IKEA STRANDON Mode D'emploi page 57

ค ำ � เตุื อ น
ก�ร์ไม ่ ป ฏิ ิ บ ้ ต ิ ต �มคิ ำ � แนำะนำ ำ � และคิ ำ � เต ้ อ นำเพ ้ � อ คิว�มปลอดภ ้ ย่ ในำ
คิ ู ่ ม ้ อ นำ ี � อ�จเป ็ นำ เหต ุ ใ ห ้ ผ่ ู ้ ใ ช่ ้ ไ ด ้ ร์ ้ บ อ ้ นำ ตร์�ย่ บ�ดเจ ็ บ ส่�ห ้ ส่ หร์ ้ อ
ถ่ ่ ง แก ่ ช่ ี ว ิ ต ได ้ หร์ ้ อ อ�จเป ็ นำ เหต ุ ใ ห ้ เ ก ิ ด เพล ิ ง ไหม ้ ห ร์ ้ อ ร์ะเบ ิ ด ก ่ อ
คิว�มเส่ ี ย่ ห�ย่ต ่ อ ทั้ร์ ้ พ ย่ ์ ส่ ิ นำ เคิร์ ้ อ งหม�ย่ (
หม�ย่ถ่ ่ ง ข้ ้ อ ม ู ล ด ้ � นำคิว�มปลอดภ ้ ย่ ทั้ ี � ส่ ำ � คิ ้ ญ
ส่ ำ � หร์ ้ บ ใช่ ้ ก ล�งแจ ้ ง เทั้ ่ � นำ ้ � นำ ห ้ � มใช่ ้ ใ นำพ ้ � นำ ทั้ ี � ป ิ ด หร์ ้ อ บร์ ิ เ วณ์ทั้ ี � ม ี
หล ้ ง คิ� หร์ ้ อ โคิร์งส่ร์ ้ � งทั้ ี � เ หม ้ อ นำหล ้ ง คิ�คิล ุ ม อย่ ู ่ เช่ ่ นำ โร์งร์ถ่ ทั้ ี �
จอดร์ถ่ นำอกช่�นำ ร์ะเบ ี ย่ ง
อย่ ่ � เต ิ ม ถ่ ่ � นำจนำเต ็ ม แนำ ่ นำ เก ิ นำ ไป และอย่ ่ � เต ิ ม ถ่ ่ � นำจนำส่ ู ง ข้ ่ � นำ ม�
ถ่ ู ก เนำ ้ � อ บ�ร์ ์ บ ี คิ ิ ว
ต ้ � ง เต�บนำพ ้ � นำ ทั้ ี � เ ร์ ี ย่ บ ม ้ � นำ คิง ก ่ อ นำใช่ ้ ง �นำ
อย่ ่ � จ ้ บ ผ่ ิ ว เต�ทั้ ี � ร์ ้ อ นำด ้ ว ย่ม ้ อ เปล ่ �
ห ้ � มใช่ ้ เ ต�ในำห ้ อ งหร์ ้ อ ในำบ ้ � นำ
- ห�กใช่ ้ เ ต�ในำพ ้ � นำ ทั้ ี � ป ิ ด คิว ้ นำ จ�กก�ร์ย่ ่ � งอ�ห�ร์จะเก ิ ด ก�ร์
ส่ะส่มและก ่ อ ให ้ เ ก ิ ด อ ้ นำ ตร์�ย่ถ่ ่ ง ช่ ี ว ิ ต ได ้
ต ้ � ง เต�ไว ้ ก ล�งแจ ้ ง ทั้ ี � อ �ก�ศูถ่ ่ � ย่เทั้ได ้ ส่ ะดวก ห ้ � มต ้ � ง เต�ย่ ่ � ง
บ�ร์ ์ บ ี คิ ิ ว ในำโร์งร์ถ่ ในำต ้ ว อ�คิ�ร์ ทั้�งเด ิ นำ ทั้ ี � ม ี ห ล ้ ง คิ� หร์ ้ อ ในำ
พ ้ � นำ ทั้ ี � ป ิ ด
ใช่ ้ ข้ �ต ้ � ง ย่ ่ � งบ�ร์ ์ บ ี คิ ิ ว แบบลวดต�มทั้ ี � แ ส่ดงในำคิ ำ � แนำะนำ ำ � ในำก�ร์
ปร์ะกอบเส่มอเม ้ � อ ทั้ ำ � อ�ห�ร์
ข้ ้ อ คิวร์ร์ะว ้ ง ! ห ้ � มต ้ � ง เต�ไว ้ ใ ต ้ ห ล ้ ง คิ�หร์ ้ อ โคิร์งส่ร์ ้ � งทั้ ี � ต ิ ด ไฟได ้
คิ ำ � เต ้ อ นำ! ข้ณ์ะย่ ่ � ง เต�บ�ร์ ์ บ ี คิ ิ ว จะร์ ้ อ นำจ ้ ด ห ้ � มย่ ้ � ย่เต�ข้ณ์ะ
ก ำ � ล ้ ง ย่ ่ � ง
คิ ำ � เต ้ อ นำ! ร์ะว ้ ง ไม ่ ใ ห ้ เ ด ็ ก หร์ ้ อ ส่ ้ ต ว ์ เ ล ี � ย่ งเข้ ้ � ใกล ้ เ ต�
ก�ร์ด ้ ด แปลงเต�ไม ่ ว ่ � ด ้ ว ย่ว ิ ธิ์ ี ใ ด อ�จก ่ อ ให ้ เ ก ิ ด อ ้ นำ ตร์�ย่ได ้
อย่ ่ � ต ิ ด เต�ย่ ่ � งบ�ร์ ์ บ ี คิ ิ ว โดย่ไม ่ ม ี คิ นำอย่ ู ่
ปฏิ ิ บ ้ ต ิ ต �มคิ ำ � แนำะนำ ำ � ก�ร์ด ู แ ลร์ ้ ก ษ� และด ู แ ลเต�ให ้ อ ย่ ู ่ ใ นำส่ภ�พ
ด ี เ ส่มอ
ต ้ � ง เต�ให ้ ห ่ � งจ�กโคิร์งส่ร์ ้ � งทั้ ี � ไ วไฟหร์ ้ อ ว ้ ต ถ่ ุ ไ วไฟอย่ ่ � งนำ ้ อ ย่ 1
เมตร์ (39 นำ ิ � ว )
อย่ ่ � เร์ ่ ง ถ่ ่ � นำโดย่ก�ร์ใช่ ้ เ ช่ ้ � อ เพล ิ ง แบบเหลว หร์ ้ อ ถ่ ่ � นำทั้ ี � ช่ ุ บ เช่ ้ � อ
เพล ิ ง เหลว
อย่ ่ � นำ ำ � ข้ ี � เ ถ่ ้ � ออกจ�กเต� จนำกว ่ � ถ่ ่ � นำจะไหม ้ ห มดและเต�เย่ ็ นำ
ส่นำ ิ ทั้ แล ้ ว
ข้ณ์ะใช่ ้ เ ต�ย่ ่ � ง อย่ ่ � ส่วมเส่ ้ � อ แข้นำย่�ว หร์ ้ อ เส่ ้ � อ ทั้ ี � ป ล�ย่แข้นำ
ห ้ อ ย่ลง
อย่ ่ � ใช่ ้ เ ต�ย่ ่ � งข้ณ์ะลมแร์ง
อย่ ่ � ใช่ ้ ม ้ อ แตะเพ ้ � อ ลองว ่ � เต�ร์ ้ อ นำหร์ ้ อ ไม ่
ห ้ � มใส่ ่ เ ต�บ�ร์ ์ บ ี คิ ิ ว และเข้ ี ย่ งกล ้ บ เข้ ้ � ไปในำกร์ะเป ๋ � เก ็ บ จนำกว ่ �
เต�บ�ร์ ์ บ ี คิ ิ ว จะเย่ ็ นำ ส่นำ ิ ทั้
อย่ ่ � ใช่ ้ นำ ำ � � ร์�ดเพ ้ � อ ด ้ บ เปลวไฟทั้ ี � ล ุ ก ข้ ่ � นำ หร์ ้ อ ด ้ บ เต�เม ้ � อ ย่ ่ � งเส่ร์ ็ จ
ด ้ บ ถ่ ่ � นำให ้ ห มดเม ้ � อ ย่ ่ � งบ�ร์ ์ บ ี คิ ิ ว เส่ร์ ็ จ แล ้ ว
) ทั้ ี � ก ำ � ก ้ บ ไว ้
คิวร์ส่วมถ่ ุ ง ม ้ อ ไว ้ ต ลอดข้ณ์ะย่ ่ � งบ�ร์ ์ บ ี คิ ิ ว จ ุ ด เต� ปร์ ้ บ คิว�ม
ร์ ้ อ นำ ว�งบ�ร์ ์ บ ี คิ ิ ว ลงหร์ ้ อ ย่กข้ ่ � นำ จ�กเต�
ใช่ ้ อ ุ ป กร์ณ์ ์ ทั้ ี � เ หม�ะส่มข้ณ์ะย่ ่ � ง เช่ ่ นำ คิ ี ม คิ ี บ เหล ็ ก เส่ ี ย่ บ ส่ ้ อ ม
หร์ ้ อ ม ี ด บ�ร์ ์ บ ี คิ ิ ว
อย่ ่ � ทั้ ิ � ง ถ่ ่ � นำทั้ ี � ร์ ้ อ นำในำทั้ ี � ทั้ ี � อ �จล ุ ก ต ิ ด ไฟและก ่ อ ให ้ เ ก ิ ด เพล ิ ง ไหม ้
ได้
อย่ ่ � เก ็ บ เต�หร์ ้ อ คิล ุ ม เต� จนำกว ่ � จะนำ ำ � ถ่ ่ � นำทั้ ี � ด ้ บ หมดแล ้ ว ออก
จ�กเต� และเต�เย่ ็ นำ ส่นำ ิ ทั้ แล ้ ว
เต�นำ ี � ไ ม ่ ไ ด ้ อ อกแบบข้ ่ � นำ ให ้ ใ ช่ ้ บ นำพ�หนำะเพ ้ � อ คิว�มส่ ำ � ร์�ญหร์ ้ อ
เพ ้ � อ ก�ร์ทั้ ่ อ งเทั้ ี � ย่ ว เช่ ่ นำ ร์ถ่ RV ร์ถ่บ ้ � นำ เร์ ้ อ ส่ ำ � ร์�ญ
ห ้ � มใช่ ้ เ ต�เป ็ นำ ฮี ี ต เตอร์ ์ ห ร์ ้ อ เคิร์ ้ � อ งทั้ ำ � คิว�มร์ ้ อ นำไม ่ ว ่ � กร์ณ์ ี ใ ดๆ
ห ้ � มใช่ ้ เ ต�บ�ร์ ์ บ ี คิ ิ ว ภ�ย่ในำพ ้ � นำ ทั้ ี � ป ิ ด และ/หร์ ้ อ พ ้ � นำ ทั้ ี � เ พ ้ � อ ก�ร์พ ้ ก อ�ศู ้ ย่
ได ้ แ ก ่ บ ้ � นำ เต ็ นำ ทั้ ์ กองคิ�ร์�ว�นำ ร์ถ่บ ้ � นำ และเร์ ้ อ เป ็ นำ ต ้ นำ เพร์�ะอ�จ
ก ่ อ ให ้ เ ก ิ ด ก ๊ � ซึ่คิ�ร์ ์ บ อนำมอนำอกไซึ่ด ์ ซึ่ ่ � ง เป ็ นำ ก ๊ � ซึ่พ ิ ษ ทั้ ี � ม ี อ ้ นำ ตร์�ย่ถ่ ่ ง
ช่ี ว ิ ต
ก ่ อ นใช้ ้ เ ข้ ี ย งคร ั � ง แรก
ล ้ � งด ้ ว ย่นำ ำ � � ร์ ้ อ นำและส่บ ู ่ อ ่ อ นำก ่ อ นำใช่ ้ ง �นำ
คิวร์ช่โลมนำ ำ � � ม ้ นำ ลงบนำเข้ ี ย่ งให ้ �
เข้ ี ย่ งไม ้ ใ ห ้ ส่ ะอ�ดปร์�ศูจ�กคิร์�บไข้ม ้ นำ ได ้ ง ่ � ย่ย่ ิ � ง ข้ ่ � นำ และย่ ้ ง ช่ ่ ว ย่ให ้
เข้ ี ย่ งไม ้ ทั้ นำคิว�มช่ ้ � นำ ได ้ ด ี ย่ ิ � ง ข้ ่ � นำ อ ี ก ด ้ ว ย่ ให ้ เ ล ้ อ กใช่ ้ นำ ำ � � ม ้ นำ ทั้ ี � ป ลอดภ ้ ย่
ใช่ ้ ก ้ บ อ�ห�ร์ได ้ เ ทั้ ่ � นำ ้ � นำ เช่ ่ นำ นำ ำ � � ม ้ นำ แร์ ่ ห ร์ ้ อ นำ ำ � � ม ้ นำ พ ้ ช่ ให ้ ทั้ �นำ ำ � � ม ้ นำ ลงบนำ
เข้ ี ย่ งทั้ ้ � ง ส่องด ้ � นำจนำทั้ ้ � ว จ�กนำ ้ � นำ เช่ ็ ด นำ ำ � � ม ้ นำ ทั้ ี � เ หล ้ อ ออก ร์อผ่ ่ � นำไป 24
ช่ ้ � ว โมงจ ่ ง ทั้�ซึ่ ำ � � อ ี ก คิร์ ้ � ง
ก �รท ำ � คว�มสะอ�ดและก�รร ั ก ษ�เข้ ี ย ง
ถ่�ดร์องไม ้ แ ละส่แตนำเลส่ส่�ม�ร์ถ่ถ่อดออกได ้ เพ ้ � อ ให ้ ทั้ ำ � คิว�มส่ะอ�ด
เข้ ี ย่ งได ้ ง ่ � ย่ข้ ่ � นำ คิวร์ล ้ � งถ่�ดส่แตนำเลส่ด ้ ว ย่ม ้ อ
ใช่ ้ ผ่ ้ � หม�ดเช่ ็ ด ทั้ ำ � คิว�มส่ะอ�ดเข้ ี ย่ ง หร์ ้ อ ใช่ ้ แ ปร์งช่ ุ บ นำ ำ � � อ ุ ่ นำ และนำ ำ � �
ส่บ ู ่ อ ่ อ นำข้ ้ ด ให ้ ส่ ะอ�ด อย่ ่ � ปล ่ อ ย่เข้ ี ย่ งให ้ เ ป ี ย่ กหร์ ้ อ แช่ ่ นำ ำ � � อย่ ู ่ เ ป ็ นำ เวล�
นำ�นำๆ เพร์�ะอ�จทั้ ำ � ให ้ เ นำ ้ � อ ไม ้ แ ตกได ้
เช่ ็ ด ให ้ แ ห ้ ง หร์ ้ อ ปล ่ อ ย่ทั้ ิ � ง ไว ้ ใ ห ้ แ ห ้ ง ร์ะว ้ ง อย่ ่ � ใช่ ้ คิ ว�มร์ ้ อ นำหร์ ้ อ
อ ุ ณ์ หภ ู ม ิ ส่ ู ง ในำก�ร์เร์ ่ ง ให ้ แ ห ้ ง
เพ ้ � อ ร์ ้ ก ษ�เข้ ี ย่ งให ้ อ ย่ ู ่ ใ นำส่ภ�พด ี อ�จใช่ ้ ก ร์ะด�ษทั้ร์�ย่ละเอ ี ย่ ดป�นำ
กล�งข้ ้ ด และลงนำ ำ � � ม ้ นำ ซึ่ ำ � �
้ �
ทั้ ้ � ว ก ่ อ นำ จะช่ ่ ว ย่ให ้ คิ ุ ณ์ ส่�ม�ร์ถ่ร์ ้ ก ษ�
57