Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Construction Nailer
Cloueuse de construction
Clavadora de construcción
AN610H
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
1
009172

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Makita AN610H

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Construction Nailer Cloueuse de construction Clavadora de construcción AN610H 009172 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
  • Page 11: Consignes De Sécurité Importantes

    FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle AN610H Pression d'air 140 - 320 PSI (0,98 - 2,26 MPa) Clou en rouleau sur fil 32 mm (1-1/4 po) - 65 mm (2-1/2 po) Longueur de clou Clou en rouleau sur feuille 32 mm (1-1/4 po) - 65 mm (2-1/2 po) Capacité...
  • Page 12 Seules les personnes qui participent au travail 17. Utilisez uniquement les clous spécifiés dans doivent pénétrer dans la zone de travail. Les ce manuel. L'outil risque de mal fonctionner si enfants, tout particulièrement, doivent être vous utilisez tout autre type de clou. maintenus à...
  • Page 13 Des clous risquent d'être projetés par accident si le mécanisme de sécurité ne fonctionne pas correctement. 33. Confiez régulièrement l'outil à un centre de service après-vente agréé Makita pour une inspection. 34. Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de (durée/min) l'outil, son entretien et sa réparation doivent...
  • Page 14: Sélection Du Tuyau D'air

    Sélection du tuyau d'air DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION: Déconnectez toujours le tuyau d’air avant d’ajuster • ou de régler le fonctionnement de l’outil. Ajustement de la profondeur de clouage 004294 ATTENTION: Déconnectez toujours le tuyau avant d’ajuster la Sélection du tuyau d’air. •...
  • Page 15: Utilisez L'adaptateur De Bec

    1. Crochet 1. Bouchon du magasin 2. Levier de fermeture 3. Porte 009181 009174 Le crochet est pratique pour accrocher temporairement Déconnectez toujours tuyau d’air l’outil. l'outil. Ce crochet s'installe d'un côté comme de l'autre Sélectionnez des clous appropriés selon la tâche. de l'outil.
  • Page 16: Raccordement Du Tuyau D'air

    Pour éviter ce clouage accidentel, procédez comme suit ; Raccordement du tuyau d'air − N'appliquez pas une force excessive en Glissez la douille à air du tuyau d'air dans le raccord à plaçant l'élément de contact contre la pièce. air de la cloueuse. Assurez-vous que la douille à air est −...
  • Page 17: Clouage Dans Du Béton

    plaque d’une épaisseur de 0,7 mm (1/32 po) ou Clouage dans du béton moins et des clous renforcis de 32 mm (1-1/4 po)." AVERTISSEMENT: Dans le cas contraire, les clous pourraient voler Dans le béton, utilisez uniquement des clous dans la direction inverse et provoquer des •...
  • Page 18 Coupage de la feuille fermez le bouchon du magasin. Vidanger l’outil Retirez le tuyau de l’outil. Placez l’outil de manière à ce que le raccord d'air fasse face au plancher. Vidangez le plus possible. Nettoyage de l’outil La poussière de fer qui adhère à l’aimant peut être soufflée en utilisant un dispositif de dépoussiérage.
  • Page 19: Accessoires

    être effectués dans un centre de service varient d’un État à l’autre. Certains États ne permettant Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, pas l’exclusion ou la limitation des dommages exclusivement avec des pièces de rechange Makita.

Table des Matières