Page 1
QUICK START GUIDE GUIDE RAPIDE D’UTILISATION GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIA DE USO RÁPIDO Sch./Réf./Ref. 1043/550A -/560A -/570A Attraverso il seguente QR Code, è possibile scaricare le versioni complete dei manuali di centrale. Sch. 1043/570A http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=163065&lingua=it Through the following QR Code, it is possible to download the complete versions of the control panel manuals.
La présente notice a pour but de fournir des informations essentielles pour installer les centrales de détection incendie de la série 1043/5x0A. Ce document contient seulement quelques indications essentielles sur le produit. Pour obtenir des informations détaillées, consulter les manuels des centrales 1043/5x0A. CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISES EN GARDE Lire attentivement les instructions contenues dans le présent document, car elles fournissent d’importantes indications pour la...
Page 19
FAÇADE 1043/550A - 1043/560A - 1043/570A Réinitialisation Mise sous sil. Inclusion/ Augmentation Annulation Alarme Réarm. sirène du retard du retard Exclusion Génér. Alarme Incendie Tension secteur/Batterie Ligne Alarme Générale ALARMES Communicator actif Zone Groupe Etat Communicator EXCLUSION Dispositif Générale Système Sirène...
Page 20
VUE AVANT 1043/550A CARTE DE COMMANDE ET DE AFFICHEUR CONTROLE CONNEXIONS DU MODULE DE LIGNE BATTERIE BATTERIE VUE AVANT 1043/560A CARTE DE COMMANDE ET DE AFFICHEUR CONTROLE CONNEXIONS DES MODULES DE LIGNE BATTERIE BATTERIE VUE AVANT 1043/570A CARTE DE COMMANDE ET DE...
INSTALLATION DES MODULES SUR SITE Sur la base du projet de l'installation de détection incendie, commencer par installer les modules sur site (détecteurs, boutons manuels, modules d'entrée/sortie, avertisseurs sonores et optiques d'alarme incendie). Raccorder les dispositifs sur site en utilisant des câbles spécifiques pour la détection incendie, conformes aux caractéristiques suivantes: •...
Lignes de détection Utiliser les orifices situés à la base (côté mur) pour le passage des câbles des lignes de détection et des différents services. Chaque ligne de détection du type en boucle doit être branchée, en respectant les polarités, sur les bornes SLC LA et LB, à proximité du module de ligne correspondant.
MISE SOUS TENSION DE LA CENTRALE ET INITIALISATION DES LIGNES Le système entièrement câblé (y compris les batteries), alimenter la centrale en agissant sur le sectionneur secteur. L'afficheur s'allumera, tout comme le témoin lumineux « secteur », situé sur la façade de la centrale. Attendre l'affichage du message de panne, qui invite à...
0051 0051 Via Bologna, 188/C - 10154 Torino - Italy Via Bologna, 188/C - 10154 Torino - Italy DoP 1043/560A DoP 1043/550A Centrale de contrôle et de signalisation Centrale de contrôle et de signalisation pour systèmes de détection et de pour systèmes de détection et de...
0051 Via Bologna, 188/C - 10154 Torino - Italy DoP 1043/570A Centrale de contrôle et de signalisation pour systèmes de détection et de signalisation d’incendie pour édifices EN 54-2: 1997 + A1:2006 EN 54-4: 1997 + A1:2002 + A2:2006 100-240 V -15/+10%, 50/60 Hz, 3 A Vout: 26 V⎓, ±...
Page 42
ITALIANO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.