Page 55: Installation De L'arrivée D'eau
INSTALLATION DE L’ARRIvéE D’EAU Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau au réfrigérateur Vous devez vous procurer divers accessoires pour effectuer ce raccordement. En général, vous pouvez les trouver vendus sous forme de kit dans une quincaillerie. Écrou de serrage 0,6 cm Tube en cuivre Tube en plastique Réfrigérateur Bague Joint conique du Tuyau en plastique Ⓐ... -
Page 56: Alimentation En Eau Osmosée Inverse
I n stal l a ti o n de votre Réfri g érateur a portes françai s es Compartiment du filtre 4. Retirez le bouchon et installez le filtre dans son compartiment. 5. Faites pivoter doucement le filtre d’un quart de tour vers la gauche pour l’aligner sur la marque du compartiment et le verrouiller. -
Page 57: Panneau De Commande
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG PANNEAU DE COMMANDE Appuyez sur la touche Ice Off (arrêt glace) pour désactiver la fabrique de glace. ) Touche Ice Off Appuyez sur la touche Power Freeze (congélation accélérée) pour congeler rapidement les aliments placés dans le congélateur. Cette fonction est utile pour congeler rapidement des denrées périssables ) Touche Power Freeze ou abaisser la température du congélateur si celle-ci est trop élevée (si vous avez laissé... -
Page 58: Afficheur Numérique
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG AFFICHEUR NUMéRIqUE La température du congélateur est indiquée dans la première partie de l’afficheur. La seconde partie reflète la température du réfrigérateur. Congélation accélérée Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction Power Freeze. Elle permet d’accélérer la production de glace. Pour ce faire, appuyez sur la touche Power Freeze. -
Page 59: Réglage De La Température
RéGLAGE DE LA TEMPéRATURE Réglage de la température du congélateur Vous pouvez sélectionner une température comprise entre -14°C et -25ºC. Appuyez sur la touche Freezer jusqu’à ce que la température désirée s’affiche. Notez que certains aliments, tels que les glaces, peuvent commencer à fondre à partir de -15ºC. Chaque pression sur la touche permet de régler la température entre -14°C et -25ºC. -
Page 60: Pièces Et Fonctions
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG PiÈCes et FonCtions Cette page présente les pièces et les fonctions du réfrigérateur. Panneau de commande Lumière numérique Fermeture de porte automatique Compartiment à produits laitiers Filtre à eau Clayette antisalissures Balconnets Section à... -
Page 61: Rangement Des Aliments Dans Le Congélateur
RANGEMENT DES ALIMENTS Conservation des produits laitiers (beurre, margarine, yaourts, crème). ) COMPARTIMENT À PRODUITS LAITIERS Conservation des aliments volumineux briques de lait, bouteilles et autres ) BALCONNETS récipients). Incassables, les clayettes permettent de stocker tous types d’aliments et de ) CLAYETTES EN VERRE TREMPE boissons. -
Page 62: Utiliser The Cool Select Pantry
UTILISER THE COOL SELECT PANTRY™ Cool Select Pantry™ est un tiroir à largeur maximale qui compte avec un contrôle de température réglable. Vous pouvez utiliser ce tiroir pour stocker des plateaux larges, des spécialités alimentaires, des boissons ou des objets divers. Il y a un contrôle de température qui peut ajuster la quantité d’air froid permis dans le tiroir. -
Page 63: Démontage Des Accessoires Du Réfrigérateur
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG DéMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RéFRIGéRATEUR 1. balconnets et compartiment pour produits laitiers Démontage : levez le balconnet vers le haut, puis tirez-le pour l’enlever. Remise en place : faites-le glisser audessus de l’emplacement souhaité et Vous pourriez vous blesser si les balconnets ne sont pas mis correctement. -
Page 64: Employer Les Portes
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG 4. Cool Select Pantry™ Démontage : tirez complètement sur le plateau. Inclinez vers le haut l’avant du plateau et tirez-le complètement. Remise en place : poussez les rails vers l’arrière du réfrigérateur. Placez le tiroir sur les rails et faites glisser le plateau jusqu’à... -
Page 65: Enlever Les Accessoires Du Congelateur
ENLEvER LES ACCESSOIRES DU CONGELATEUR 1. Compartiment inclinable Pour enlever - Tirez des crochets ( ) vers le haut jusqu’à entendre un déclic et enlevez le compartiment. Pour replacer - Accrochez les extrêmes du compartiment dans les deux crochets ( ) et poussez jusqu’à ce qu’ils enclenchent en place. 2. Tiroir extractible Pour retirer –... -
Page 66: Nettoyage Du Réfrigérateur
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG NETTOYAGE DU RéFRIGéRATEUR Vos soins pour le Réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongent la vie utile de l’appareil et aident à le conserver libre d’odeurs et de germes. 2 inch Nettoyage de l’intérieur Nettoyez l’intérieur des murs et les accessoires avec un détergeant doux et essuyez-les avec un chiffon doux. -
Page 67: Changement Des Ampoules
Les ampoules de rechange pour congélateur sont disponibles auprès de votre quincailler ou magasin de bricolage habituel. Utilisez une ampoule de type E26 (60 W maxi.) Les LED du réfrigérateur doivent en revanche être remplacées uniquement par un centre agréé Samsung. Remplacer l’ampoule du tiroir congélateur 1. Débranchez l’appareil. -
Page 68: Changement Du Filtre À Eau
Pour obtenir un filtre à eau de rechange, vous pouvez visiter votre centre de services local ou communiquer avec le distributeur de pièces Samsung. Assurez-vous que le filtre de rechange et la boîte qui le contient portent le logo SAMSUNG. - Page 69 TAbLEAU DU FILTRE À EAU Fiche technique pour le modèle Samsung DA97-06317A Utilisation de la cartouche de rechange DA29-00003G Ce système a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été réduite à une concentration inférieure ou égale à...
-
Page 70: Certification Du Filtre A Eau
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG CERTIFICATION DU FILTRE A EAU État de Californie Département de la santé publique Dispositif de traitement de l'eau Numéro de certificat 04 - 1660 Date de publication : juillet 7, 2004 Date de révision : juin 2, 2008 Marque déposée/désignation du modèle... -
Page 71: Astuces Pour Le Stockage De Nourriture
ASTUCES POUR LE STOCKAGE DE NOURRITURE Aliments Réfrigérateur Congélateur Astuces de stockage PRODUITS LAITIERS Beurre 2 ou 3 semaines 6 à 9 mois Enveloppez ou couvrez soigneusement. Vérifiez la date. La plupart des laits et produits semblables sont vendus dans des emballages datés qui indiquent la fraîcheur maximale d’un Lait 1 à... -
Page 72: Réfrigérateur Congélateur
Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG Aliments Réfrigérateur Congélateur Astuces de stockage POISSONS, MOLLUSQUES ET CRUSTACÉS Poisson Poisson gras (maque- Conservez dans l’emballage d’origine et stockez dans la zone la plus 1 à 2 jours 2 à 3 mois reau, truite, saumon) froide du réfrigérateur. -
Page 73: Dépannage
Dépannage PRObLEMES SOLUTION • Vérifiez que la corde d’alimentation est correctement branchée. • Le contrôle de température sur le panneau d’affichage est-il réglé à la température Le réfrigérateur ne marche pas correcte? Essayez de le régler à une température plus basse. du tout ou il ne refroidit pas •... -
Page 74: Si Un Appel De Service Devient Nécessaire
Garantie Garantie limitée de l’acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. (ci-après appelé SECA) contre tous défauts de matériaux ou de fabrication pendant les périodes précisées ci-dessous : Main-d’œuvre : Un (1) an (à la maison) Pièces : Un (1) an Compresseur : 5 ans SECA garantit également que lors du défaut de fonctionnement correct de ce produit durant la période... - Page 75 memo DA68-01812H.indb 2009.8.10 9:6:55 AM...
- Page 76 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA,INC. 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca Code No. DA68-01812K REV(0.0) DA68-01812H.indb 38 2009.8.10 9:6:55 AM...