Manuels Connexes pour Kia P2211ADE00AL
Sommaire des Matières pour Kia P2211ADE00AL
- Page 1 Sorento (MQ4) MY 2020 P2211ADE00AL www.mobisparts.eu P 2 - 3 P 5 - 10 0,30 h P 11 - 20 Genuine Accessories developed by MOBIS P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04 P 1 / 20...
- Page 2 Si raccomanda di leggere attentamente e dostatečně jim rozumíte. upute prije započinjanja s instalacijom. integralmente tali istruzioni e di sincerarsi di averle comprese prima di procedere all‘installazione. www.mobisparts.eu Genuine Accessories developed by MOBIS P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04 P 2 / 20...
- Page 3 šios instrukcijos. бути змінені без попередження. Не розпочинайте уведомления. Внимательно прочитайте роботи, якщо ви не прочитали та не зрозуміли инструкцию перед началом установки. повною мірою ці інструкції. Genuine Accessories developed by MOBIS P 3 / 20 P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04...
- Page 4 P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04 Genuine Accessories developed by MOBIS P 4 / 20...
- Page 5 Fig 1 Fig 2 P2211ADE00AL MAX 75 kg 165 lbs P2211ADE00AL MAX 75 kg 165 lbs (sense of travel) Fig 3 Genuine Accessories developed by MOBIS P 5 / 20 P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04...
- Page 6 FRONT P2211ADE00AL P2211ADE00AL MAX 75 kg MAX 75 kg REAR 165 lbs 165 lbs Fig 2 Fig 4 Fig 5 Genuine Accessories developed by MOBIS P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04 P 6 / 20...
- Page 7 (28,6”) (29,5”) (28,6”) MIN. 10mm (0,4”) FRONT REAR MAX. MIN. 10mm (0,4”) Fig 6 Fig 7 Genuine Accessories developed by MOBIS P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04 P 7 / 20...
- Page 8 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Genuine Accessories developed by MOBIS P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04 P 8 / 20...
- Page 9 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Genuine Accessories developed by MOBIS P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04 P 9 / 20...
- Page 10 &+(&. CHECK! Fig 14 66700ADE10 66700ADE00 66701ADE00/10 Fig 14 66730ADE00 66730ADE10 Fig 14 Genuine Accessories developed by MOBIS P 10 / 20 P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04...
- Page 11 75 Kg 165 lbs Genuine Accessories developed by MOBIS P 11 / 20 P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04...
- Page 12 - deshalb empfehlen wir, die Geschwindigkeit den entsprechenden Verhältnissen anzupassen. Das Auto nicht durch eine automatische Waschanlage mit montiertem Lastenträger fahren. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, verursacht durch falsche Montage des Lastenträgers und den Zubehörteilen. P 12 / 20 P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04 Genuine Accessories developed by MOBIS...
- Page 13 Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da portapacchi e accessori non montati correttamente. Non è consentito apportare modifi che al prodotto. Il portapacchi deve essere sempre bloccato durante la marcia. P 13 / 20 P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04 Genuine Accessories developed by MOBIS...
- Page 14 Överskrid inte 130 km/h med last Montera och använd inte produkten förrän du har förstått monteringsanvisningen. − − Vid eventuella oklarheter, kontakta HYUNDAI/KIA återförsäljaren. ANMÄRKNINGAR (S) Förvara denna monteringsanvisning tillsammans med fordonshandlingarna. Notera följande punkter: * Högsta tillåtna last är 75 kg. Överskrid inte denna vikt. Kontrollera i bilens instruktionsbok var lasthållaren skall monteras samt bilens tillåtna taklast. (Kontrollera också...
- Page 15 Säilytä ohjeet autossa. − Suositeltu enimmäisnopeus kuorman kanssa on 130 km/h. − Ota yhteyttä paikalliseen HYUNDAI/KIA-jälleenmyyjään, jos sinulla on kysyttävää tuotteen käytöstä. HUOMAUTUKSET (FIN) Säilytä tämä asennusohje aina autosi muiden asiakirjojen joukossa. Huomioi seuraava seikat: *Suurin sallittu kuorma on 75 kg. Älä ylitä tätä painorajoitusta. Tarkista näiden ohjeiden liitteistä ja auton käyttöoppaasta taakkatelineiden oikeat kiinnityspaikat ja suurin sallittu kuorma.
- Page 16 Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru daunele cauzate de bare de pavilion si/sau alte produse de transport pe plafon incorect montate. Genuine Accessories developed by MOBIS P 16 / 20 P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04...
- Page 17 Vozna se svojstva također mijenjaju; stoga preporučujemo da prilagodite brzinu. Nemojte ići u autopraonicu kada je na automobilu montiran nosač tereta. Proizvođač ne snosi odgovornost za štetu uzrokovanu neispravnom montažom nosača tereta. Genuine Accessories developed by MOBIS P 17 / 20 P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04...
- Page 18 (Transportuojant burlentes priekis turi būti nukreiptas žemyn važiavimo kryptimi.) Taip pat pasikeičia ir vairavimo charakteristikos; todėl rekomenduojame atitinkamai pakoreguoti savo važiavimo greitį. Nesinaudokite automatine automobilių plovykla, kai uždėta bagažinė. Gamintojas neprisiima atsakomybės už pažeidimus, įvykusius dėl neteisingai pritvirtintos bagažinės. Genuine Accessories developed by MOBIS P 18 / 20 P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04...
- Page 19 бути спрямований униз за напрямком руху). Змінюються також характеристики руху; тому рекомендується відповідним чином змінити швидкісний режим. Не мийте автомобіль на автоматичній мийці, якщо на ній установлено багажник. Виробник не несе відповідальності за шкоду, заподіяну через неправильно встановлений багажник. Genuine Accessories developed by MOBIS P 19 / 20 P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04...
- Page 20 það. Látið ökutækið ekki í sjálfvirkan þvott þegar burðarbúnaður er settur upp á því. Framleiðandinn ber enga ábyrgð á meiðslum á fólki og/eða skemmdum á eigum vegna rangrar festingar burðarbúnaðarins. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ (GR) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ (GR) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ (RUS) BHИMAHИE (RUS) Genuine Accessories developed by MOBIS P 20 / 20 P2211ADE00AL # 18.06.2020 REV04...