Page 1
User’s guide Model Guía de Uso Guia de Utilização User’s guide Guide d’Utilisation Bedienanleitun www.teka.com...
Page 2
ESpañol Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su horno. Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto a los mostrados en las imágenes. poRTUGUÊS Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e manutenção fornecidas juntamente com o forno.
Description du four Panneau de commande Verrouillage de porte (pour les modèles à pyrolyse uniquement) Résistance du gril Support plaques Grille Plaque Charnière Vitre intérieure Sortie dair de refroidissement Fixation au meuble Ampoule Panneau du fond Turbine Joint de four Porte panneau frontal des commandes Sélecteur de fonctions...
Français Symboles du sélecteur de fonctions Modèle HSC 635 Modèles HBC 625 p, HSC 635 p Fonctions du four INFoRMaTIoN MaxI GRIl aVEC TURBINE Consultez le guide de cuisson fourni avec votre four pour lire la description des usages CUISSoN TRaDITIoNNEllE À TURBINE de chacune des fonctions.
à l’aliment. : Permettent de programmer les HYDRoClEaN : Allumé pendant la fonc- fonctions de l’horloge électronique. tion de nettoyage Teka Hydroclean ® pYRolYSE : pour les modèles à py- SYMBolES rolyse uniquement. Allumé pendant la Fonctions de l’horloge...
Français • Appuyez sur pour régler l’heure MISE EN GaRDE puis les minutes. 2 bips sonores consécutifs En cas de coupure de courant, toute la pro- retentissent alors en guise de confirmation grammation de l’horloge électronique est de la sélection de l’heure. annulée et l’indication 12:00 se met à...
Page 34
4. Appuyez sur n’importe quelle touche pour REMaRQUE couper le signal sonore. Le symbole s’éteint. Avec la fonction Avertisseur, le temps restant s’affiche sur l’écran de manière permanente. Pour modifier la durée de l’avertisseur, effec- Lorsque cette fonction est programmée, il tuez à...
Français 7. Pendant la cuisson, le temps de cuisson sur l’écran et le symbole se met à restant s’affiche à l’écran et le symbole clignoter lentement. clignote lentement. 3. Appuyez sur jusqu’à ce que le 8. À l’heure programmée pour la fin de cuis- symbole se mette à...
Page 36
Hydro- 3. Un signal sonore est alors émis pour confir- clean , utilisez des détergents neutres et des ® mer la mise en marche de la fonction Teka éponges douces non abrasives. Guide d’utilisation...
Français Fonction d’autonettoyage pyrolytique Fonction disponible sur les modèles HBC 625 P 1. Placez le sélecteur de fonctions de cuisson sur la position Pyrolyse : et HSC 635 P. 2. Au bout de quelques secondes, le symbole s’allume et l’indication P2 (programme MISE EN GaRDE P2 de pyrolyse) s’affiche sur l’écran de Avant de procéder au cycle de nettoyage...
Page 38
Jusqu’à ce que le four refroidisse, le re- aNNUlaTIoN DE la pYRolYSE froidissement continue de fonctionner et le La pyrolyse est une fonction automatique, elle symbole reste éclairé. se met donc uniquement en marche par le biais de la programmation de l’horloge. Pour annuler une pyrolyse en cours, il est néces- IMpoRTaNT saire de déprogrammer le four en suivant les...