Les langues disponibles

Liens rapides

I N S T R U C T I O N M A N U A L
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Construction Coil Nailer
Cloueuse Pneumatique à Bobine
Clavadora Neumática de Carrete
AN611
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
005235
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Makita AN611

  • Page 1 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Construction Coil Nailer Cloueuse Pneumatique à Bobine Clavadora Neumática de Carrete AN611 005235 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
  • Page 10: Importantes Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle AN611 Pression d’air 4.5 - 8.5 kgf/cm G (65 - 120 PSIG) Clous reliés par bande 32 mm (1-1/4”) - 65 mm (2-1/2”) métallique Longueur applicable Clous reliés par bande de 32 mm (1-1/4”) - 50 mm (2”) plastique Capacité...
  • Page 11 travail doit être maintenue propre et exempte de plancher, le toit ou toute autre pièce où vous déchets. Prenez particulièrement soin d’avoir clouez. une bonne assise et une bonne position 18. Utilisez uniquement les clous spécifiés dans ce d’équilibre. manuel. L’outil risque de mal fonctionner si vous Seules les personnes qui participent au travail utilisez tout autre type de clou.
  • Page 12: Sélection Du Compresseur

    35. Confiez régulièrement l’outil à un centre de (pi /min) service après-vente agréé Makita pour une inspection. 36. Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, l’entretien et les réparations doivent être effectués dans un centre de service après-vente...
  • Page 13: Sélection Du Tuyau D'air

    Sélection du tuyau d’air 005237 004294 1. Huile pour outil pneumatique DESCRIPTION DU Le tuyau d’air utilisé doit être le plus large et le plus court FONCTIONNEMENT possible, pour assurer un travail de clouage continu et efficace. Avec une pression d’air de 5.0 kgf/cm G (70 PSIG), nous recommandons tuyau d’air d’un diamètre ATTENTION:...
  • Page 14: Chargement De La Cloueuse

    Chargement de la cloueuse Raccordement du tuyau d’air 005241 005244 1. Porte 1. Raccord à air 2. Levier de 2. Douille à air fermeture 3. Bouchon du magasin Choisissez des clous qui conviennent au type de travail à Verrouillez la gâchette. Glissez la douille à air du tuyau effectuer.
  • Page 15: Cloueuse Bloquée

    Cloueuse bloquée ATTENTION: ATTENTION: • Toutefois, si l’outil est réglé en mode de “clouage intermittent”, AVEC LA GÂCHETTE MAINTENUE À • Verrouillez toujours la gâchette, débranchez le MI-COURSE, vous risquez clouer tuyau et retirez les clous du magasin avant de inadvertance si l’élément de contact touche à...
  • Page 16: Entretien

    Clous l’outil pour vérifier l’absence tout vice fonctionnement. 004310 005618 Assurez-vous que la gâchette se verrouille lorsque vous Manipulez avec soin les bandes de clous et les boîtes de placez le levier de changement sur la position LOCK. clous. Si un bande de clous est manipulée de manière 005619 brusque, elle risque d’être déformée ou la connexion 1.
  • Page 17: Entretien Du Compresseur, De La Chambre À Air Et Du Tuyau D'air

    Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, tout autre travail d’entretien ou de réglage doivent être effectués dans un centre de service Makita agréé ou un centre de service de l’usine Makita, exclusivement avec des pièces de rechange Makita. ACCESSOIRES 004318 1.
  • Page 18 AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE À LA FOIS PENDANT ET APRÈS LA PÉRIODE COUVERTE PAR CETTE GARANTIE. MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTE GARANTIE TACITE, INCLUANT GARANTIES TACITES DE “QUALITÉ MARCHANDE” ET “ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER” APRÈS LA PÉRIODE D’UN AN COUVERTE PAR CETTE GARANTIE.

Table des Matières