Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
INHALt
Teile Ihres Luftbefeuchters . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wichtig! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pflege-Empfehlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entkalkungsmitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der Umwelt zuliebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
F
tABLE DES MAtIERES
Parties de votre humidificateur . . . . . . . . . . . .
Important! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Consignes de securite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
16
Conseils d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
anti-tartre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Solutions aux problemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Donnees techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Pour l'amour de l'environnement . . . . . . . . . . .
19
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
CZ
oBSAH
Součásti vašeho zvlhčovače vzduchu . . . . . .
Důležité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Údržba a péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Čištění a výměna
vodního filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Údržba - doporučení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
GB
CoNtENtS
4
Know your Air Hunidifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Important! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Cleaning and care of appliance . . . . . . . . . . . . .
6
Cleaning and replacement of water filter . .
7
Care recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Use of citric acid or other descalers . . . . . . . . .
7
Using the appliance for the first time . . . . . . .
7
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Technical details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Caring for the environment . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
CoNtENUto
4
Accessori del deumidificatore . . . . . . . . . . . . . .
Importante! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avvertenze per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . .
Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consigli per la manutenzione . . . . . . . . . . . . . .
Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicazioni sulla tutela dell'ambiente . . . . . .
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
odvápňovacích prostředků . . . . . . . . . . . . . . . .
První uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Odstranění problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dbejte na životní prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . .
Záruční list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
4
11
11
11
11
12
12
12
14
14
14
15
4
21
21
21
21
22
22
22
24
24
24
25
27
27
29
29
29
30
3
Publicité
Table des Matières
