Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IT
Congelatore - Frigorifero / Manuale per l'uso
EN
Fridge - Freezer / User Manual
FR
Réfrigérateur - Congélateur / Guide D'utilisation
NL
Koelvriescombinatie / Gebruikershandleiding
DA
Køleskab-Fryser / Brugsanvisning
SE
Frys - Kyl / Instruktionsbok
HBNAMKDVYL150
RCD84F4FXNC/24
Publicité
Manuels Connexes pour Bertazzoni HBNAMKDVYL150
Sommaire des Matières pour Bertazzoni HBNAMKDVYL150
- Page 1 Congelatore - Frigorifero / Manuale per l’uso Fridge - Freezer / User Manual Réfrigérateur - Congélateur / Guide D’utilisation Koelvriescombinatie / Gebruikershandleiding Køleskab-Fryser / Brugsanvisning Frys - Kyl / Instruktionsbok HBNAMKDVYL150 RCD84F4FXNC/24...
- Page 56 Merci d’avoir choisi ce produit. Cette notice d’utilisation contient des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ultérieure. Icône Type Signification AVERTISSEMENT...
- Page 57 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................ 80 1.1 Avertissements généraux relatifs à la sécurité .............80 1.2 Avertissements relatifs à l’installation ................85 1.3 En cours d’utilisation.....................86 2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..............87 2.1 Dimensions ........................89 3 UTILISATION DE L’APPAREIL ..............90 3.1 Informations sur les technologies de refroidissement de nouvelle génération .....90 3.2 Écran et bandeau de commandes................90 3.3 Utilisation du réfrigérateur-congélateur ................90...
- Page 58 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.1 Avertissements généraux relatifs à la sécurité Lire attentivement la présente notice d’utilisation et la conserver pour une consultation ultérieure. MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux...
- Page 59 Si votre appareil utilise le R600a comme réfrigérant (cette information est indiquée sur l’étiquette du réfrigérateur), veiller à éviter d’endommager les éléments du réfrigérateur lors de son transport et de son installation. Le R600a est un gaz naturel respectueux de l’environnement, mais il est explosif. En cas de fuite résultant d’un dommage occasionné...
- Page 60 • Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, par un technicien ou par des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger. • Le câble électrique de votre réfrigérateur est muni d’une fiche de mise à...
- Page 61 jeunes enfants (3-8 ans) doivent faire l’objet d’une surveillance continue lorsqu’ils utilisent les appareils de réfrigération, les enfants plus âgés (8-14 ans) et les personnes vulnérables peuvent utiliser les appareils de réfrigération en toute sécurité à condition d’être supervisés ou d’avoir reçu des instructions appropriées concernant leur utilisation.
- Page 62 d'autres aliments ou qu'elles ne s'égouttent pas sur les autres aliments. • Les compartiments des denrées congelées deux étoiles conviennent à la conservation des aliments pré-congelés, à la conservation ou à la fabrication de crème glacée et de glaçons. • Les compartiments «une, deux et trois étoiles» ne conviennent pas pour la congélation des denrées alimentaires fraîches.
- Page 63 1.2 Avertissements relatifs à à la pluie. l’installation • Votre appareil doit être placé à une distance d’au moins 50 cm de tout poêle, Avant d’utiliser votre réfrigérateur- four à gaz et radiateur de chauffage et à congélateur pour la première fois, prière de au moins 5 cm de tout four électrique.
- Page 64 et 50 mm entre les panneaux latéraux et Anciens réfrigérateurs et réfrigérateurs le côté du compartiment. hors d’usage • La distance entre l’appareil et le mur • Si l’ancien réfrigérateur ou congélateur situé à l’arrière doit être au minimum de est équipé...
- Page 65 2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL donc la production de déchets. Remarques : Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé • Il convient de lire attentivement le comme un appareil encastrable. manuel d’instructions avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Nous ne sommes pas responsables des dommages dus à...
- Page 66 Caractéristiques générales de l’appareil 1. Les compartiments réfrigérateur et congélateur sont équipés de systèmes de circulation d’air séparés grâce à notre technologie No-Frost Multi-Cooling. Cela garantit qu’aucune odeur ne passe entre les compartiments et que les légumes restent frais pendant plus longtemps. 2.
- Page 67 2.1 Dimensions FR - 89...
- Page 68 3 UTILISATION DE L’APPAREIL réfrigération et de congélation, les odeurs ne se mélangent pas. Votre réfrigérateur à technologie de 3.1 Informations sur les technologies refroidissement de nouvelle génération de refroidissement de nouvelle est ainsi facile d'utilisation, tout en vous génération offrant un large volume et une apparence Les réfrigérateurs congélateurs à...
- Page 69 3.3.1 Paramètres de température du pendant 3 secondes. Une fois le mode congélateur Super congélation réglé, le symbole Super congélation sur le voyant s’allume l’appareil • La valeur de température initiale de émet un bip sonore pour confirmer que le l’indicateur de réglage du congélateur est mode est activé.
- Page 70 • Lorsque l’appareil est mis en marche Compartiment Compartiment Remarques pour la première fois, il convient de congélateur réfrigérateur le laisser tourner pendant 24 heures Pour une pour qu’il atteigne la température de utilisation fonctionnement. Au cours de cette régulière et des °...
- Page 71 3.5 Fonctionnalités supplémentaires (Les images sont représentatives) 3.5.1 Fabrique à glaçons manuelle (Les images sont représentatives) Utilisation du bac à légumes : Si l’on souhaite utiliser ce compartiment comme compartiment à légumes, il faut faire passer le couvercle coulissant (indiqué sur l’image) de la position ouverte à...
- Page 72 3.5.3 PureBreeze UV • S’assurer qu’aucun élément n’est en contact direct avec la paroi arrière de PureBreeze UV réduit efficacement les l’appareil car du givre risque de se former composés organiques volatils formés et l’emballage de coller à cette dernière. par la détérioration des aliments dans le Ne pas ouvrir fréquemment la porte du réfrigérateur, éliminant les bactéries et les...
- Page 73 et 8 °C, les aliments frais en dessous de Durée de Méthode et lieu de 0 °C sont glacés et pourrissent, la charge Aliment conservation conservation bactérienne augmente au-dessus de 8 °C maximale et les aliments se détériorent. Produits Jusqu’à •...
- Page 74 à compter de la date d’achat. Le tableau ci-dessous est un guide rapide indiquant comment ranger le • Lors de l’achat d’aliments congelés, plus efficacement les aliments dans le s’assurer qu’ils ont été conservés dans compartiment congélateur. des conditions adéquates et que leur emballage n’est pas endommagé.
- Page 75 Durée de conservation Viande et poisson Préparation maximale (mois) Steak Emballer dans du papier aluminium 6 à 8 Agneau Emballer dans du papier aluminium 6 à 8 Rôti de veau Emballer dans du papier aluminium 6 à 8 Cubes de veau En petite portion 6 à...
- Page 76 Durée de conservation Légumes et fruits Préparation maximale (mois) Nettoyer et emballer avec la tige ou sous forme de Maïs grains de maïs doux Pommes et poires Peler et trancher 8 à 10 Abricots et pêches Couper en deux morceaux et retirer le noyau 4 à...
- Page 77 5.1 Décongélation Nettoyage du bol d’évaporation: Votre réfrigérateur dégivre automatiquement. L'eau produite par le dégivrage coule vers le conteneur d'évaporation en passant par la gorge de collecte d'eau, et s'évapore. Remplacement de l’éclairage LED Pour remplacer ces LED, prière de contacter le service après-vente agréé.
- Page 78 7 AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE Erreurs Le réfrigérateur émet un avertissement lorsque la température du réfrigérateur et celle du congélateur atteignent des niveaux inappropriés ou lorsqu’un problème est survenu sur l’appareil. Des codes d’avertissement sont indiqués par les témoins du congélateur et du réfrigérateur.
- Page 79 TYPE D’ERREUR SIGNIFICATION CAUSE ACTION CORRECTIVE 1. Réglez la température du réfrigérateur aux valeurs plus froides ou réglez la super réfrigération. Vous pourrez ainsi supprimer le code d'erreur une fois la température Ce phénomène peut se requise atteinte. Gardez les produire : portes fermées afin de réduire - À...
- Page 80 Recommandations s’écoule vers le récipient d’évaporation. • Si l’appareil est mis hors tension ou Ce bruit est normal pendant le débranché, attendre au moins 5 minutes dégivrage. avant de brancher l’appareil ou de le Des bruits de soufflage d’air se redémarrer afin d’éviter d’endommager le produisent : Sur certains modèles, compresseur.
- Page 81 9 DONNÉES TECHNIQUES Les informations techniques figurent sur la Bertazzoni s’engage à fournir un service de plaque signalétique sur le côté intérieur de la plus haute qualité à ses clients. Dans le l'appareil et sur l'étiquette énergétique.
- Page 150 52485201...