Manuels Connexes pour Racing RAC432KIT
Sommaire des Matières pour Racing RAC432KIT
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES =>FR MULTIFONCTION THERMIQUE 43 CM³ - 2 EN 1 RAC432KIT MANUEL D’INSTRUCTIONS ATTENTION Lisez les instructions avant d’utiliser la machine...
- Page 2 INSTRUCTIONS DE SECURITE Instructions de sé curité pour le taille-haie ATTENTION ! Avant de l’utiliser cet outil, veuillez lire attentivement ces instructions de sécurité et d’utilisation. Connaitre et maitriser ces informations et instructions vous permettront d’utiliser cette machine en sé curité et ré duire les risques d’accidents et chocs électriques.
- Page 3 b) S’assurer que l’outil est correctement placé dans une position de travail adéquate avant de démarrer l’engin c) Lors de l’utilisation du taille-haie, s’assurer toujours que la position d’opération est sûre et sécurisé, spécialement lors de l’utilisation sur marches ou sur des échelles. d) Ne pas utiliser la taille-haie avec un dispositif de coupe endommagé...
- Page 4 Utilisez un é quipement de protection individuelle complet lors de l'utilisation de l'outil: gants, chaussures antidé rapantes, casque, protection des yeux, vê tements de protection, masque de protection. N'utilisez pas la machine lorsque vous ê tes fatigué , sous l'influence de l'alcool ou des drogues ou malade. La machine ne doit pas ê...
- Page 5 Avertissement - Risque de danger pour les spectateurs; ils doivent ê tre tenus à une distance de sé curité de la machine pendant son fonctionnement. Coupez les branches dans les sections. Avertissement - Évitez les positions dangereuses lors de l’opération. Il y a un risque d'ê...
- Page 6 L'appareil ne doit jamais ê tre utilisé à proximité de personnes, en particulier d'enfants et d'animaux domestiques. Arrê tez immé diatement l'opé ration si cette condition n'est pas remplie. Dans tous les cas, assurez une zone de sé curité d'au moins 15 mè...
- Page 7 SYMBOLES Symbole de sécurité Porter un é quipement de sé curité comprenant un casque de protection, une protection oculaire et auditive. Porter des gants de protection Porter des chaussures de sé curité s antidé rapantes Lire le manuel d’instructions Niveau garanti de puissance sonore. Ne pas fumer et ne pas exposer la machine à...
- Page 8 DESCRIPTION 1- Moteur 4- Poigné e 7- Perche é lagueuse 2- Unité de contrô le 5- Connexion 8- Tê te de coupe 3- Pô le principal 6- Bandouliè re MOTEUR DESCRIPTION 1 Moteur 2 Bougie 3 Dé marreur 4 filtre à air 5 Ré...
- Page 9 INFORMATIONS TECHNIQUES Information technique Volume du réservoir du carburant 1250 cm³ Vitesse maximale 9500 min-¹ Vitesse au ralenti 3000 min-¹ Vitesse d'embrayage 3910 min-¹ Cylindrée 43 cm³ Puissance max 1,25 kW / 7500/min Poids Max. 7,91 kg Emissions sonores et vibrations Niveau de puissance sonore: 105,4 dB(A) K = 3 dB(A) Niveau garanti de puissance sonore: 111dB(A) Niveau de pression sonore: 96,2 dB(A) K = 3 dB(A)
- Page 10 DEMARRAGE Assemblage de la poigné e 1. Placez l’outil sur une surface plane, solide et propre. 2. Placez le support de la poigné e sous le dispositif en caoutchouc se trouvant sur le tube. 3. Placez la poigné e sur le tube et alignez les trous. Vissez la poigné e au support. Assemblage de la bandouliè...
- Page 11 AVERTISSEMENT! • Laissez toujours le produit refroidir avant de faire le plein! • Essuyez tout le carburant renversé et déplacez le produit à au moins 3 mètres du point de ravitaillement avant de le remettre en marche! • Ne jamais fumer ni allumer de feu à proximité du produit ou de carburants! •...
- Page 12 Ensuite, tirez rapidement sur la poigné e du dé marreur pour dé marrer le moteur. Lorsque le moteur dé marre, ouvrez le starter en abaissant le levier du starter (position ON) (Fig.11) ATTENTION! L'accessoire de coupe s'engage et tourne lorsque le moteur dé marre et accé lè re. Si le moteur ne continue pas à fonctionner, ré...
- Page 13 Le dispositif de coupe ne doit jamais tourner au ralenti du moteur. Le moteur doit revenir au ralenti dè s que la gâ chette d'accé lé rateur est relâ ché e Le ré gime de ralenti est ré glable et doit ê tre ré glé suffisamment bas pour permettre à l'embrayage du moteur de dé brayer la scie à chaî...
- Page 14 4. Vé rifiez que toute la machine ne pré sente pas de fuite de carburant ou de graisse. 5. Assurez-vous que les é crous, les boulons et les vis (sauf les vis de ré glage du carburateur) sont serré s. Maintenance aprè...
- Page 15 ELAGUEUSE DESCRIPTION 1. barre de guidage 2. Chaî ne 3. Ré servoir d'huile 4. Capuchon d'huile ` 5. Boî tier 6. Couverture de la chaî ne 7.Tube INSTRUCTIONS DE SECURITE MISE EN GARDE! Entretenez cette é lagueuse conformé ment au manuel du proprié taire et respectez les consignes de maintenance recommandé es. Ne modifiez ni ne désactivez aucun des dispositifs de sécurité...
- Page 16 N’utilisez jamais cette machine à d’autres fins. N'essayez jamais de couper des pierres, des métaux, du plastique ou tout autre objet dur. L'utilisation à des fins autres que la coupe de branches peut endommager la machine ou causer des blessures graves. Portez toujours une protection pour les yeux et les oreilles.
- Page 17 Placez la barre de guidage sur la tige de ré glage de la barre de guidage de la tê te de coupe. Alignez la broche de tension de la chaî ne sur le trou du guide-chaî ne. Voir la figure PP3 Installez la boucle de chaî...
- Page 18 3.1.3 Ré glage de la chaine ATTENTION! N'essayez jamais d'installer, de remplacer ou de ré gler la chaî ne lorsque le moteur tourne. AVERTISSEMENT! La chaî ne de scie est trè s coupante. Portez des gants pour proté ger vos mains lors de la manipulation. MISE EN GARDE! Une chaî ne desserré...
- Page 19 1. Placez l'é lagueuse sur une surface plane et propre avec le bouchon de remplissage d'huile vers le haut. Voir FigPP8. Essuyez tous les dé bris du bouchon d'huile et autour du goulot de remplissage d'huile. Retirez le bouchon de remplissage d'huile (1) et remplissez le ré servoir avec de l'huile pour barres et des chaî nes, puis replacez le bouchon (1).
- Page 20 3.4 Pré paration 4. Portez des vê tements et é quipements de protection approprié s - voir la section "Mesures de sé curité ". 5. Choisissez la meilleure position de travail pour vous proté ger contre la chute d'objets (branche, etc.) 6.
- Page 21 Pour é viter de dé chirer l'é corce, de cré er un recul ou de pincer la barre lors de l'é lagage de branches é paisses, commencez toujours par effectuer une premiè re coupe(1) sur le dessous de la branche. Pour ce faire, appliquez l’outil de coupe et tirez-le sur le bas de la branche jusqu’au nez.
- Page 22 un ré glage correct (plus souvent avec une nouvelle chaî ne). La chaî ne doit ê tre bien ajusté e mais tirer quand mê me librement. Voir Fig.PP18 INSTRUCTIONS D’AFFUTAGE (Fig.PP19) 1.6.3. IMPORTANT: limer toutes les lames selon le mê me angle et la mê me profondeur! Un limage iné gal peut faire vibrer ou couper la scie de maniè...
- Page 23 TAILLE - HAIE DESCRIPTION 1. Protection de la lame 2. Lames 3. Boî tier 4. Poigné e 5. Verrouiller / dé verrouiller 6. Tube INSTRUCTIONS DE SECURITE MISE EN GARDE! 1. Toujours entretenir le taille-haie articulé conformé ment au pré sent manuel du proprié taire et suivre les recommandations d'entretien pré...
- Page 24 3. Si vous approchez ou touchez les lignes é lectriques avec le taille-haie, vous risqueriez de vous blesser gravement, voire mortellement. 4. Gardez la tondeuse à au moins 10 mè tres des lignes é lectriques ou des branches qui entrent en contact avec les lignes é lectriques. Un taille-haie peut causer des dommages graves s’il est mal utilisé, maltraité...
- Page 25 2.2.1. Assemblage de la lame ATTENTION! Les lames sont trè s coupantes. Ne saisissez pas les lames avec vos mains. Ne pas brosser les lames contre votre corps. Ne faites jamais tourner le moteur et ne faites pas fonctionner le taille-haie lorsque l'ensemble de coupe est en position de stockage / transport.
- Page 26 Ré glage de la lame selon les angles de coupe souhaité s ATTENTION! Ne touchez pas les lames lorsque le moteur tourne. La lame peut osciller mê me si le moteur tourne au ralenti. A lame peut ê tre ajusté e à 10 positions diffé rentes allant de 120 ° à 270 ° du tube exté rieur, comme indiqué sur la figure HT7. Reportez-vous aux é...
- Page 27 5. Ne vous tenez jamais directement sous la branche que vous coupez. Mé fiez-vous des branches dé faillantes. Notez qu'une branche peut revenir sur vous aprè s avoir heurté le sol. OPERATION 3.1. Utilisation pré vue - Le produit est destiné à un usage domestique. - Le produit est destiné...
- Page 28 4. MAINTENANCE 4.1. Maintenance journalière ATTENTION! Portez toujours des gants lorsque vous travaillez autour de la lame • Enlevez les débris et les saletés des lames du taille-haie. Lubrifiez les lames avant utilisation et aprè s avoir fait le plein. Vé rifiez que la lame ne soit pas endommagé...
- Page 29 Assurez-vous que le boulon d'indexage s'insè re dans le trou du tube exté rieur. Serrez fermement les deux boulons. Graissage du carter d'engrenage MAINTENANCE ET RANGEMENT POUR TOUT L’OUTIL Avant toute intervention sur le produit, assurez-vous que le moteur est é teint. 5.1.
- Page 30 DEPANNAGE Dysfonctionnement Causes possibles Dépannage La procédure de démarrage n’a pas La machine ne démarre pas Suivez les instructions pour démarrer la machine été suivie Bougies encrassées ou humides Nettoyez la bougie ou remplacez celle-ci par une bougie neuve Mauvais réglage du carburateur Contactez votre revendeur spécialisé...
- Page 31 ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel: +33 (0)534.502.50 Fax: +33 (0)534.502.503 Déclare que la machine: Multifonction thermique 43 cm³ - 2 en 1 RAC432KIT Numéro de série : 20220601251-20220603050 Responsable du dossier technique：M. Olivier Patriarca Est en conformité avec les standards suivants:...
- Page 32 GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
- Page 33 PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine.
- Page 34 EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...
- Page 35 BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux – France Fabriqué en RPC 2022...