Whirlpool UXT3030ADW Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service,
HOTTE D'ASPIRATION DE 30 PO (76,2 CM)
Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires ou service,
Au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou consulter notre site Web à l'adresse www.whirlpool.ca
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LI318E/W11508851A
30" (76.2 CM) RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
call: 1-800-253-1301 or visit our website at www.whirlpool.com
In Canada, call 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.ca
composer le 1-800-253-1301 ou visiter notre site Web au www.whirlpool.com
Model/Modèle:
UXT3030AD
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool UXT3030ADW
Sommaire des Matières pour Whirlpool UXT3030ADW
- Page 1 Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires ou service, composer le 1-800-253-1301 ou visiter notre site Web au www.whirlpool.com Au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou consulter notre site Web à l’adresse www.whirlpool.ca Model/Modèle: UXT3030AD IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
-
Page 14: Sécurité De La Hotte De Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 15: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’UN D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : BLESSURES, RESPECTER LES INSTRUCTIONS Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à SUIVANTES : puissance maximale sans surveillance.Un Utiliser cet appareil uniquement selon les modalités... -
Page 16: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Accessoires en option Rassembler les outils et pièces nécessaires avant Ensemble du cordon Nettoyant et poli pour d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions d'alimentation acier inoxydable fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Pièce numéro Pièce numéro 31462A* W10355452*... -
Page 17: Circuit D'évacuation
Dimensions du produit Circuit d’évacuation po (16,7 cm) 2 po Méthodes d’évacuation (5,1 cm) REMARQUES : 1 po L’emploi d’un conduit flexible est déconseillé. Un conduit (2,5 cm) ■ flexible peut causer une rétro-pression et des turbulences de l’air, ce qui réduit considérablement la performance. 1 po (12,5 cm) (2,5 cm) -
Page 18: Exigences Concernant L'évacuation
Exemple de circuit d’évacuation Exigences concernant l’évacuation Bouche de Le système doit décharger l’air à l’extérieur. décharge ■ murale Coude à 90˚ Ne pas terminer le circuit d’évacuation dans un grenier ■ 6 pi (1,8 m) ou dans un autre espace clos. Ne pas utiliser une bouche de décharge murale ■... -
Page 19: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION REMARQUES : 3. Installation des brides Selon le modèle, déterminer la méthode d’évacuation ■ à utiliser : à travers le toit ou à travers le mur. Il est recommandé que l’installation du circuit ■ d’évacuation soit réalisée avant celle de la hotte. -
Page 20: Marquage Et Découpage De L'ouverture D'évacuation
5. Marquage de l’emplacement 6. Marquage et découpage des trous de l’ouverture d’évacuation Circuit d’évacuation pour conduit rectangulaire de 3 po x 10 po (8,3 x 25,4 cm) Remettre la hotte en place et insérer les pattes des brides de montage dans les fentes situées à l’arrière de la hotte. À... -
Page 21: Préparation Des Conduits D'évacuation Et Des Pattes De Montage De La Hotte
8. Préparation des conduits 10. Montage de la hotte d’évacuation et des pattes de montage de la hotte Installation du serre-câble Suspendre la hotte en positionnant les encoches ■ ■ arrières sur les brides de montage. Installer un serre-câble de 1/2 po (13 mm) homologué UL/CSA (A). -
Page 22: Achever L'installation
Option 1 - Installations avec raccordement UTILISATION DE LA HOTTE par câblage direct Connecter ensemble les 3 conducteurs blancs (A) La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs ■ à l’aide d’un connecteur de fils homologué UL/CSA. de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs résultats, mettre le ventilateur de la hotte en Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (B) ■... -
Page 23: Surfaces Externes
ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres Remplacement de l’ampoule à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller le filtre à graisse avant de faire fonctionner la hotte. Éteindre la hotte et laisser l’ampoule refroidir. 1. Déconnecter la source de courant électrique. Surfaces externes 2. -
Page 24: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE Commutateur SE116C Contacteur dumoteur d’eclairage Marche - Arrêt Faible - Arrêt - Élevé Vis de mise à la terre Caractéristiques du moteur Alimentation électrique 120 VCA Fréquence 60 Hz Intensité 0,65 ±10 % A Puissance nominale 38 ±10 % W Résistance du moteur Marron - Blanc 16,98 ±10 % Ohms... -
Page 25: Assistance Ou Service
Références aux marchands locaux. Aux É.-U ■ Consignes d’utilisation et d’entretien. ■ Appelez sans frais le centre d’eXpérience à la clientèle Whirlpool Vente d’accessoires et de pièces de rechange. 1-800-253-1301, ou visitez notre site Web à ■ www.whirlpool.com. Orientation vers des concessionnaires, distributeurs de ■... - Page 26 Remarques...
- Page 27 Remarques...
- Page 28 Remarques...
- Page 29 Remarques...
- Page 30 Remarques...
- Page 31 Remarques...
- Page 32 /™ ©2021 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. ® W11508851A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 04/21...